EdilKamin Firebox Luce series Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 38

Pour garantir une utilisation correcte, consulter la pièce jointe « Instructions pour l'emploi de Firebox® ». En cas de perte, il est possible d'en demander une copie à
Edilkamin S.p.A. L'entreprise ne répond du bon fonctionnement du produit que s'il est utilisé conformément à la documentation avec laquelle il est fourni.
INSTALLATION DANS UNE CHEMINÉE
EXISTANTE MUNIE D'UNE PRISE D'AIR
EXTÉRIEUR
(Si cela n'est pas spécifi é, pour la numérotation
des pièces, se référer aux fi ches techniques des
pages précédentes)
N.B.: au cas où l'on ne voudrait pas interve-
nir sur la hotte existante, l'installation devra
être effectuée sans conduites d'air chaud
(en laissant les sorties supérieures fermées).
Dans ce cas, l'air chaud n'entrera dans la
pièce qu'à travers les fentes situées sur la
façade qui se trouve au-dessus de la porte
a) réaliser un puits (fi g. A), dans la base de
la cheminée existante, présentant des dimen-
sions appropriées pour recevoir le méca-
nisme de prise d'air extérieur (fi g. B)
b) ce puits devra communiquer avec le
conduit d'entrée de l'air extérieur, avec une
section de passage d'au moins 80/200 cm
(selon les modèles)
c) positionner le mécanisme (fi g. B) encastré
au ras supérieur du seuil, en veillant à bien
sceller les parties d'où l'air extérieur pourrait
se disperser
d) s'assurer que le volet fonctionne correc-
tement (fi g. B)
e) monter un morceau d'au moins 2 mètres
de conduit en acier inox avec un collier serre-
tubes de Ø 16/20 cm, avec le raccord en cas
de conduit de cheminée de Ø 16 cm, avec le
raccord en cas de conduit de cheminée de
Ø 20 cm (fi g. C)
f) entourer le morceau de conduit en acier
d'un matelas de plusieurs couches de fi bre
céramique ou d'un matériau équivalent (fi g.
C)
g) enfi ler le morceau dans le conduit de che-
minée existant et s'assurer que l'épaisseur de
l'enrobage en fi bre céramique suffi t à colma-
ter complètement les espaces présents entre
le nouveau conduit en acier et le conduit exis-
tant (fi g. C)
h) placer Firebox sur le mécanisme (fi g. B)
®
en veillant à ce que :
- la bride inférieure ait été retirée, de façon à
laisser l'air extérieur passer librement ;
- le défl ecteur soit ouvert en agissant sur le
pommeau,
situé en haut à gauche sur la façade de Fire-
box ;
®
- l'on ait inséré un cordon de mastic pour
chaudières dans le siège du conduit de che-
minée sur le collier de sortie des fumées ;
i) faire descendre le morceau de conduit en
acier inox précédemment inséré en le chaus-
sant dans son siège sur le collier de sortie
des fumées de Firebox .
®
Pour exécuter cette opération, agir manuel-
lement à travers l'espace restant entre Fire-
box et le haut de la bouche de la cheminée
®
existante
l) en cas de Firebox ventilé, prévoir un
®
passage pour le câble d'alimentation des
ventilateurs, en veillant à ce qu'il n'y ait pas de
contacts avec des points chauds
m) fermer soigneusement l'espace resté libre
entre Firebox et les bords de la bouche de
®
la cheminée existante.
La fermeture peut être réalisée avec un cadre
métallique, un colmatage en briques ou en
placoplâtre ignifuge.
Laisser un léger espace entre le colmatage et
Firebox pour respecter les dilatations.
®
INSTALLATION DANS UNE CHEMINÉE
EXISTANTE DÉMUNIE DE PRISE D'AIR
Enlever la sole foyère et s'assurer qu'il est
possible de réaliser un puits à l'intérieur de la
cheminée existante (fi g. A).
Ce puits devra présenter des dimensions
lui permettant d'accueillir un mécanisme de
prise d'air extérieur (fi g. A) et il devra être rac-
cordé à l'extérieur au moyen d'une conduite
présentant une section utile égale à Ø 80/200
cm (selon les modèles) (fi g. B).
2
Si tout cela n'est pas possible, réaliser une
prise d'air extérieur non inférieure à 80/200
cm , dans la zone la plus proche de Firebox
2
Dans ce cas, le mécanisme ne sera pas uti-
lisé et la bride inférieure de Firebox ne devra
pas être retirée.
Procéder alors à l'installation, comme il est
décrit à partir du paragraphe « e » du chapitre
2
précédent.
INSTALLATION AVEC UN
VÊTEMENT SPÉCIALEMENT RÉALISÉ
Positionner Firebox en fonction des caracté-
®
ristiques du nouveau revêtement avec lequel
il sera complété.
Les données inhérentes au bon positionne-
ment de Firebox sont incluses à l'intérieur
®
de l'emballage des revêtements produits par
Edilkamin.
Placer le mécanisme de prise d'air extérieur
et raccorder l'embout inférieur directement à
l'extérieur, au moyen d'un tuyau en aluminium
fl exible ou avec un canal spécialement réa-
lisé à cet effet ; tous deux doivent présenter
une section minimale de 80/200 cm
(selon les modèles).
Placer Firebox® sur le mécanisme en veillant
bien à ce que l'on ait retiré la bride inférieure
pour laisser passer l'air extérieur (fi g. B).
Raccorder Firebox® au conduit de cheminée
avec un tuyau Ø 16 ou Ø 20 cm.
Compléter avec le revêtement choisi en veil-
lant bien à installer les kits pour la circulation
de l'air chaud (voir les instructions ci-après).
-
38 -
CIRCULATION ET CANALISATION DE
L'AIR CHAUD (fi g. D page 39)
L'air qui est prélevé de l'extérieur à travers le
mécanisme (A) prévu à cet effet se mélange
à celui qui vient de la pièce à travers les
grilles inférieures (B), il chauffe dans l'espace
vide arrière et il passe dans la pièce au tra-
vers de la grille de la façade supérieure (C).
Cela permet de garantir la compensation de
l'air expulsé par Firebox
tionnement, à travers le conduit de cheminée,
tout en garantissant le chauffage.
.
®
Alternativement, l'air chaud peut être introduit
dans la pièce à travers les bouches de sor-
tie, raccordées aux trous (D) dans la partie
supérieure de Firebox
aluminium de Ø 14 cm.
La circulation de l'air décrite ci-dessus peut
NOUVEAU RE- se faire naturellement par convection ou à
l'aide de deux ventilateurs (E) logés dans la
base.
En cas de convoyage de l'air chaud dans
des locaux différents de celui où est installé
Firebox , il est indispensable d'en garantir
®
le retour vers la pièce au travers des grilles
placées au pied des parois ou des fi ssures
situées sous les portes.
Le diamètre des tuyaux ne doit pas être infé-
rieur à 14 cm, afi n que l'air ne dépasse pas
la vitesse de 5 m/s, de manière à éviter les
bruits fastidieux et les pertes excessives de
(fi g. B) charge dues au frottement.
2
Il est important que le parcours des tuyaux
soit le plus rectiligne possible.
Les tuyaux en aluminium peuvent être mas-
qués avec des caissons, de fausses poutres
ou encastrés dans les murs ; dans tous les
cas, il est indispensable qu'ils soient très
bien isolés.
Les conduites peuvent avoir une longueur
maximale de 4-5 m chacune pour les Fire-
box à convection naturelle et de 6-7 mètres
®
chacun pour les Firebox
Cette longueur doit être abaissée de 1,2 m
pour chaque courbe et pour chaque bouche
en raison des pertes de charge.
Le produit est livré avec deux pastilles
antioxydants, une à l'extérieur e l'autre à
l'intérieur de la chambre de combustion.
Avant de faire la mis en route, il faut les enle-
ver et les jeter à la poubelle.
fi g. C
pendant son fonc-
®
, avec des tuyaux en
®
à ventilation forcée.
®