TCM 330 Bedienungsanleitung Seite 21

den Menüs vermeiden; dadurch kann die
Gesprächs- und Betriebsdauer verlängert werden.
^ìÑ=ÇÉã=^ââì=~ìÑÖÉÇêìÅâíÉ=^åÖ~ÄÉå
• Ihr Telefon wird mit einem wiederaufladbaren
Akku mit Strom versorgt.
• Verwenden Sie ausschließlich das vorgeschriebene
Netzteil.
• Akkus/Batterien niemals ins Feuer werfen.
• Den Akku nicht quetschen und niemals öffnen.
• Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände
(z.B. Schlüssel in Ihren Taschen) mit den Kontak-
ten des Akkus in Berührung kommen.
• Nicht extremer Hitze aussetzen (>60°C oder
140°F), nicht in feuchter oder ätzender Umge-
bung aufbewahren.
Verwenden Sie ausschließlich TCM Origi-
nal-Zubehör, der Einsatz anderer Zubehör-
teile kann Ihr Telefon beschädigen.
Außerdem erlöschen bei Verwendung frem-
der Zubehörteile Ihre Garantieansprüche für Ihr TCM
Telefon.
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
cÉÜäÉêÄÉÜÉÄìåÖ
PROBLEM ABHILFE
a~ë= qÉäÉÑçå= ä®ëëí Entfernen Sie den Akku und
ëáÅÜ= åáÅÜí= ÉáåJ setzen Sie ihn wieder ein (siehe
ëÅÜ~äíÉåK Seite 9). Laden Sie dann den
Akku, bis das Akkusymbol
nicht mehr blinkt. Ziehen Sie
das Netzteil ab und schalten Sie
das Telefon ein.
Jemand hat versucht Ihr Tele-
_Éáã= báåëÅÜ~äíÉå
òÉáÖí= Ç~ë= aáëéä~ó fon zu benützen, kannte aber
dbpmbooq=ÒK weder den PIN-Code noch den
Code zum Entsperren (PUK).
Wenden Sie sich an Ihren
Netzbetreiber.
t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=iÉåâÉåë=îçå=c~ÜêòÉìÖÉå=
Ç~êÑ=âÉáå=qÉäÉÑçå=ÄÉåìíòí=ïÉêÇÉå
Durch die verminderte Konzentration, kann
es zu Unfällen kommen. Die nachfolgenden
Anweisungen müssen strikt befolgt werden:
Konzentrieren Sie sich auf das Autofahren.
Suchen Sie einen Parkplatz auf, bevor Sie Ihr Telefon
benutzen.
Beachten Sie die Vorschriften und gültigen gesetzli-
chen Vorgaben, wenn Sie beim Autofahren Ihr Tele-
fon benutzen.
Wenn Sie während des Autofahrens telefonieren wol-
len, müssen Sie in Ihrem Fahrzeug eine Kfz-Frei-
sprechanlage einbauen lassen.
Vergewissern Sie sich, dass weder Ihr Telefon noch die
Kfz-Freisprechanlage die Funktionalität der Airbags
oder anderer in Ihrem Fahrzeug befindlicher Sicher-
heitsaggregate beeinträchtigen.
In manchen Ländern ist der Einsatz eines Alarmsys-
tems, das die Scheinwerfer oder die Hupe aktiviert, um
ankommende Gespräche anzukündigen, auf öffentli-
chen Straßen verboten.
TR
aáÉ= póãÄçäÉ= ÑΩê
Es besteht keine Verbindung
kÉíò ìåÇ cÉäÇëí®êJ
zum Netz. Sie befinden sich ent-
âÉ= ïÉêÇÉå= åáÅÜí
weder in einem Funkloch (in ei-
~åÖÉòÉáÖíK
nem Tunnel oder inmitten
hoher Gebäude) oder außerhalb
der Reichweite des Funkbe-
reichs. Wechseln Sie den Stand-
ort. Falls das Problem weiterhin
besteht, erkundigen Sie sich bei
Ihrem Netzbetreiber.
a~ë= aáëéä~ó= êÉ~J
Bei sehr niedrigen Temperatu-
ÖáÉêí= åáÅÜí= EçÇÉê
ren arbeitet das Display langsa-
åìê= îÉêò∏ÖÉêíF= ~ìÑ
mer. Dies ist normal und hat
q~ëíÉåÉáåÖ~ÄÉåK
keinen Einfluss auf die Funkti-
onalität Ihres Telefons. Suchen
Sie einen wärmeren Standort
auf und versuchen Sie es noch-
mals.
Falls das Problem weiterhin be-
steht, wenden Sie sich an Ihre
Telefon-Verkaufsstelle.
TT
kçêã=bk=SMVRM
Bei heißen Außentemperaturen oder nach einer länge-
ren Aufbewahrung in der Sonne (z.B. auf einem Fens-
terbrett oder hinter der Windschutzscheibe), kann sich
das Gehäuse Ihres Telefons stark aufheizen, besonders
Metallgehäuse. Fassen Sie in solchen Fällen Ihr Tele-
fon vorsichtig an und benutzen Sie es nicht bei einer
Umgebungstemperatur von mehr als 40° C.
rãïÉäíëÅÜìíò
Beachten Sie unbedingt die örtlichen Vor-
schriften für die Entsorgung von Ver-
packungsmaterialien, verbrauchten Akkus/
Batterien und ausgedienten Telefonen. Für
alle verbrauchten Batterien und Akkumulatoren be-
steht eine gesetzliche Rückgabepflicht. Sie dürfen nicht
über den Hausmüll entsorgt werden.
Wir haben die Batterien/Akkumulatoren und die Ge-
räteverpackungen mit Standardsymbolen gekenn-
TS
e
a~ë= qÉäÉÑçå= ëÅÜ~äJ
Halten Sie die Taste ge-
íÉí= åáÅÜí= áå= ÇÉå
drückt, oder schalten Sie das
oìÜÉãçÇìëK
Telefon aus. Prüfen Sie, ob die
SIM-Karte und der Akku kor-
rekt eingesetzt sind und schal-
ten Sie das Telefon wieder ein.
fÜê= qÉäÉÑçå= òÉáÖí= ÇáÉ Dieses Leistungsmerkmal ist
oìÑåìããÉêå= ÇÉê abhängig vom Netz und muss
^åêìÑÉê=åáÅÜí=~åK beauftragt werden. Wenn die
Rufnummer des Anrufers vom
Netz nicht übermittelt wird,
zeigt das Display stattdessen
^åêìÑ= N. Erkundigen Sie sich
diesbezüglich bei Ihrem
Netzbetreiber.
páÉ= â∏ååÉå= âÉáåÉ In einigen Netzen ist der
qÉñíå~ÅÜêáÅÜíÉå netzübergreifende Nachrichten-
austausch nicht möglich. Er-
ëÉåÇÉåK
kundigen Sie sich diesbezüglich
bei Ihrem Netzbetreiber.
TU
zeichnet, um die ordnungsgemäße Entsorgung zu för-
dern.
Batterie/Akku: Eine durchgestrichene Mülltonne be-
deutet, dass Batterien/Akkumulatoren
nicht in den Hausmüll geworfen werden
dürfen.
Verpackung: Das Möbius-Schleifensymbol bedeutet,
dass das gekennzeichnete Verpackungs-
material dem Recycling zugeführt wer-
den kann.
Der „Grüne Punkt" zeigt an, dass die
Sammlung und Sortierung von Verpa-
ckungen durch Industrie und Handel fi-
nanziert wurde.
Das auf Kunststoffteilen und Plastiktü-
ten befindliche Dreieck mit drei Pfeilen
bedeutet, dass diese Kunststoffe wieder-
verwertbar sind und kennzeichnet sie als
solche.
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
páÉ= â∏ååÉå= âÉáåÉ Zu große Bilddateien oder Da-
teien im falschen Dateiformat
gmbdJ_áäÇÉê= ÉãéÑ~åJ
kann Ihr Mobiltelefon nicht
ÖÉåLëéÉáÅÜÉêå
empfangen. Ausführliche In-
formationen zu diesem Thema
finden Sie auf Seite 63 .
_Éáã= i~ÇÉåW= hÉáåÉ Der Akku darf nur bei Um-
_~äâÉå= áã= ^ââìJ gebungstemperaturen geladen
ëóãÄçä= ìåÇ= Ç~ë werden, die nicht unter 0°C
(32°F) oder über 50°C (113°F)
kÉíòëóãÄçä=ÄäáåâíK
liegen.
Sollte dies nicht die Fehlerursa-
che sein, wenden Sie sich an
Ihre Telefon-Verkaufstelle.