Sony PFM-42B1 Bedienungsanleitung Seite 123

es MODE TELECOM
Permet de sélectionner le mode de télécommande.
TV: Télécommande de l'écran ou du téléviseur Sony
PJ: Télécommande du projecteur Sony
NON: Désactive la télécommande.
Remarque
Pour changer de mode de télécommande, utilisez les
touches de l'écran. Vous ne pouvez pas changer de
mode de télécommande avec la télécommande.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
"Utilisation d'autres modèles de télécommande", page 47
(FR).
ed TELECOM UNIQ
Sélectionnez ON pour désactiver les touches de
commande de l'écran. L'écran ne peut être commandé
qu'au moyen de la télécommande.
Pour désactiver le mode TELECOM UNIQ, réglez
TELECOM UNIQ sur OFF à l'aide de la
télécommande ou appuyez sur la touche MENU tout
en maintenant le commutateur 1 (veille) de l'écran
enfoncé. L'écran passe en mode de veille et le mode
TELECOM UNIQ est annulé.
Le réglage de cette option reste en mémoire lorsque
vous débranchez le cordon d'alimentation secteur ou
lorsque vous mettez l'écran sous/hors tension avec la
télécommande.
Menu STATUT
Ce menu sert à afficher l'état interne de l'écran.
ef
S T A T U T
N O M M O D E L E
eg
N U M S E R I E
T E M P S F O N C T
eh
L O G I C I E L
T E M P E R A T U R E
ej
V E N T I L A T E U R
ek
el
ef NOM MODELE
Indique le nom du modèle.
La description de cette section est basée sur le PFM-
42B2E.
eg NUM SERIE
Indique le numéro de série.
eh TEMPS FONCT
Indique le nombre total d'heures d'utilisation.
: P F M - 4 2 B 2 E
: 2 0 0 0 0 0 1
: 0 0 0 0 0 1 H
: Ver 1 . 0 0
: O K
: O K
Remarque
Le mode de veille n'est pas comptabilisé dans les
heures d'utilisation.
ej LOGICIEL
Indique la version du logiciel du système.
ek TEMPERATURE
Indique si la température interne de l'écran est
normale.
OK: Normal
NG: Anormal
Lorsque la température interne est anormale, NG
s'affiche et l'option clignote en rouge. L'indicateur
STANDBY de la section du commutateur / indicateur
1 (veille) clignote également.
Remarque
Il est possible que le message "TEMPERATURE
NG" apparaisse lorsque les orifices de ventilation sont
obstrués ou lorsque l'écran est installé dans un endroit
mal ventilé. Dans ce cas, vérifiez que les orifices de
ventilation ne sont pas obstrués et installez l'écran
dans une zone bien aérée. Si le message reste affiché,
contactez votre distributeur Sony agréé.
Lorsque l'indicateur STANDBY clignote ou que NG
s'affiche, reportez-vous à la section "Fonction d'auto-
diagnostic", page 45 (FR).
el VENTILATEUR
Des ventilateurs de refroidissement sont intégrés dans
cet écran. Cette option indique que les ventilateurs de
refroidissement fonctionnent correctement.
OK: Normal
NG: Anormal
Lorsque les ventilateurs de refroidissement ne
fonctionnent pas correctement, NG s'affiche et
l'option clignote en rouge. L'indicateur STANDBY
de la section du commutateur / indicateur 1 (veille)
clignote également.
Remarques
• Lorsque le message "VENTILATEUR NG" apparaît,
contactez votre distributeur Sony agréé.
Lorsque l'indicateur STANDBY clignote ou que NG
s'affiche, reportez-vous à la section "Fonction d'auto-
diagnostic", page 45 (FR).
• Les ventilateurs de refroidissement détectent la
température interne de l'écran et commandent la
vitesse des ventilateurs. Si la température ambiante
est élevée, la vitesse des ventilateurs augmente et les
bruits émis sont plus importants.
Utilisation des menus d'affichage
23
(FR)