bürkert 1094 Standard Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1094 Standard:
- Betriebsanleitung (45 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für bürkert 1094 Standard
Inhaltszusammenfassung für bürkert 1094 Standard
- Seite 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions de Service Type 1094 Standard Electronic Controller for Vapor Recovery Elektronische Steuerung für Gasrückführung Régulateur èlectronique pour la récupération des vapeurs d’essence...
- Seite 15 Elektronische Steuerung für Gasrückführung Typ 1094 Standard ALLGEMEINE HINWEISE ...........................15 1.1 Darstellungsmittel ........................15 1.2 Sicherheitshinweise ......................... 15 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................15 1.4 Schutz gegen Beschädigung durch elektrostatische Aufladung ........16 1.5 Lieferumfang ..........................16 1.6 Garantiebestimmungen ......................16 SYSTEMBESCHREIBUNG ........................17...
- Seite 16 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG ....................24 6.1 Wartung ............................24 6.2 Störungen ........................... 24 14 - 1094...
-
Seite 17: Allgemeine Hinweise
1 ALLGEMEINE HINWEISE 1.1 Darstellungsmittel In dieser Betriebsanleitung werden folgende Darstellungsmittel verwendet: markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. ACHTUNG! kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit oder die Funktionsfähigkeit des Gerätes gefährdet ist. kennzeichnet wichtige Zusatzinformationen, HINWEIS Tipps und Empfehlungen. 1.2 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatzbedin- gungen und zulässigen Daten, die im Datenblatt spezifiziert sind, damit das Gerät... -
Seite 18: Schutz Gegen Beschädigung Durch Elektrostatische Aufladung
Gebrauch des Gerätes unter Beachtung der spezifizierten Einsatzbedingungen. ACHTUNG! Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die Fehlerfreiheit der elektronischen Steuerung Typ 1094 Standard und ihrer Bauteile. Es wird jedoch keine Haftung übernommen für Folgeschäden jeglicher Art, die durch Ausfall oder Fehlfunktion des Gerätes entstehen könnten. -
Seite 19: Systembeschreibung
Die in Bild 1 dargestellte Steuerung wertet die Taktsignale des Zapfsäulenrechners aus und steuert über elektrische PWM-Stellsignale die Durchflussöffnung eines Regelventils (explosionsgeschütztes Proportionalventil Typ 2832) und somit den Volumenstrom des rückgesaugten Benzindampfes. Bild 1: Elektronische Steuerung Typ 1094 Standard 1094 - 17... -
Seite 20: Funktionsweise Einer Zapfsäule Mit Gasrückführung
2.3 Funktionsweise einer Zapfsäule mit Gasrückführung Die Ventilstrom-Gasfluss-Kennlinie einer Zapfanlage ist ursprünglich nichtlinear. Um eine gleichmäßige Absaugung im gesamten Ansteuerbereich zu sichern, wird eine lineare Kennlinie benötigt. Dazu werden beim Einmessen der Anlage mit der Bedie- neinheit verschiedene Punkte der Kennlinie automatisch im Speicher der Steuerung abgelegt. -
Seite 21: Technische Beschreibung
3 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine technische Daten Umgebungstemperatur -25 °C ... +85 °C Abmessungen 68 x 76 x 35 mm Gehäuse offenes Gehäuse zur Montage auf Tragschienen nach DIN EN 50 022 / DIN EN 50 035 / DIN EN 50 045 Schutzart IP 20 Bestell-Nr. -
Seite 22: Ausgänge
3.4 Ausgänge Ausgang für das Proportionalventil Ausgangstransistor plus-schaltender Transistor Laststrom 0 bis 250 mA Ausgangsspannung 24 V DC Taktfrequenz 270 Hz Anzahl der Ausgänge je ein Ventilausgang für + und - Zum Stellen des Proportionalventils Typ 2832 gibt die Steuerung über einen Transis- tor stromgeregelte PWM-Signale aus. -
Seite 23: Inbetriebnahme Und Montage
4 INBETRIEBNAHME UND MONTAGE 4.1 Weitere wichtige Unterlagen ACHTUNG! Zum Anschluss der einzelnen Zapfsäulenkomponenten an die Steuerung Typ 1094 benötigen Sie die jeweiligen Schnittstellen- bedingungen wie Pegel, Taktraten, Widerstände, Ströme usw. Diese entnehmen Sie den Datenblättern und/oder Betriebsanlei- tungen für die Einzelkomponenten. HINWEIS Die Gesamtdokumentation zur Zapfsäule erhalten Sie beim Lieferan- ten oder Hersteller der Zapfsäule. - Seite 24 Anschluss der Bedieneinheit (9-poliger SUB_D_Stecker) Feinsicherung 0,4 A M Elektronische Steuerung Typ 1094 Standard LED rot = aktiv Ausgänge Eingänge LED "Proportionalventil aktiv" LED "Pumpe aktiv" LED "Betriebsspannung ein" Proportionalventil (+) Proportionalventil (-) Schutzkontakte PE Schutzkontakte PE Frequenzeingang (GND) Betriebsspannung (GND)
-
Seite 25: Bedienung Und Funktion
5 BEDIENUNG UND FUNKTION 5.1 Anzeigeelemente Die Steuerung besitzt 3 rote LEDs zur Anzeige von • „Proportionalventil aktiv“ • „Pumpenmotor aktiv“ • „Versorgungsspannung angeschlossen“ 5.2 Einstellung und Bedienung der Steuerung Zur Einstellung der Steuerung in einer Zapfsäule müssen alle Bauteile, Signalleitun- gen und die Gasuhr aus dem Kalibrierkoffer vorschriftsmäßig angeschlossen sein. -
Seite 26: K-Faktor Für Die Saugrate
5.5 K-Faktor für die Saugrate Der K-Faktor für die Saugrate korrigiert den Unterschied der Durchflusseigenschaften von Luft und Benzindampf. Diese Korrektur ist erforderlich, da das Absaugsystem vorerst mit Atmosphärenluft eingemessen und später mit Benzindampf betrieben wird. Der K-Faktor ist eine anlagenspezifische Größe. Er wird als Quotient der Volumenrate Luft zur Volumenrate Benzindampf ermittelt. - Seite 40 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com International Contact addresses can be found on the internet at: Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter: Les adresses se trouvent sur internet sous : www.burkert.com Bürkert Company Locations...