Magic Vac; Conditionnement Dans Les Récipients Magic Vac ® Family; Conditionnement Avec Bouchon; Bouteille Magic Vac - Magic Vac Futura Betriebsanleitung

FUTURA Fra. New 23-12-2009
Attention: NE PAS LAISSER LE COUVERCLE ACCROCHÉ QUAND L'APPAREIL N'EST PAS UTILISÉ.
- Connectez, au moyen du tuyau de raccordement
(15), la poignée du couvercle du récipient à la prise
d'air (6) de l'appareil. (fig. N)
- Bloquez le couvercle (4) au moyen des boutons
LOCK (7); l'appareil exécutera le cycle de condition-
nement et s'éteindra automatiquement l'opération
étant achevée.
- Détachez le tuyau de la poignée du récipient.
- Tournez la poignée sur la position "CLOSED".
- Tournez la poignée en position "OPEN" pour ouvrir
les récipients; on devrait entendre le bruit de l'air
qui rentre dans le récipient. Ce bruit est la garantie
que le contenu a été conservé sous vide.
7 Conditionnement dans les récipients MAGIC VAC
Family
Récipients à usages multiples idéaux pour conserver
des produits fréquemment utilisés comme les aliments
secs et fragiles; aliments en poudre; fruits et légumes
frais or frappés. Grâce à leur transparence et à leur
design, ils décorent agréablement les étagères de la
cuisine et garantissent une excellente visibilité de leur
contenu.
- Remplissez le récipient en laissant au moins 3 cm
de distance par rapport au bord supérieur du réci-
pient et placez le couvercle sur le récipient.
- Connectez, au moyen du tuyau de raccordement
(15), la poignée du couvercle du récipient à la prise
d'air (6) de l'appareil. (fig. O).
- Bloquez le couvercle (4) au moyen des boutons
LOCK (7); l'appareil exécutera le cycle de condition-
nement automatiquement et s'éteindra l'opération
étant achevée.
- Détachez le tuyau du couvercle su récipient.
- Appuyez sur le bouton central (16) (fig. O).
8 Conditionnement dans des pots en verre scellés
avec des disques en métal (type Leifheit)
Pour effectuer le cycle de conditionnement dans des
pots en verre à bouche large scellés avec des couver-
cles en métal, utilisez l'adaptateur grand pour
Couvercles. En tout cas l'Adaptateur pour Couvercles
est disponible également dans la taille petite pour des
pots à bouche petite scellés avec des disques en
métal.
- Remplissez le pot et laisser au moins 3 cm de distan-
ce par rapport au bord supérieur du pot.
- Connectez au moyen du tuyau de raccordement (15)
l'Adaptateur pour Couvercles (17) à la prise d'air (6) de
l'appareil. Placez l'adaptateur pour couvercles direc-
tement sur le pot muni du disque (18) et poussez-le vers
le bas et vérifiez que le raccordement soit correct (fig.
P).
- Bloquez le couvercle (4) au moyen des boutons
LOCK (7); l'appareil exécutera le cycle de condition-
nement automatiquement et s'éteindra l'opération
étant achevée. Pressez l'adaptateur pour couver-
cles avec la main pour en vérifier l'étanchéité.
- Détachez le tuyau de l'adaptateur pour couvercles.
Retirez l'adaptateur pour couvercles du pot.
8:37 Pagina 4
MODE D'EMPLOI
- Appliquez et vissez à fond le collier (19) fourni avec
le pot (fig. P).
- Pour ouvrir un pot scellé sous vide avec disque en
métal, utilisez l'accessoire enlève-disques (le côté
avec les inscriptions au dessus). Positionnez l'ac-
cessoire enlève-disques comme indiqué sur la fig. Q
et faire pression délicatement pour relâcher le vide.
Enlevez le disque en métal. Cet accessoire permet-
tra de réutiliser le disque.
9 Conditionnement

MAGIC VAC

Le Bouchon Bouteille MAGIC VAC
pour boucher des bouteilles, par ex. vin ou boissons
®
non gazeuses, partiellement pleines. Le Bouchon
Bouteille vous permettra de faire le vide dans la bou-
teille dont le contenu s'oxydera moins vite et gardera
sa qualité et son goût plus longtemps.
- Reliez avec le Tuyau de raccordement (15), la prise
d'air de l'appareil (6) avec le Bouchon Bouteille
MAGIC VAC
Bouchon dans la bouteille.
- Bloquez le couvercle (4) au moyen des boutons LOCK
(7); l'appareil exécutera le cycle de conditionnement
et s'éteindra automatiquement l'opération étant
achevée.
- Détachez immédiatement le tuyau du Bouchon
Bouteille aussi bien que de l'appareil.
- Pour ouvrir une bouteille scellée avec le Bouchon

Bouteille MAGIC VAC

chon de la bouteille. Vous entendrez le bruit de l'air
qui entre dans la bouteille.
10 Conditionnement avec l'adaptateur pour couver-
cles dans les récipients MAGIC VAC
dans des récipients scellés avec les couvercles uni-
versels MAGIC VAC
précédente
Pour utiliser l'adaptateur pour couvercles dans des
récipients MAGIC VAC
pients scellés avec les couvercles universels MAGIC
VAC ® munis de la poignée version précédente, consul-
tez les instructions fournies sur le site internet
www.flaemnuova.it
28
avec bouchon
®
® peut être utilisé
® (20) (fig. R). Pousser fermement le
® sortez simplement le bou-
® Executive ou
® munis de la poignée version
® Executive ou dans des réci-
bouteille