Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SGB 1200 D1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Backöfen
  5. SGB 1200 D1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SGB 1200 D1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SGB 1200 D1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SGB 1200 D1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SGB 1200 D1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SGB 1200 D1

  • Seite 3 Română ....................2 Български ....................24 Deutsch ....................49 V 1.3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SGB 1200 D1 Cuprins   1. Utilizare conform destinaţiei ................3   2. Setul de livrare ....................3   3. Date tehnice ....................4   4. Instrucţiuni de siguranţă ................. 4   5. Drepturi de autor .................... 9  ...

  • Seite 5: Utilizare Conform Destinaţiei

    SilverCrest SGB 1200 D1 Felicitări! Prin achiziţionarea cuptorului electric SilverCrest SGB 1200 D1, denumit în continuare cuptorul electric, v-aţi decis pentru un produs de calitate superioară şi durabil. Aceste instrucţiuni de utilizare conţin indicaţii importante privind utilizarea în siguranţă a cuptorului electric, precum şi indicaţii privind utilizarea zilnică...

  • Seite 6: Date Tehnice

    SilverCrest SGB 1200 D1 3. Date tehnice Model SGB 1200 D1 Alimentare cu tensiune 220-240 V , 50 Hz Consum de putere 1080 - 1300 W Intervalul de temperatură 70-230° C Funcţie temporizator până la 60 minute Volumul incintei de gătit cca.

  • Seite 7: Mediu De Utilizare

    SilverCrest SGB 1200 D1 PERICOL! Acest simbol avertizează cu privire la răniri / arsuri în legătură cu suprafeţele fierbinţi ale cuptorului electric. Acest simbol marchează alte indicaţii informative în legătură cu subiectul. Mediu de utilizare Cuptorul electric este adecvat numai pentru utilizarea în spaţii interioare uscate.
  • Seite 8 SilverCrest SGB 1200 D1 întreţinerea realizată de către utilizator nu se vor efectua de către copii, cu excepţia celor care au mai mult de 8 ani şi sunt supravegheaţi. Nu lăsaţi nici folia de ambalare la îndemâna copiilor. Există pericol de asfixiere.
  • Seite 9 SilverCrest SGB 1200 D1 PERICOL! Pentru evitarea pericolelor, nu este permisă deteriorarea cuptorului electric. PERICOL! Fiţi atenţi ca pe sau lângă cuptorul electric să nu existe surse de foc deschis (de ex. lumânări aprinse). Există pericol de incendiu! PERICOL! Nu este necesară o supraveghere permanentă...
  • Seite 10 SilverCrest SGB 1200 D1 AVERTISMENT! Cuptorul electric nu trebuie expus surselor directe de căldură (de ex. sisteme de încălzire) ori luminii solare sau luminii artificiale puternice directe. Evitaţi inclusiv contactul cu apa prin pulverizare sau stropire, precum şi cu substanţe agresive. Nu utilizaţi cuptorul electric în apropierea apei.

  • Seite 11: Drepturi De Autor

    SilverCrest SGB 1200 D1 AVERTISMENT! Nu aşezaţi cuptorul electric, piese de mobilier şi nici alte obiecte grele pe cablul de alimentare (13) şi aveţi grijă ca acesta să nu fie îndoit. AVERTISMENT! Nu înnodaţi niciodată un cablu de alimentare (13) şi nu-l legaţi împreună cu alte cabluri. Cablul de alimentare (13) trebuie poziţionat de aşa manieră...

  • Seite 12: Elemente De Comandă

    SilverCrest SGB 1200 D1 7. Elemente de comandă Termostat (3) Pe termostat (3) reglaţi temperatura dorită (max. 230° C). Comutator mod de funcţionare (5) Prin comutatorul modului de funcţionare (5) puteţi regla următoarele funcţii: Elementul încălzitor este oprit Căldură de jos (de ex. pentru a coace prăjituri)

  • Seite 13: Punerea În Funcţiune

    SilverCrest SGB 1200 D1 8. Punerea în funcţiune PERICOL! Aşezaţi cuptorul electric pe o suprafaţă dreaptă şi rezistentă la căldură. În cazul unei suprafeţe sensibile la căldură aşezaţi o placă rezistentă la căldură sub cuptorul electric. PERICOL! Pericol de ardere! În timpul funcţionării, temperatura suprafeţelor cu care se poate veni în contact poate creşte foarte mult.
  • Seite 14 SilverCrest SGB 1200 D1 Eventual lăsaţi cuptorul electric cca. 10 minute să se preîncălzească la temperatura dorită. Lampa de control al temperaturii (4) luminează, de îndată ce este atinsă temperatura reglată. Când temperatura scade din nou sub valoarea reglată, lampa de control al temperaturii (4) se stinge.

  • Seite 15: Întreţinere / Curăţare

    SilverCrest SGB 1200 D1 9. Întreţinere / Curăţare 9.1 Întreţinere AVERTISMENT! Lucrările de reparaţii sunt necesare atunci când cuptorul electric a fost deteriorat, dacă în interiorul carcasei au pătruns lichide sau obiecte, dacă cuptorul electric a fost expus ploii sau umezelii sau dacă cuptorul electric nu mai funcţionează ireproşabil sau a suferit o căzătură.

  • Seite 16: Depozitare În Caz De Neutilizare

    SilverCrest SGB 1200 D1 10. Depozitare în caz de neutilizare Dacă nu doriţi să folosiţi cuptorul electric, scoateţi ştecherul din priză. Rotiţi comutatorul modului de funcţionare (5) şi temporizatorul (7) în poziţia „OFF”. Rotiţi termostatul (3) în poziţia „70° C”.

  • Seite 17: Indicaţii Privind Mediul Înconjurător Şi Specificaţii Privind Eliminarea La Deşeuri

    SilverCrest SGB 1200 D1 12. Indicaţii privind mediul înconjurător şi specificaţii privind eliminarea la deşeuri Aparatele marcate cu acest simbol sunt conforme cu directiva europeană 2012/19/EU. Toate aparatele electrice şi electronice uzate trebuie eliminate la deşeuri separat de gunoiul menajer, prin intermediul unităţilor prevăzute în acest sens la nivel naţional.

  • Seite 18: Reţete

    SilverCrest SGB 1200 D1 15. Reţete Lasagna cu spanac şi somon Ingrediente: 250 g spanac (congelat) 125 g file de somon sălbatic (congelat) 4 foi de lasagna 100 g smântână 50 g brânză, dată prin răzătoare Ulei pentru uns Sare Piper Nucşoară...
  • Seite 19 SilverCrest SGB 1200 D1 Tartă flambată Ingrediente pentru 2 persoane: 4 felii de pâine de prăjit Pentru topping: 1/2 ceapă 70 g jambon afumat 120 g smântână 100 g brânză, dată prin răzătoare Piper Rondele de arpagic Mod de preparare: Tăiaţi mărunt ceapa, amestecaţi toate ingredientele pentru topping cu excepţia a 50 g brânză...
  • Seite 20 SilverCrest SGB 1200 D1 Pizza Ingrediente pentru 2 persoane: 200 g aluat de pizza (½ pachet proaspăt din frigider) Pentru sos (dacă nu este oferit împreună cu aluatul de pizza): 6 linguri de roşii pasate 3 linguri de pastă de tomate 2 linguriţe de oregano...
  • Seite 21 SilverCrest SGB 1200 D1 Mod de preparare: Pentru reţeta de corn cu vanilie amestecaţi 50 g migdale, 140 g făină, 40 g zahăr, 1 gălbenuş, 100 g unt rece tăiat bucăţi şi 1 vârf de cuţit de sare mai întâi cu maşina de frământat, apoi rapid cu mâinile, până...
  • Seite 22 SilverCrest SGB 1200 D1 Mini-chifle Ingrediente: Un amestec pentru aluat după gust Făină pentru prelucrare De ex. seminţe de floarea soarelui, susan sau mac pentru presărat Mod de preparare: Amestecaţi ingredientele într-un aluat şi lăsaţi-l la crescut. Faceţi mini-chifle din aluat şi lăsaţi-le să crească la căldură, într-o tavă acoperită cu hârtie de copt, încă...
  • Seite 23 SilverCrest SGB 1200 D1 Cartofi ţărăneşti Ingrediente: 300 g cartofi, de fiert 1 lingură de ulei 1 căţel de usturoi Sare Piper Boia de ardei, dulce Mod de preparare: Preîncălziţi cuptorul timp de 10 minute la 200° C, cu căldură de sus/jos.

  • Seite 24: Indicaţii Privind Garanţia Şi Desfăşurarea Prestaţiilor De Service

    SilverCrest SGB 1200 D1 16. Indicaţii privind garanţia şi desfăşurarea prestaţiilor de service Garanţie acordată de TARGA GmbH Stimată clientă, stimate client, Dumneavoastră primiţi pentru acest aparat 3 ani garanţie de la data cumpărării. În cazul în care acest produs prezintă vicii, aveţi faţă de vânzător anumite drepturi legale. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de către garanţia pe care v-o prezentăm în cele ce urmează.
  • Seite 25 SilverCrest SGB 1200 D1 Procedura pentru cazul garantat Pentru a asigura o prelucrare rapidă a cererii dumneavoastră, vă rugăm să urmaţi instrucţiunile de mai jos: Vă rugăm ca înainte de punerea în funcţiune a aparatului dumneavoastră să citiţi cu grijă...
  • Seite 26 SilverCrest SGB 1200 D1 Съдържание   1. Употреба по предназначение ..............25   2. Обем на доставката ..................25   3. Технически данни ..................26   4. Указания за безопасност ................26   5. Авторско право ................... 32   6. Преди пускането в експлоатация ............... 32  ...

  • Seite 27: Употреба По Предназначение

    SilverCrest SGB 1200 D1 Сърдечни поздравления! С покупката на мини фурната SilverCrest SGB 1200 D1, наричана по-долу мини фурна, избрахте висококачествен и издръжлив продукт. Това ръководство за обслужване съдържа важни указания за безопасната употреба на мини фурната, както и указания и информация за ежедневното използване и изхвърлянето.

  • Seite 28: Технически Данни

    SilverCrest SGB 1200 D1 3. Технически данни Модел SGB 1200 D1 Захранване с напрежение 220-240 V , 50 Hz Консумация на ток 1080 - 1300 W Температурен диапазон 70-230 °C Функция таймер до 60 минути Обем на фурната около 15 литра...

  • Seite 29: Работна Среда

    SilverCrest SGB 1200 D1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този символ обозначава важни указания за безопасната работа на мини фурната и за защитата на потребителя. ОПАСНОСТ! Този символ предупреждава за наранявания / изгаряния във връзка с горещите повърхности на мини фурната. Този символ обозначава други информативни...
  • Seite 30 SilverCrest SGB 1200 D1 способности или липса на опит и познания, ако тези лица биват наглеждани или са получили инструкции относно безопасното използване на уреда и разбират произтичащите от него опасности. Децата не бива да играят с уреда. Почистването и поддръжката от страна...
  • Seite 31 SilverCrest SGB 1200 D1 източници на топлина и запалими материали, течности или газове. Оставяйте най-малко 15 cm разстояние от стените, в противен случай има опасност от пожар! ОПАСНОСТ! Мини фурната не бива да бъде повреждана, за да избегнете опасности. ОПАСНОСТ! Обърнете внимание на това, върху или...
  • Seite 32 SilverCrest SGB 1200 D1 решетката за грил (12), респ. на тавата за печене (10) използвайте доставената дръжка за тава (11). При изваждане на ястията не докосвайте вътрешната страна на мини фурната. Използвайте ръкохватки за тенджери или кухненски ръкавици, за да предотвратите изгаряния.
  • Seite 33 SilverCrest SGB 1200 D1 ОПАСНОСТ! Обърнете внимание на това, захранващият кабел (13) да не се допира до горещите повърхности на мини фурната. ОПАСНОСТ! Не използвайте щекери за адаптери или удължителни кабели, които не съответстват на валидните стандарти за безопасност и също не предприемайте...

  • Seite 34: Авторско Право

    SilverCrest SGB 1200 D1 5. Авторско право Цялото съдържание на това ръководство за обслужване е обект на авторското право и се предоставя на читателя само като източник на информация. Всяко копиране или размножаване на данните и информацията е забранено без изричното и писмено...

  • Seite 35: Пускане В Експлоатация

    SilverCrest SGB 1200 D1 Таймер (7) Настройте таймера (7) на желаното време (макс. 60 минути). След изтичане на настроеното време прозвучава сигнален звук и мини фурната се изключва. Завъртете таймера (7) ръчно на позиция „OFF“, за да изключите мини фурната преди изтичане на настроеното време.

  • Seite 36: Използване На Мини Фурната

    SilverCrest SGB 1200 D1  Контролната лампа (6) свети по време на работа. При първото пускане в експлоатация за кратко може да се стигне до образуване на миризма, респ. лек дим. Това е нормално и напълно безопасно. Чрез отворен прозорец се погрижете за достатъчно...

  • Seite 37: Поддръжка / Почистване

    SilverCrest SGB 1200 D1 преждевременно мини фурната. Ако сте поставили таймера (7) на „ON“, трябва ръчно да изключите мини фурната. За тази цел поставете таймера (7) на позиция „OFF“.  Сега отворете вратата (8) на мини фурната. При това хващайте само ръкохватката (9).

  • Seite 38: Съхранение При Неизползване

    SilverCrest SGB 1200 D1 Изплакнете частите с чиста вода и ги подсушете напълно. В никакъв случай не използвайте телени четки или други абразивни предмети, тъй като покритието не бива да бъде надрасквано. Частите не са подходящи за почистване в съдомиялна машина! За...

  • Seite 39: Указания За Околната Среда И Информация За Отстраняване На Отпадъците

    SilverCrest SGB 1200 D1 Времето за приготвяне на ястията е много дълго.  Евентуално е настроена твърде ниска температура. Проверете позицията на термостата (3) и при нужда завъртете термостата (3) на по-висока температура.  Евентуално вратата (8) не е била затворена правилно. Затворете изцяло вратата (8).

  • Seite 40: Материали И Предмети От Пластмаси, Предназначени За Контакт С Храни

    SilverCrest SGB 1200 D1 13. Материали и предмети от пластмаси, предназначени за контакт с храни Този символ обозначава продукти, чиито физически и химически състав е тестван и които съгласно изискването на Регламент ЕC 1935/2004 са признати за безопасни за здравето при контакт с хранителни продукти.

  • Seite 41: Рецепти

    SilverCrest SGB 1200 D1 15. Рецепти Лазаня със спанак и сьомга Съставки: 250 g спанак със сметана (замразен) 125 g филе от дива сьомга (замразено) 4 кори за лазаня 100 g крем фреш 50 g кашкавал, настърган олио за намазване...
  • Seite 42 SilverCrest SGB 1200 D1 Тостове тарт фламбе Съставки за 2 души: 4 филийки хляб за тостер За гарнитурата: 1/2 глава лук 70 g пушена шунка (Katenschinken) 120 g крем фреш 100 g кашкавал, настърган черен пипер нарязан на кръгчета див лук...
  • Seite 43 SilverCrest SGB 1200 D1 Пица Съставки за 2 души: 200 g тесто за пица (½ пакет от хладилната витрина) За соса (ако към тестото за пица не е приложен такъв): 6 СЛ доматено пюре 3 СЛ доматена паста 2 ЧЛ риган...
  • Seite 44 SilverCrest SGB 1200 D1 Приготвяне: За рецептата за ванилените рогчета най-напред с приставки за тесто за миксер, а след това с ръце омесете бързо гладко тесто от 50 g бадеми, 140 g брашно, 40 g захар, 1 жълтък, 100 g студено масло на парченца и 1 щипка сол.
  • Seite 45 SilverCrest SGB 1200 D1 Мини хлебчета Съставки: смес за печене по желание брашно за обработка за поръсване напр. слънчогледови семки, сусам или мак Приготвяне: Съгласно инструкцията върху опаковката омесете сместа за печене на тесто и оставете да втаса. От тестото оформете малки мини хлебчета и върху постлана с хартия за печене тава...
  • Seite 46 SilverCrest SGB 1200 D1 Картофи по селски Съставки: 300 g картофи (с ниско съдържание на нишесте) 1 СЛ олио 1 скилидка чесън сол черен пипер червен пипер на прах, сладък Приготвяне: Загрейте предварително фурната за 10 минути на 200 °C при Горно/долно печене.

  • Seite 47: Указания За Гаранцията И Изпълнението На Сервизното Обслужване

    SilverCrest SGB 1200 D1 16. Указания за гаранцията и изпълнението на сервизното обслужване Гаранция Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите...
  • Seite 48 SilverCrest SGB 1200 D1 злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервиз, гаранцията отпада. Процедура при гаранционен случай За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания: За...
  • Seite 49 SilverCrest SGB 1200 D1 Вносител Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен център. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ГЕРМАНИЯ * Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има...
  • Seite 50 SilverCrest SGB 1200 D1 (2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намалява-не цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от...
  • Seite 51 SilverCrest SGB 1200 D1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...............50   2. Lieferumfang ....................50   3. Technische Daten ...................51   4. Sicherheitshinweise ..................51   5. Urheberrecht ....................56   6. Vor der Inbetriebnahme ................57   7. Bedienelemente ....................57   8. Inbetriebnahme .....................58  ...

  • Seite 52: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SGB 1200 D1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Backautomaten SGB 1200 D1, nachfolgend als Backautomat bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch des Backautomaten sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Backautomaten intensiv mit dieser Bedienungsanleitung vertraut und benutzen Sie ihn nur in den beschriebenen Einsatzbereichen und für die beschriebenen Zwecke.

  • Seite 53: Technische Daten

    SilverCrest SGB 1200 D1 3. Technische Daten Modell SGB 1200 D1 Spannungsversorgung 220-240 V , 50 Hz Leistungsaufnahme 1080 - 1300 W Temperaturbereich 70-230 °C Timerfunktion bis zu 60 Minuten Garraum-Volumen ca. 15 Liter Abmessungen (B x H x T) ca.

  • Seite 54: Betriebsumgebung

    SilverCrest SGB 1200 D1 WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Backautomaten und zum Schutz des Anwenders. GEFAHR! Dieses Symbol warnt vor Verletzungen / Verbrennungen im Zusammenhang mit heißen Oberflächen am Backautomaten. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
  • Seite 55 SilverCrest SGB 1200 D1 Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als Jahre beaufsichtigt. Halten auch...
  • Seite 56 SilverCrest SGB 1200 D1 Abstand zu Wänden, sonst besteht Brandgefahr! GEFAHR! Der Backautomat darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. GEFAHR! Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Backautomaten stehen. Es besteht Brandgefahr! GEFAHR! Eine durchgehende Beaufsichtigung während...
  • Seite 57 SilverCrest SGB 1200 D1 Speisen nicht die Innenseite des Backautomaten. Benutzen Sie Topflappen oder Ofenhandschuhe, um Verbrennungen vorzubeugen. Es besteht Verletzungsgefahr. WARNUNG! Der Backautomat darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt werden.

  • Seite 58: Urheberrecht

    SilverCrest SGB 1200 D1 GEFAHR! Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, nicht geltenden Sicherheitsnormen entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingriffe an dem Netzkabel (13) vor! Wenn das Netzkabel (13) beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 59: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SGB 1200 D1 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Backautomaten aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 60: Inbetriebnahme

    SilverCrest SGB 1200 D1 8. Inbetriebnahme GEFAHR! Stellen Sie den Backautomaten auf eine ebene, wärmebeständige Oberfläche. Legen Sie bei einer empfindlichen Oberfläche eine hitzebeständige Platte unter den Backautomaten. GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Im Betrieb kann die Temperatur der berührbaren Flächen sehr hoch sein. Weiterhin entweicht im Betrieb heißer Dampf aus den Lüftungsschlitzen. Auch beim Öffnen des Backautomaten kann heißer Dampf entweichen.
  • Seite 61 SilverCrest SGB 1200 D1 Wenn Sie fettige Speisen auf dem Grillrost (12) garen möchten, können Sie das Backblech (10) eine Einschubebene (2) darunter als Fettauffang verwenden.  Legen Sie die Speisen auf das Backblech (10) oder den Grillrost (12). Legen Sie dazu ggf. das Backblech (10) mit Backpapier aus oder fetten Sie es ein.

  • Seite 62: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SGB 1200 D1 9. Wartung / Reinigung 9.1 Wartung WARNUNG! Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn der Backautomat beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, der Backautomat Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn der Backautomat nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Seite 63: Fehlerbehebung

    SilverCrest SGB 1200 D1 Stellen Sie den Thermostat (3) auf die Stellung „70 °C“. Wickeln Sie das Netzkabel (13) auf die Kabelaufwicklung an der Geräterückseite, wie in der folgenden Abbildung zu sehen. Nutzen Sie zur Fixierung des Netzkabels (13) die Halteklammer (Pfeil). Achten Sie darauf, dass der gereinigte Backautomat und das Zubehör an einem sauberen, trockenen Ort ohne direktes Sonnenlicht...

  • Seite 64: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SGB 1200 D1 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Seite 65: Rezepte

    SilverCrest SGB 1200 D1 15. Rezepte Spinat-Lachs-Lasagne Zutaten: 250 g Rahmspinat (TK) 125 g Wildlachsfilet (TK) 4 Lasagneplatten 100 g Crème fraîche 50 g Käse, gerieben Öl zum Einfetten Salz Pfeffer Muskat Zubereitung: Spinat in einen Topf geben und bei schwacher Hitze auftauen lassen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.
  • Seite 66 SilverCrest SGB 1200 D1 Flammkuchen-Toast Zutaten für 2 Personen: 4 Scheiben Toastbrot Für den Belag: 1/2 Zwiebel 70 g Katenschinken 120 g Crème fraîche 100 g Käse, gerieben Pfeffer Schnittlauch in Röllchen Zubereitung: Die Zwiebel fein schneiden und alle Zutaten bis auf 50 g Käse für den Belag miteinander verrühren und auf die Toastscheiben streichen.
  • Seite 67 SilverCrest SGB 1200 D1 Pizza Zutaten für 2 Personen: 200 g Pizzateig (½ Paket frisch aus dem Kühleregal) Für die Soße (falls keine beim Pizzateig beiliegt): 6 EL pürierte Tomaten 3 EL Tomatenmark 2 TL Oregano 1 Prise Salz 1 Prise Zucker 1 Prise Chili (nach Belieben) Pfeffer aus der Mühle...
  • Seite 68 SilverCrest SGB 1200 D1 Zubereitung: Für das Vanillekipferl-Rezept 50 g Mandeln, 140 g Mehl, 40 g Zucker, 1 Eigelb, 100 g kalte Butter in Stückchen und 1 Prise Salz erst mit den Knethaken eines Rührgeräts, dann mit den Händen, schnell zu einem glatten Teig verkneten.
  • Seite 69 SilverCrest SGB 1200 D1 Mini-Brötchen Zutaten: Eine Backmischung je nach Vorliebe Mehl zum Bearbeiten Zum Bestreuen z. B. Sonnenblumenkerne, Sesam oder Mohn Zubereitung: Backmischung nach Packungsanleitung zu einem Teig verkneten und gehen lassen. Aus dem Teig kleine Mini Brötchen formen und auf ein mit Backpapier ausgelegten Blech nochmals 40 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen, bis diese sich vergrößert haben.
  • Seite 70 SilverCrest SGB 1200 D1 Country-Potatoes Zutaten: 300 g Kartoffeln, festkochend 1 EL Öl 1 Knoblauchzehe Salz Pfeffer Paprikapulver, edelsüß Zubereitung: Den Backofen 10 Minuten auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Kartoffeln waschen und putzen, ungeschält in Spalten schneiden und in eine Schüssel geben. Das Öl mit den Gewürzen und gepressten Knoblauch vermischen und gründlich die Kartoffeln damit...

  • Seite 71: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SGB 1200 D1 16. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 72 SilverCrest SGB 1200 D1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

Inhaltsverzeichnis