Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SGB 1200 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Mini-Öfen
  5. SGB 1200 D1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SGB 1200 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SGB 1200 D1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SGB 1200 D1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SGB 1200 D1

  • Seite 3 Magyar ....................2 Slovenčina ..................... 24 Deutsch ....................45 V 1.3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SGB 1200 D1 Tartalomjegyzék   1. Rendeltetésszerű használat ................3   2. Szállítási terjedelem ..................3   3. Műszaki adatok ..................... 4   4. Biztonsági utasítások ..................4   5. Szerzői jog ..................... 9   6. A használatba vétel előtt ................9  ...

  • Seite 5: Rendeltetésszerű Használat

    SilverCrest SGB 1200 D1 Gratulálunk! A SilverCrest SGB 1200 D1 sütőautomata (a továbbiakban: sütőautomata) megvásárlásával Ön egy kiváló minőségű és tartós termék mellett döntött. Ez a használati útmutató fontos tudnivalókat közöl a sütőautomata biztonságos használatáról, valamint tájékoztat a napi használattal és a hulladékba juttatással kapcsolatosan is. A sütőautomata használata előtt alaposan tanulmányozza át ezt a használati útmutatót és csak a leírt...

  • Seite 6: Műszaki Adatok

    SilverCrest SGB 1200 D1 3. Műszaki adatok Modell SGB 1200 D1 Tápfeszültség 220-240 V , 50 Hz Teljesítményfelvétel 1080 - 1300 W Hőmérsékleti tartomány 70-230 °C Időzítő funkció max. 60 percig Párolótér térfogata kb. 15 liter Méretek (Szé x Ma x Mé) kb.

  • Seite 7: Működési Környezet

    SilverCrest SGB 1200 D1 VESZÉLY! Ez a szimbólum a sütőautomata forró felületeivel összefüggésben lehetséges sérülésekre / égési sérülésekre figyelmeztet. Ez a szimbólum a témához kapcsolódó további fontos tájékoztatást jelöl. Működési környezet A sütőautomata csak száraz beltéri helyiségekben működtethető. sütőautomata használható...
  • Seite 8 SilverCrest SGB 1200 D1 évnél idősebbek és a műveleteket felügyelet alatt végzik. A csomagolófóliákat is tartsa távol a gyermekektől. Fennáll a fulladás veszélye. A 8 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől és a hálózati kábeltől (13). VESZÉLY! Ha füstképződést, szokatlan zajt vagy szagot észlel, azonnal kapcsolja ki a sütőautomatát, és húzza ki a...
  • Seite 9 SilverCrest SGB 1200 D1 VESZÉLY! Az üzem közbeni folyamatos felügyelet nem szükséges, a rendszeres ellenőrzés viszont igen. Mindig kapcsolja ki a sütőautomatát, ha nem használja, és húzza ki a hálózatikábel villásdugóját a csatlakozóaljzatból. A sütőautomatát csak azután rakja el, miután teljesen lehűlt.

  • Seite 10: Hálózati Kábel

    SilverCrest SGB 1200 D1 A sütőautomatát soha nem szabad folyadékba meríteni (a sütőautomatá soha ne állítson folyadékkal töltött tárgyat, pl. vázát vagy italt). Továbbá ügyeljen arra, hogy a sütőautomatát ne tegye ki túlzott rázkódásnak és rezgésnek. Ezen kívül ne engedjen idegen tárgyat a készülékbe jutni.

  • Seite 11: Szerzői Jog

    SilverCrest SGB 1200 D1 FIGYELMEZTETÉS! Ne kössön csomót a hálózati kábelre (13), más kábelekkel ne kösse össze. A hálózati kábelt (13) úgy kell lefektetni, hogy senki ne léphessen rá, és senkit ne akadályozzon. FIGYELMEZTETÉS! A sütőtepsit (10) nem szabad sós, savas vagy lúgos ételek készítéséhez, ill.

  • Seite 12: Kezelőszervek

    SilverCrest SGB 1200 D1 7. Kezelőszervek Hőfokszabályozó gomb (3) Állítsa be a hőfokszabályozó gombon (3) a kívánt hőmérsékletet (max. 230 °C). Üzemmódkapcsoló (5) Az üzemmódkapcsolóval (5) a következő funkciókat állíthatja Fűtőelem kikapcsolva Alsó fűtés (pl. sütemény sütéséhez) Felső fűtés (pl. gratinírozáshoz) Felső...

  • Seite 13: Használatba Vétel

    SilverCrest SGB 1200 D1 8. Használatba vétel VESZÉLY! Állítsa a sütőautomatát sík és hőálló felületre. Érzékeny felület esetén helyezzen egy hőálló alátétet a sütőautomata alá. VESZÉLY! Égési sérülés veszélye! Működés közben a megérinthető felületek hőmérséklete nagyon magas lehet. Működés közben ezen kívül forró gőz áramlik ki a szellőzőrácsokon át.
  • Seite 14 SilverCrest SGB 1200 D1  Tegye rá az ételeket a sütőtepsire (10) vagy a grillrácsra (12). Ehhez szükség esetén bélelje ki a sütőtepsit (10) sütőpapírral, vagy zsírozza be. A sütőautomatát kb. 10 percig hagyja előmelegíteni a kívánt hőmérsékletre. A hőmérsékletellenőrző lámpa (4) világít, amint a készülék elérte a beállított hőmérsékletet.

  • Seite 15: Karbantartás / Tisztítás

    SilverCrest SGB 1200 D1 9. Karbantartás / tisztítás 9.1 Karbantartás FIGYELMEZTETÉS! A karbantartási munkálatok akkor szükségesek, ha a sütőautomata megsérült, a ház belsejébe folyadék vagy tárgy került, ha a sütőautomata esőnek vagy nedvességnek volt kitéve, illetve ha nem megfelelően működik vagy leesett. Ha füstképződést, szokatlan zajt vagy szagot észlel, azonnal kapcsolja ki a sütőautomatát, és húzza ki a...

  • Seite 16: Tárolás, Ha Nem Használja A Készüléket

    SilverCrest SGB 1200 D1 10. Tárolás, ha nem használja a készüléket Ha a sütőautomatát nem kívánja használni, a hálózati dugaszt húzza ki a csatlakozó aljzatból. Állítsa az üzemmódkapcsolót (5) és az időzítőt (7) „OFF“ állásba. Állítsa a hőfokszabályozó gombot (3) „70 °C“ állásba. Csévélje fel a hálózati kábelt (13) a kábelfelcsévélőre a készülék hátoldalán, amint az a következő...

  • Seite 17: Környezetvédelmi Útmutatások És Ártalmatlanítási Előírások

    SilverCrest SGB 1200 D1 12. Környezetvédelmi útmutatások és ártalmatlanítási előírások Az e szimbólummal megjelölt készülékek a 2012/19/EU európai irányelv hatálya alá esnek. Valamennyi kiszolgált elektromos és elektronikus eszközt a háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni a hatóságok által meghatározott helyen. A régi készülékek szabályszerű...

  • Seite 18: Receptek

    SilverCrest SGB 1200 D1 15. Receptek Spenót - lazac - lasagne Összetevők: 250 g tejszínes spenót (mélyhűtött) 125 g vadlazac-filé (mélyhűtött) 4 lasagne-tészta 100 g crème fraîche 50 g sajt, reszelve olaj a bekenéshez só bors szerecsendió Elkészítés: Tegyük a spenótot egy edénybe és lassú tűzön olvasszuk fel. Sóval, borssal és szerecsendióval ízesítsük.
  • Seite 19 SilverCrest SGB 1200 D1 Flammkuchen (kenyérlángos) - pirított kenyér Hozzávalók 2 személyre: 4 szelet pirítós kenyér A feltéthez: 1/2 hagyma 70 g füstölt sonka (Katenschinken) 120 g crème fraîche 100 g sajt, reszelve bors metélőhagyma karikában Elkészítés: A hagymát vágjuk apróra és az összes hozzávalót az 50 g sajt kivételével keverjük össze és kenjük meg vele a kenyérszeleteket.
  • Seite 20 SilverCrest SGB 1200 D1 Pizza Hozzávalók 2 személyre: 200 g pizzatészta (½ csomag a hűtőpolcról) A szószhoz (ha nincs a pizzatésztához mellékelve): 6 evőkanál paradicsompüré 3 evőkanál paradicsomsűrítmény 2 teáskanál oregánó 1 csipet só 1 csipet cukor 1 csipet csili (ízlés szerint) frissen őrölt bors...
  • Seite 21 SilverCrest SGB 1200 D1 Elkészítés: A vaníliás kifli recepthez 50 g mandulát, 140 g lisztet, 40 g cukrot, 1 tojássárgáját, 100 g hideg, darabokra vágott vajat és 1 csipet sót először egy mixer dagasztó lapátjaival, majd kézzel gyorsan gyúrjunk össze sima tésztává.
  • Seite 22 SilverCrest SGB 1200 D1 Mini zsemlék Összetevők: ízlés szerinti sütőkeverék liszt az elkészítéshez rászóráshoz pl. napraforgómag, szezám vagy mák Elkészítés: A sütőkeveréket a csomagoláson látható útmutató szerint gyúrjuk tésztává és kelesszük meg. Formáljunk a tésztából mini zsemléket és egy sütőpapírral borított sütőlapon még egyszer kelesszük 40 percen át, amíg megnagyobbodnak.
  • Seite 23 SilverCrest SGB 1200 D1 Country-Potatoes Összetevők: 300 g burgonya, nem szétfővő 1 evőkanál olaj 1 fokhagymagerezd só bors őrölt paprika, édesnemes Elkészítés: A sütőt 10 perc alatt 200 °C felső/alsó fűtésre melegítsük elő. A burgonyát mossuk és tisztítsuk meg, hámozatlanul vágjuk hasábokra és tegyük egy edénybe. Az olajat a fűszerekkel és a kinyomott fokhagymával keverjük össze és a burgonyát azzal alaposan...

  • Seite 24: Útmutatás A Garanciához És A Szervizeléshez

    SilverCrest SGB 1200 D1 16. Útmutatás a garanciához és a szervizeléshez A TARGA GmbH által nyújtott garancia Kedves vásárló! E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. A termék hibái esetén a vásárlóval szemben törvényes jogokkal rendelkezik. E törvényes jogokat a következőkben leírt garancia nem korlátozza.
  • Seite 25 SilverCrest SGB 1200 D1 A termék üzembe helyezése előtt alaposan olvassa át a mellékelt dokumentációt. Amennyiben olyan probléma jelentkezik, amelyet így nem lehet megoldani, forduljon a forródrót szolgálatunkhoz. Bármilyen kérés esetén a vásárlás bizonyítására tartsa készenlétben a kasszaszalagot és cikkszámot, vagy ha van ilyen a sorozatszámot.
  • Seite 26 SilverCrest SGB 1200 D1 Obsah   1. Používanie primerané účelu ................. 25   2. Obsah dodávky ................... 25   3. Technické údaje .................... 26   4. Bezpečnostné pokyny .................. 26   5. Autorské práva .................... 31   6. Pred uvedením do prevádzky ..............31  ...

  • Seite 27: Používanie Primerané Účelu

    SilverCrest SGB 1200 D1 Srdečne vám gratulujeme! Kúpou mini rúry SilverCrest SGB 1200 D1, ďalej uvedenej ako mini rúra, ste sa rozhodli pre vysokokvalitný výrobok s dlhou životnosťou. Tento návod na používanie obsahuje nielen dôležité pokyny na bezpečné používanie mini rúry, ale aj pokyny a informácie týkajúce sa jej každodenného používania a likvidácie.

  • Seite 28: Technické Údaje

    SilverCrest SGB 1200 D1 3. Technické údaje Model SGB 1200 D1 Napájanie 220-240 V , 50 Hz Príkon 1080-1300 W Rozsah teplôt 70-230 °C Funkcia časovača do 60 minút Objem priestoru na dusenie asi 15 litrov Rozmery (š x v x h) asi 42 x 25,8 x 37 cm Hmotnosť...

  • Seite 29: Prevádzkové Podmienky

    SilverCrest SGB 1200 D1 VAROVANIE! Tento symbol označuje dôležité pokyny pre bezpečné používanie mini rúry a ochranu užívateľa. NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol označuje varovanie pred poranením/popálením v súvislosti s horúcim povrchom mini rúry. Tento symbol označuje ďalšie informácie k danej téme.
  • Seite 30 SilverCrest SGB 1200 D1 používaní tohto zariadenia a pochopili z toho vyplývajúce riziká. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, okrem prípadov, ak sú staršie než 8 rokov a sú pod dozorom. Chráňte deti aj pred obalovými fóliami.
  • Seite 31 SilverCrest SGB 1200 D1 NEBEZPEČENSTVO! Dajte pozor na to, aby na mini rúre ani vedľa nej neboli žiadne zdroje otvoreného ohňa (napr. horiace sviečky). Hrozí nebezpečenstvo požiaru. NEBEZPEČENSTVO! Nie je potrebný trvalý dohľad počas prevádzky, avšak pravidelná kontrola je nevyhnutná.
  • Seite 32 SilverCrest SGB 1200 D1 tekutinami. Nepoužívajte mini rúru v blízkosti vody. Mini rúra sa nikdy nesmie ponárať (nedávajte na ňu žiadne vodou naplnené predmety, ako sú vázy alebo poháre s nápojmi). Ďalej dajte pozor na to, aby ste mini rúru nevystavili nadmerným otrasom a vibráciám.

  • Seite 33: Autorské Práva

    SilverCrest SGB 1200 D1 VAROVANIE! Nikdy nerobte na sieťovej šnúre (13) uzly a nezväzujte ju s inými káblami. Sieťovú šnúru (13) treba viesť tak, aby na ňu nemohol nikto stúpiť a aby nezavadzala. VAROVANIE! Plech na pečenie (10) sa nesmie používať...

  • Seite 34: Ovládacie Prvky

    SilverCrest SGB 1200 D1 7. Ovládacie prvky Termostat (3) Na termostate (3) nastavte požadovanú teplotu (max. 230 °C). Prepínač režimov (5) Na prepínači režimov (5) môžete nastaviť nasledovné funkcie: Vypnutý výhrevný článok (VYP) Dolný ohrev (napr. pri pečení koláča) Horný ohrev (napr. pri zapekaní) Horný/dolný...

  • Seite 35: Prvé Uvedenie Do Prevádzky

    SilverCrest SGB 1200 D1 8.1 Prvé uvedenie do prevádzky  Vyberte, ak sú vložené, plech na omrvinky (14), plech na pečenie (10) a grilovací rošt (12).  Pri prvom uvedení do prevádzky nechajte otvorené dvierka (8) mini rúry.  Zasuňte zástrčku do vždy ľahko prístupnej sieťovej zásuvky.

  • Seite 36: Údržba A Čistenie

    SilverCrest SGB 1200 D1  Mini rúra sa po uplynutí času nastaveného na časovači (7) automaticky vypne. Keď časovač (7) dosiahne polohu „OFF“ (VYP), zaznie pípnutie. Časovač (7) môžete nastaviť aj ručne do polohy „OFF“ (VYP), ak chcete mini rúru predčasne vypnúť. Ak ste časovač (7) nastavili na „ON“...

  • Seite 37: Skladovanie Pri Nepoužívaní

    SilverCrest SGB 1200 D1 a čistiacom prostriedkom. Opláchnite diely čistou vodou a dobre ich vysušte. V žiadnom prípade nepoužite drôtenú kefu ani iné drsné predmety, môže sa tým poškrabať povrch. Diely nie sú vhodné na čistenie v umývačke! Na čistenie vnútorných a vonkajších plôch mini rúry a sklenených dverí použite mierne navlhčenú...

  • Seite 38: Životné Prostredie A Likvidácia Prístroja

    SilverCrest SGB 1200 D1  Dvierka (8) boli príp. často otvárané. Dvierka (8) otvárajte iba na kontrolu procesu dusenia a nie častejšie ako je potrebné. Mini rúra sa správne nenahreje.  Nezabudnite, že mini rúra sa musí predhriať cca 10 minút, než bude dosiahnutá požadovaná...

  • Seite 39: Recepty

    SilverCrest SGB 1200 D1 15. Recepty Špenátovo-lososové lasagne Prísady: 250 g smotanového špenátu (mrazený) 125 g filiet z divého lososa (mrazený) 4 plátky lasagní 100 g crème fraîche (kyslej smotany) 50 g strúhaného syra olej na vymastenie soľ korenie muškátový orech Príprava:...
  • Seite 40 SilverCrest SGB 1200 D1 Toasty Flammkuchen Prísady pre 2 osoby: 4 plátky toastového chleba Na obloženie: 1/2 cibule 70 g údenej šunky (Katenschinken) 120 g crème fraîche (kyslej smotany) 100 g strúhaného syra korenie pažítka v rolkách Príprava: Nakrájajte najemno cibuľu a zmiešajte všetky prísady okrem 50 g syra pre oblohu a zmes natrite na toastové...
  • Seite 41 SilverCrest SGB 1200 D1 Pizza Prísady pre 2 osoby: 200 g cesta na pizzu (½ balenia čerstvo z chladiaceho regálu) Na omáčku (ak nie je priložená k cestu na pizzu): 6 PL paradajkového pyré 3 PL paradajkového pretlaku 2 ČL oregána 1 štipka soli...
  • Seite 42 SilverCrest SGB 1200 D1 Príprava: Na vanilkové rožky najprv rýchlo pripravte hladké cesto: v robote s miesiacim hákom a následne rukami vymieste 50 g mandlí, 140 g múky, 40 g cukru, 1 žĺtok, 100 g kúskov studeného masla a štipku soli.
  • Seite 43 SilverCrest SGB 1200 D1 Mini žemličky Prísady: zmes na pečenie podľa chuti múka na spracovanie na posypanie napr. slnečnicové, sezamové alebo makové semiačka Príprava: Zo zmesi na pečenie vymieste cesto podľa pokynov na obale a nechajte odstáť. Z cesta vytvarujte mini žemličky, položte ich na plech vyložený papierom na pečenie a nechajte ich ešte 40 minút na teplom mieste, kým nenakysnú.
  • Seite 44 SilverCrest SGB 1200 D1 Pikantné pečené zemiaky Prísady: 300 g zemiakov, pevné 1 PL oleja 1 strúčik cesnaku soľ korenie paprikový prášok, sladký Príprava: Rúru predhrejte po dobu 10 minút na 200 °C s horným/dolným ohrevom. Zemiaky umyte a vyčistite, neošúpané nakrájajte na pásiky a vložte do misy. Olej zmiešajte s koreninami a vytlačeným cesnakom a dôkladne ním polejte zemiaky.

  • Seite 45: Pokyny K Záruke A Zabezpečeniu Servisu

    SilverCrest SGB 1200 D1 16. Pokyny k záruke a zabezpečeniu servisu Záruka spoločnosti TARGA GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou, ktorá...
  • Seite 46 SilverCrest SGB 1200 D1 Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo ako doklad o kúpe. V prípade, že telefonické vyriešenie nie je možné, v závislosti od príčiny chyby zákaznícky servis zariadi ďalšie služby. Servis Telefón:...
  • Seite 47 SilverCrest SGB 1200 D1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...............46   2. Lieferumfang ....................46   3. Technische Daten ...................47   4. Sicherheitshinweise ..................47   5. Urheberrecht ....................52   6. Vor der Inbetriebnahme ................53   7. Bedienelemente ....................53   8. Inbetriebnahme .....................54  ...

  • Seite 48: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SGB 1200 D1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Backautomaten SGB 1200 D1, nachfolgend als Backautomat bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch des Backautomaten sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Backautomaten intensiv mit dieser Bedienungsanleitung vertraut und benutzen Sie ihn nur in den beschriebenen Einsatzbereichen und für die beschriebenen Zwecke.

  • Seite 49: Technische Daten

    SilverCrest SGB 1200 D1 3. Technische Daten Modell SGB 1200 D1 Spannungsversorgung 220-240 V , 50 Hz Leistungsaufnahme 1080 - 1300 W Temperaturbereich 70-230 °C Timerfunktion bis zu 60 Minuten Garraum-Volumen ca. 15 Liter Abmessungen (B x H x T) ca.

  • Seite 50: Betriebsumgebung

    SilverCrest SGB 1200 D1 WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Backautomaten und zum Schutz des Anwenders. GEFAHR! Dieses Symbol warnt vor Verletzungen / Verbrennungen im Zusammenhang mit heißen Oberflächen am Backautomaten. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
  • Seite 51 SilverCrest SGB 1200 D1 Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als Jahre beaufsichtigt. Halten auch...
  • Seite 52 SilverCrest SGB 1200 D1 Abstand zu Wänden, sonst besteht Brandgefahr! GEFAHR! Der Backautomat darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. GEFAHR! Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Backautomaten stehen. Es besteht Brandgefahr! GEFAHR! Eine durchgehende Beaufsichtigung während...
  • Seite 53 SilverCrest SGB 1200 D1 Speisen nicht die Innenseite des Backautomaten. Benutzen Sie Topflappen oder Ofenhandschuhe, um Verbrennungen vorzubeugen. Es besteht Verletzungsgefahr. WARNUNG! Der Backautomat darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt werden.

  • Seite 54: Urheberrecht

    SilverCrest SGB 1200 D1 GEFAHR! Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, nicht geltenden Sicherheitsnormen entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingriffe an dem Netzkabel (13) vor! Wenn das Netzkabel (13) beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 55: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SGB 1200 D1 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Backautomaten aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 56: Inbetriebnahme

    SilverCrest SGB 1200 D1 8. Inbetriebnahme GEFAHR! Stellen Sie den Backautomaten auf eine ebene, wärmebeständige Oberfläche. Legen Sie bei einer empfindlichen Oberfläche eine hitzebeständige Platte unter den Backautomaten. GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Im Betrieb kann die Temperatur der berührbaren Flächen sehr hoch sein. Weiterhin entweicht im Betrieb heißer Dampf aus den Lüftungsschlitzen. Auch beim Öffnen des Backautomaten kann heißer Dampf entweichen.
  • Seite 57 SilverCrest SGB 1200 D1 Wenn Sie fettige Speisen auf dem Grillrost (12) garen möchten, können Sie das Backblech (10) eine Einschubebene (2) darunter als Fettauffang verwenden.  Legen Sie die Speisen auf das Backblech (10) oder den Grillrost (12). Legen Sie dazu ggf. das Backblech (10) mit Backpapier aus oder fetten Sie es ein.

  • Seite 58: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SGB 1200 D1 9. Wartung / Reinigung 9.1 Wartung WARNUNG! Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn der Backautomat beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, der Backautomat Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn der Backautomat nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Seite 59: Fehlerbehebung

    SilverCrest SGB 1200 D1 Stellen Sie den Thermostat (3) auf die Stellung „70 °C“. Wickeln Sie das Netzkabel (13) auf die Kabelaufwicklung an der Geräterückseite, wie in der folgenden Abbildung zu sehen. Nutzen Sie zur Fixierung des Netzkabels (13) die Halteklammer (Pfeil). Achten Sie darauf, dass der gereinigte Backautomat und das Zubehör an einem sauberen, trockenen Ort ohne direktes Sonnenlicht...

  • Seite 60: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SGB 1200 D1 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Seite 61: Rezepte

    SilverCrest SGB 1200 D1 15. Rezepte Spinat-Lachs-Lasagne Zutaten: 250 g Rahmspinat (TK) 125 g Wildlachsfilet (TK) 4 Lasagneplatten 100 g Crème fraîche 50 g Käse, gerieben Öl zum Einfetten Salz Pfeffer Muskat Zubereitung: Spinat in einen Topf geben und bei schwacher Hitze auftauen lassen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.
  • Seite 62 SilverCrest SGB 1200 D1 Flammkuchen-Toast Zutaten für 2 Personen: 4 Scheiben Toastbrot Für den Belag: 1/2 Zwiebel 70 g Katenschinken 120 g Crème fraîche 100 g Käse, gerieben Pfeffer Schnittlauch in Röllchen Zubereitung: Die Zwiebel fein schneiden und alle Zutaten bis auf 50 g Käse für den Belag miteinander verrühren und auf die Toastscheiben streichen.
  • Seite 63 SilverCrest SGB 1200 D1 Pizza Zutaten für 2 Personen: 200 g Pizzateig (½ Paket frisch aus dem Kühleregal) Für die Soße (falls keine beim Pizzateig beiliegt): 6 EL pürierte Tomaten 3 EL Tomatenmark 2 TL Oregano 1 Prise Salz 1 Prise Zucker 1 Prise Chili (nach Belieben) Pfeffer aus der Mühle...
  • Seite 64 SilverCrest SGB 1200 D1 Zubereitung: Für das Vanillekipferl-Rezept 50 g Mandeln, 140 g Mehl, 40 g Zucker, 1 Eigelb, 100 g kalte Butter in Stückchen und 1 Prise Salz erst mit den Knethaken eines Rührgeräts, dann mit den Händen, schnell zu einem glatten Teig verkneten.
  • Seite 65 SilverCrest SGB 1200 D1 Mini-Brötchen Zutaten: Eine Backmischung je nach Vorliebe Mehl zum Bearbeiten Zum Bestreuen z. B. Sonnenblumenkerne, Sesam oder Mohn Zubereitung: Backmischung nach Packungsanleitung zu einem Teig verkneten und gehen lassen. Aus dem Teig kleine Mini Brötchen formen und auf ein mit Backpapier ausgelegten Blech nochmals 40 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen, bis diese sich vergrößert haben.
  • Seite 66 SilverCrest SGB 1200 D1 Country-Potatoes Zutaten: 300 g Kartoffeln, festkochend 1 EL Öl 1 Knoblauchzehe Salz Pfeffer Paprikapulver, edelsüß Zubereitung: Den Backofen 10 Minuten auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Kartoffeln waschen und putzen, ungeschält in Spalten schneiden und in eine Schüssel geben. Das Öl mit den Gewürzen und gepressten Knoblauch vermischen und gründlich die Kartoffeln damit...

  • Seite 67: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SGB 1200 D1 16. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 68 SilverCrest SGB 1200 D1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

Inhaltsverzeichnis