Sony PFM-42B1 Bedienungsanleitung

A
1
1
2
日本語
付属のケーブルホルダーA（×2）とB（×4）を使って、
ケーブル類や電源コードをすっきりとまとめることができ
ます。ケーブルホルダーA、Bは、それぞれ上記のように取
り付けます。
English
You can fasten the connecting cables and AC power cord
with the cable holders A (×2) and B (×4). Attach the cable
holders A and B as the illustration above.
Français
Vous pouvez fixer les câbles de connexion et le cordon de
d'alimentation secteur avec les attaches A (×2) et B (×4).
Fixez les attaches A et B comme illustré ci-dessus.
Deutsch
Die Kabelhalter A (×2) und B (×4) dienen zum Befestigen
der Verbindungskabel und des Netzkabels. Bringen Sie
die Kabelhalter A und B wie in der Abbildung oben
gezeigt an.
Sony Corporation © 2000
Printed in Japan
０１ＪＰ＋（ＰＤＦ）．ｐ６５ Page 1
本機後面 / Rear / Arrière / Rückseite / Parte posterior /
Parte posteriore / 后视图
2
Español
Puede fijar los cables de conexión y el cable de
alimentación de CA con los portacables A (×2) y B (×4).
Fije los portacables A y B como se muestra en la anterior
ilustración.
Italiano
È possibile fissare i cavi di collegamento e il cavo di
alimentazione CA tramite i fermacavi A (×2) e B (×4).
Applicare i fermacavi A e B come illustrato.
中 文
可以用电缆夹 A（×2）和 B（×4）固定连接电缆和交流
电源线。如上图所示安装电缆夹 A 和 B。
11/1/2000, 11:54 AM Ａｄｏｂｅ ＰａｇｅＭａｋｅｒ ６．５Ｃ／ＰＰＣ
PFM-42B1/42B1E
B
1
2
4-081-575-01(1)