Báåé=Oìñåìããéê=Ï®Üäéå= Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Nr; Báå=Déëéê®Åü=~Ååéüãéå=Ìåç=Äééåçéå=Kkkkkk Nr; Péüéå=Ìåç=Ü∏Êéå=Ïéê=~Åêìñíw=Cçíçå~Ää= Kkkkkk Ns; Qéäéñçåäìåü=Ä∏Ëåüéå=Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkknu - Tcm 330 Bedienungsanleitung

bêÉáÖåáëëÉ
Einige Ereignisse können die Ruhemodusanzeige ver-
ändern (unbeantwortete Anrufe, neue Nachrichten,
Terminankündigung, usw.). Drücken Sie in diesem
,
Fall auf , um das gewünschte Menü aufzurufen,
e
oder halten Sie die Taste gedrückt, um in den Ru-
hemodus zurückzukehren.
báåÉ=oìÑåìããÉê=ï®ÜäÉå
1. Geben Sie die Rufnummer im Ruhemodus über
die Zifferntasten ein. Bei einem Eingabefehler
e
löschen Sie mit .
Für die Wahl einer Auslandsrufnummer können Sie
anstelle der "00" die "+" Taste verwenden. Halten Sie
*
dafür die Taste gedrückt, bevor Sie die Landes-
kennziffer eingeben.
(
2. Drücken Sie , um die Wahl der Rufnummer
)
zu starten und drücken Sie , um das Gespräch
zu beenden.
Für weitere Möglichkeiten der Rufnummernwahl, sie-
he "Eine Rufnummer anrufen" Seite 45
e~ìéíJcìåâíáçåÉå
t~ÜäïáÉÇÉêÜçäìåÖ=ìåÇ=oΩÅâêìÑ
Ihr Telefon speichert die Rufnummern der letzten 30
Gespräche in der (angenommene/un-
iáëíÉ=ÇÉê=^åêìÑÉ
beantwortete Gespräche und gewählte Rufnummern).
Diese Rufnummern können für die automatische
Wahlwiederholung oder für den Rückruf verwendet
werden. Das zuletzt geführte Gespräch wird am Be-
ginn der Liste angezeigt.
c
1. Drücken Sie im Ruhemodus die Taste , um
die iáëíÉ=ÇÉê=^åêìÑÉ aufzurufen, in der die letzten
Anrufe (abgehende oder ankommende) in chro-
nologischer Reihenfolge angezeigt werden. Wenn
eine Rufnummer bereits in Ihrem
qÉäÉÑçåÄìÅÜ
gespeichert ist, wird der entsprechende Name
angezeigt.
2. Mit den Tasten hoch/tief wählen Sie eine Num-
mer für die Wahlwiederholung oder den Rückruf
(
aus. Starten Sie dann den Wählvorgang mit
)
beenden Sie das Gespräch mit .
pÅÜåÉääï~Üä
qÉäÉÑçåÄìÅÜ
Anstatt das Menü aufzuru-
fen und in der Namenliste zu blättern,
Schnellwahl
können Sie einen Telefonbucheintrag
mit einer Taste verknüpfen und durch längeres Gedrückt-
e~ìéíJcìåâíáçåÉå
báå=dÉëéê®ÅÜ=~ååÉÜãÉå=ìåÇ=ÄÉÉåÇÉå
1. Bei einem ankommenden Ruf klingelt Ihr Tele-
fon und/oder die Vibrationsfunktion wird wirk-
sam. Öffnen Sie das Telefon, um das Gespräch
anzunehmen oder, falls das Telefon bereits aufge-
(
klappt ist, drücken Sie die Taste .
2. Um ein Gespräch abzuweisen, drücken Sie
Wenn Sie die "Rufumleitung" (siehe Seite 36)
aktiviert haben, wird das Gespräch an eine andere
Rufnummer oder an die Sprachbox weitergeleitet.
Das Telefon klingelt nicht, wenn der Rufton abgeschal-
tet ist (siehe Seite 18).
In der Einstellung gÉÇÉ=q~ëíÉ (siehe Seite 37), können
Sie Gespräche durch Betätigen einer beliebigen Taste
)
(ausgenommen ) annehmen.
)
3. Drücken Sie oder schließen Sie das Telefon,
um ein Gespräch zu beenden.
Ein aktives Gespräch wird gründsätzlich durch das
Schließen des Telefons beendet, unabhängig davon, ob
die Funktion der Klappe für ankommende Gespräche
aktiviert oder deaktiviert ist (siehe Seite 36). Ein Beep-
ton bestätigt das Ende der Verbindung..
halten der entsprechenden Taste die gewünschte Ruf-
nummer sofort wählen (z.B. zu Hause anrufen:
3
gedrückthalten oder im Büro anrufen gedrückt-
halten).
2 9
Die Tasten bis können für die Schnellwahl
0
programmiert werden. Die Tasten (Wahl der Dis-
1
playsprache) und (Sprachbox) sind bereits mit Zu-
satzfunktionen belegt, die nicht geändert werden
können.
1. Zum Programmieren der Schnellwahl rufen Sie
,
mit das Hauptmenü auf, wählen Sie dann
báåëíÉääìåÖÉå, pÅÜåÉääí~ëíÉå und drücken Sie
2. Drücken Sie eine "Noch nicht belegte" Taste zwi-
2 9 ,
schen und und drücken Sie
3. Wählen Sie dann pÅÜåÉääï~Üä, drücken Sie
und wählen Sie einen Namen im angezeigten
qÉäÉÑçåÄìÅÜ. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit
,
4. Halten Sie im Ruhemodus die programmierte
Schnelltaste gedrückt, um die zugeordnete Ruf-
nummer anzurufen. Die Verbindung wird aufge-
)
baut. Beenden Sie das Gespräch mit .
Sie können die Schnelltasten auch mit Funktionsbefeh-
len belegen (siehe "Schnelltasten" Seite 32). Die Bele-
gung der Schnelltasten kann jederzeit geändert oder
gelöscht werden.
pÉÜÉå=ìåÇ=Ü∏êÉå=ïÉê=~åêìÑíW=cçíçÅ~ää
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie das in Ih-
rem Telefon integrierte Telefonbuch eingestellt haben;
funktioniert nicht mit dem SIM-Telefonbuch.
Mit der Funktion Fotocall können Sie:
)
- die 10 zur Verfügung stehenden Anrufergruppen
.
mit eigenen Namen/Bezeichnungen benennen (z.B.
"Freunde", "Büro", "Freizeit", usw.), jeder Gruppe
ein spezielles Bild aus dem
Melodie aus der oìÑíçå-Liste zuordnen,
- einer oder mehreren Kontaktrufnummer(n) Ihres
Telefonbuches eine spezielle Anrufergruppe zuwei-
sen. Wenn der, zur entsprechenden Gruppe zugeord-
nete Ansprechpartner Sie anruft, erscheint sein
Name sowie das für diese Anrufergruppe definierte
Bild auf dem Display. Außerdem hören Sie die für
diese Anrufergruppe eingestellte Ruftonmelodie.
1. Wenn Sie den Inhalt Ihres SIM-Telefonbuchs
nicht bereits bei der Erstinbetriebnahme in das
Telefon kopiert haben (siehe "Erste Vorbereitun-
gen" Seite 9), können Sie das SIM-Telefonbuch
wie folgt in Ihr Telefon kopieren: Drücken Sie
,
, wählen Sie qÉäÉÑçåÄìÅÜ,
âçéáÉêÉå und drücken Sie
das Kopieren abgeschlossen ist.
NR NS
iáëíÉ=ÇÉê=^åêìÑÉ=ä∏ëÅÜÉå
2
Zum Löschen der Liste der Anrufe,
drücken Sie
Reset
und dann oÉëÉí. Mit
^åêìÑÉ
schen Sie die Liste der Anrufe.
qÉäÉÑçåÄìÅÜ=ä∏ëÅÜÉå
Um den Inhalt des Telefonbuchs kom-
plett zu löschen, drücken Sie
Reset Telefonbuch
wählen Sie qÉäÉÑçåÄìÅÜ,
báåëíÉääìåÖÉå, oÉëÉí=qÉäÉÑçåÄìÅÜ. Drücken Sie
,
. den Inhalt des Telefonbuches zu löschen.
Diese Funktion ist nur für das in Ihrem Telefon inte-
.
, grierte Telefonbuch anzuwenden und nicht für das
SIM-Telefonbuch (siehe "Telefonbuch" Seite 39).
,
.
oìÑíçå=~ÄëÅÜ~äíÉå
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr
Handy bei einem ankommenden Ruf
Ruhe
klingelt, können Sie den Rufton ab-
schalten. In diesem Fall blinkt das Symbol "Ankom-
mender Ruf", wenn Sie einen Anruf erhalten, und das
Display zeigt
^åâçãK= ^åêìÑ
NT NU
2. Nach Rückkehr in das qÉäÉÑçåÄìÅÜ-Karussell,
wählen Sie hçåÑáÖK=dêìééÉ, drücken Sie
wählen Sie die gewünschte Anrufergruppe aus.
3. Sie können die Gruppe zur besseren Identifizie-
rung umbenennen (z.B. "Freunde", "Kinder",
usw.), wählen Sie dann die
aus, die/das Sie dieser Gruppe zuordnen möch-
ten.
4. Durch Gedrückthalten der Taste
in den Ruhemodus, drücken Sie dann
_áäÇÉêJ^äÄìã und eine
den Inhalt Ihres Telefonbuchs anzuzeigen. Wäh-
len Sie einen Ansprechpartner aus, dem Sie die
eingerichtete Anrufergruppe zuweisen möchten
und drücken Sie
tion t®ÜäÉ= dêìééÉ
gewünschte Anrufergruppe aus.
Wenn dieser Ansprechpartner Sie anruft, hören Sie die
dieser Gruppe zugeordnete
chende _áäÇ erscheint auf dem Display.
Den Anrufergruppen 1 bis 3 sind vordefinierte Farben
zugewiesen, die aufleuchten, wenn ein Anrufer aus die-
ser Gruppe Sie anruft: Rot für die erste Gruppe, grün
báåëíK= qÉäKÄìÅÜ, ^ääÉ für die zweite Gruppe und orange für die dritte Grup-
,
. Warten Sie, bis
pe. Die drei Farben blinken abwechseln für alle ande-
ren Anrufergruppen.
nicht. Gehen Sie wie folgt vor, um den Rufton abzu-
schalten:
,
1. Drücken Sie
,
, wählen Sie
iáëíÉ=ÇÉê > oìÑä~ìíëí®êâÉ.
q∏åÉ
,
lö-
2. Drücken Sie die Taste nach links, bis die Rufton-
lautstärke oìÜÉ eingestellt ist.
Der Rufton kann auch mit sçêÉáåëíÉääìåÖ > oìÜÉ abge-
schaltet werden. Beachten Sie, dass gleichzeitig die Vi-
brationsfunktion aktiviert wird. Für einen schnellen
,
und
Zugriff können Sie diese Funktion auf einer Schnelltas-
qÉäÉÑçåÄìÅÜ
te programmieren.
,
, um
sáÄê~íáçåëÑìåâíáçå=~âíáîáÉêÉå
Bei aktivierter Vibrationsfunktion, vi-
briert Ihr Telefon bei einem ankom-
Vibration
menden Ruf (wenn Sie den Rufton mit
der Voreinstellung oìÜÉ
schrieben, wird die Vibrationsfunktion automatisch
aktiviert). Andernfalls gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie im Ruhemodus auf
Sie báåëíÉääìåÖÉå >
2. Wählen Sie mit den Tasten links/rechts die Ein-
stellung báå oder
aber das Telefon klingelt
,
, und
jÉäçÇáÉ und das _áäÇ
e
schalten Sie
p
, um
,
. Rufen Sie dann die Funk-
auf und wählen Sie die
jÉäçÇáÉ und das entspre-
e~ìéíJcìåâíáçåÉå
und wählen Sie báåëíÉääìåÖÉå >
abschalten, wie zuvor be-
,
und wählen
q∏åÉ > sáÄê~íáçå.
,
^ìë und bestätigen Sie mit .
e~ìéíJcìåâíáçåÉå