Báöéåé=Jçäáäíéäéñçåjoìñåìããéê - Tcm 330 Bedienungsanleitung

Durch Aktivieren der Vibrationsfunktion wird der
Rufton nicht abgeschaltet. Wenn Sie den Rufton ab-
schalten und die Vibrationsfunktion beibehalten
möchten, aktivieren Sie den Modus oìÜÉ wie zuvor be-
schrieben.
báÖÉåÉ=jçÄáäíÉäÉÑçåJoìÑåìããÉê=~åòÉáÖÉå
Zur Anzeige Ihrer eigenen Mobiltelefonnummer drü-
p
cken Sie im Ruhemodus auf , wählen Sie
báÖÉåÉ
,
kêK, drücken Sie , wählen Sie ^åòÉáÖÉå und drü-
,
cken Sie erneut auf . Ihre Rufnummer wird ange-
zeigt, wenn sie auf der SIM-Karte gespeichert ist.
Wenn nicht, wählen Sie und befolgen Sie die An-
kÉì
weisungen.
Wenn Ihre eigene Rufnummer bereits im Telefonbuch
gespeichert ist, können Sie sie während eines Gesprä-
ches anzeigen. Siehe Seite 20.
aáÉ=e∏êÉêä~ìíëí®êâÉ=ÉáåëíÉääÉå
Drücken Sie während eines Gespräches auf die seitli-
che Taste hoch/tief, um die Lautstärke zu erhöhen oder
zu vermindern.
e~ìéíJcìåâíáçåÉå
P=√=jÉåΩJpíêìâíìê
Die Menüs enthalten alle Ihre GSM-Telefonfunktio-
nen. Sie sind nach Symbolen und auswählbaren Listen
,
gegliedert: Mit rufen Sie ein Menü oder Unter-
Menü auf, Sie können in einem Menü nach links oder
rechts positionieren und in einer Liste vor- oder zu-
rückblättern, bestätigen Sie dann Ihre Eingabe oder
,
Auswahl mit .
t^mJaáÉåëíÉ=pKSV
Start / Durchsuchen / Favoriten / Vorherige
Seite / Erweitert / Zugangseinstellungen
_áäÇÉêJ^äÄìã=pKOQ
qÉäÉÑçåÄìÅÜ=pKPV
jáííÉáäìåÖ=EpjpF=pKQS=
jÉäÇìåÖ=EpjpF=ëÉåÇÉå=pKQT
Grafiken und/oder Sounds in SMS einfügen
(EMS) / Telefonnummer einfügen / Senden /
Speichern
pjpJbáåÖ~åÖ=pKQU
Empfangene Mitteilungen / Gespeicherte
Mitteilungen / Alle SMS löschen
jÉåΩJpíêìâíìê
a~ë=jáâêçÑçå=ëíìããëÅÜ~äíÉå
Sie können das Mikrofon stumm-
schalten damit Ihr Gesprächspartner
Stumm
Sie nicht mehr hört. Drücken Sie wäh-
,
rend eines Gespräches auf , wählen Sie píìãã und
,
bestätigen Sie mit .
a~ë=jáâêçÑçå=ïáÉÇÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå
Um das Mikrofon während eines Ge-
spräches wieder einzuschalten, drü-
Stumm AUS
,
cken Sie , wählen Sie píìãã ^rp
,
und bestätigen Sie mit . Das Mikrofon ist wieder
eingeschaltet.
få=Ç~ë=kçíáòÄìÅÜ=ëÅÜêÉáÄÉå
Das Notizbuch ist ein temporärer
Speicher, in welchem Sie während ei-
Notizbuch
nes Gespräches eine Rufnummer ein-
geben können. Geben Sie einfach während des
Gespräches die Rufnummer, die Sie notieren möchten,
ein. Warten Sie einige Sekunden, bis Ihre Eingabe au-
tomatisch im Notizbuch gespeichert wird. Sobald das
,
Gespräch beendet ist, drücken Sie , um die notierte
Rufnummer anzurufen oder im qÉäÉÑçåÄìÅÜ zu spei-
chern usw.
NV
báåëíÉääìåÖÉå=EpjpF=pKRM
SMS-Zentrale / Signatur / Gültigkeitsdauer
jáííÉáäÇáÉåëí=pKRN
Empfang / Kanäle / Gebietsnummer
pjp=~êÅÜáîáÉêÉå=pKRN
bÓj~áä=pKSM
báåëíÉääìåÖÉå=pKSM
Provider Name (Verzeichnisname) /
Netzzugang / Zugang zum E-Mail Server /
Erweitert
j~áäÄçñ=∏ÑÑåÉå=pKSQ
bJj~áä=ëÉåÇÉå=pKSO
iáëíÉ=ÇÉê=^åêìÑÉ=pKRO
^åòÉáÖÉ=pKRO
oÉëÉí=pKRO
ON
qÉäÉÑçåÄìÅÜ=~åòÉáÖÉå
Um das Telefonbuch während eines
Gespräches anzuzeigen:
Liste zeigen
,
1. Drücken Sie , wählen Sie iáëíÉ= òÉáÖÉå, drü-
,
cken Sie und blättern Sie in den Einträgen
mit der Taste hoch/tief.
e
2. Drücken Sie zwei Mal , um zur Anrufanzeige
zurückzukehren.
tÉáíÉêÉ=cìåâíáçåÉå=ï®ÜêÉåÇ=ÉáåÉë=dÉëéê®ÅÜÉë
• Einen Namen im Telefonbuch hinzufügen (siehe
Seite 40),
• Eine Mitteilung (SMS) eingeben und mit Hilfe
des Telefonbuchs oder Notizbuchs senden (siehe
Seite 46),
• Eine Mitteilung (SMS) lesen (siehe Seite 48),
• Die Liste der Anrufe anzeigen (siehe Seite 51),
• Den Organiser aufrufen (siehe Seite 53),
• Eine Sprachbox abfragen / auf einen Sprach-Ser-
ver zugreifen mit Hilfe des Notizbuchs (siehe
Seite 75),
• DTMF Signale an Anrufbeantworter oder andere
Geräte übermitteln (siehe Seite 75),
• Eine zweite Rufnummer wählen (siehe Seite 76).
OM
lêÖ~åáëÉê=pKRP
bêÉáÖåáëëÉ
^åòÉáÖÉ q~Ö
^åòÉáÖÉ tçÅÜÉ
^åòÉáÖÉ jçå~í
_áëÜÉêáÖÉë ä∏ëÅÜÉå
bñíê~ë=pKRS
_êáÅâ=Ö~ãÉ=pKRS
^åêìÑò®ÜäÉê=pKRS
bìêç=pKRU
péÉáÅÜÉêëí~íìë=pKRT
oÉÅÜåÉê=pKRU
tÉÅâÉê=pKRU
OO
e~ìéíJcìåâíáçåÉå
báåëíÉääìåÖÉå=pKOT
q∏åÉ=pKOT
Rufton / Ruflautstärke / Tastentöne / Mi-
nutenton / Organiser Alarm / Akkuwarnsignal
/ Infoton / Vibration
^åòÉáÖÉ=pKOR
Screen saver / Beleuchtung / Animationen /
Comic / Kontrast
páÅÜÉêÜÉáí=pKOU
Öffentliche Namen / Anrufsperre / Codes än-
dern / PIN-Schutz
wÉáí=ìåÇ=a~íìã=pKPM
Uhr-Anzeige / Datum einstellen / Datum
Format / Zeit einstellen / Zeitzone / Sommer-
zeit
péê~ÅÜÉå=pKPO
pÅÜåÉääí~ëíÉå=pKPO
péê~ÅÜëíÉìÉêìåÖ=pKPQ
wìÄÉÜ∏ê=pKPO
Timer / Automatische Antwort
kÉíò=pKPR
Neu einbuchen / Anruf einstellen
jÉåΩJpíêìâíìê