TCM 330 Bedienungsanleitung Seite 22

Damit alle Anrufe ankommen,
páÉ=ëáåÇ=ìåëáÅÜÉêI=çÄ
~ääÉ=^åêìÑÉ=~ìÑ=fÜêÉã müssen die Funktionen der
jçÄáäíÉäÉÑçå=~åâçãJ "bedingten Rufumleitung"
ãÉåK oder der "uneingeschränkten
Rufumleitung" deaktiviert sein
(siehe Seite 36). Diese Leis-
tungsmerkmale sind abhängig
vom Netz und Ihrem Vertrag.
Bei aktivierter Funktion kann
eines der nachfolgenden Sym-
bole erscheinen:
F
Uneingeschränkte Rufum-
leitung zu einer anderen Ruf-
nummer.
f
Uneingeschränkte Rufum-
leitung zur Sprach-Mailbox.
_Éáã= sÉêëìÅÜI= ÉáåÉ Einige Funktionen sind abhän-
gig vom Netz. Sie sind daher
jÉåΩÑìåâíáçå= ~ìÑJ
nur verfügbar, wenn sie vom
òìêìÑÉåI= ïáêÇ= åáÅÜí
Éêä~ìÄíÒ=~åÖÉòÉáÖíK Netz unterstützt werden und
auch Bestandteil Ihres Vertra-
ges sind.
hçåÑçêãáí®íëÉêâä®êìåÖ
Der Hersteller und Unterzeichner:
Philips France
Mobile Telephony Business Creation Team
in Route d'Angers
72081 Le Mans cedex 9
FRANCE
bestätigt die Konformität des Produktes:
Philips 330
CT 3308
Mobilfunktelefon GSM 900/GSM 1800
TAC: 351645
mit den folgenden Richtlinien:
EN 60950, EN 50360 und EN 301 489-07
EN 301 511 v 7.0.1
Wir versichern außerdem, dass alle geforderten, funk-
technischen Tests vorgenommen wurden und bestäti-
gen die Konformität des oben genannten Produktes
mit den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie
1999/5/EWG.
Prüfen Sie, ob die SIM-Karte
a~ë= aáëéä~ó= òÉáÖí
pfjJcÉÜäÉêÒK korrekt eingesetzt ist (siehe
Seite 9). Falls das Problem
weiterhin besteht, kann Ihre
SIM-Karte beschädigt sein.
Wenden Sie sich an Ihren
Netzbetreiber.
a~ë= aáëéä~ó= òÉáÖí Dieses Problem ist vertrags-
bedingt. Wenden Sie sich an
fjpf=cÉÜäÉêÒ
Ihren Netzbetreiber.
Prüfen Sie, ob die SIM-Karte
a~ë= aáëéä~ó= òÉáÖí
korrekt eingelegt ist (siehe
pfj=ÉáåäÉÖÉåÒ
Seite 9). Falls das Problem
weiterhin besteht, kann Ihre
SIM-Karte beschädigt sein.
Wenden Sie sich an Ihren
Netzbetreiber.
TV
Das Konformitäts-Bewertungsverfahren, bezogen auf
Klausel 10(5) und den Ausführungen in Anhang V der
Richtlinie 1999/5/EWG, wurde gemäß den Abschnit-
ten 3.1 und 3.2 in Zusammenarbeit mit der nach-
stehenden Institution eingehalten:
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-
Thames, KT12 4RQ, UK
Identifikationsnummer: 0168
Die technische Dokumentation für das oben genannte
Produkt wird aufbereitet von:
Philips France
Mobile Telephony Business Creation Team
Route d'Angers
72081 Le Mans cedex 9
FRANCE
Le Mans, 27. Februar 2003
Jean-Omer Kifouani
Leiter Qualitätssicherung
0168
In einem Fahrzeug sind viele
fÜê= qÉäÉÑçå= ÑìåâJ
íáçåáÉêí= áå= fÜêÉã Metallteile, die die elektromag-
c~ÜêòÉìÖ=åáÅÜíK netischen Wellen abfangen.
Dadurch kann die Leistungsfä-
higkeit Ihres Telefons beein-
trächtigt werden. Die optional
erhältliche Kfz-Freisprechein-
richtung ist mit einer Außenan-
tenne ausgestattet und er-
möglicht das Freisprechen, Sie
können daher beim Telefonie-
ren Ihre Hände am Lenkrad
lassen.
Bitte beachten Sie die örtlichen
Vorschriften. In manchen Län-
dern ist das Telefonieren wäh-
rend des Lenkens von Fahr-
zeugen nicht erlaubt.
UM