Werbung
Technical data
Refrigerants
R 12, R 22, R 502 etc.
and R 717 (NH
Regulation
Depends on the pilot valve.
range
The CVC pilot valve is
supplied with the regulation
range p
= 0.45 bar to +7 bar
e
Proportional-
Approx. 0.2 bar
band
Media
–50°C to +120°C
temperature
range
Max.
For PMC 3 + EVM
permissible
a.c.:
voltage
variations
For PMC 3 + EVM,
d.c.:
Max. test
42 bar = 3300 kPa (p
pressure
Max. operating
28 bar = 2200 kPa (p
pressure
Enclosure
IP 67 in accordance with
IEC 144 or DIN 40050
Tightening
See fig. 14 and tabel I
torques
Fitting
The flange set for PMC 1 and PMC 3 is supplied
separately. See table 11.
The accompanying gaskets for CVC must be
fitted before mounting in Sll. The O-ring must be
lubricated with refrigeration oil.
The valve is mounted in a bypass between the
high and low-pressure sides of the compressor
with flow in the direction of the arrow and the top
cover facing upwards. See fig. 13.
The top cover can be turned in steps of 90° in
relation to the valve body.
The signal line is connected to the suction line
between evaporator and compressor. If an
evaporating pressure regulator is used, the signal
line is connected between regulator and
compressor.
If it is chosen to induce the hot gas into the
suction line between evaporator and compressor
it may be necessary to safeguard against
excessive discharge tube temperatures by in-
jecting liquid into the suction line, e.g. by means
of the thermostatic injection valve type TEAT.
Type PMC is equipped with a spindle, 60, for
manual opening.
Electrical connections
Before connecting the EVM coil of PMC 3,
check that its voltage and frequency are the
same as the mains. The terminal box has a Pg
13.5 screwed cable connection which can
accommodate cable diameters from 6 mm to 14
mm.
Earth connection is made to the earth screw of
the terminal box which is marked l.
Setting
When the seal cap, 105, has been removed, the
regulator can be set. Turning the setting spindle,
112, clockwise will tighten the spring and the
regulator will begin to open at a higher suction
pressure.
One turn ~1.5 bar.
Service
The valve is easy to dismantle and most of its
parts are replaceable.
Spare parts
See Spare Parts catalogue. When ordering coils,
state code no., voltage and frequency.
Accessories
Se Main Catalogue.
)
3
Pilotgesteuerte Leistungsregler
Hauptventile
Konstruktion
Siehe Fig.1 und 2.
1. Ventilgehäuse
1a und 1b. Kanäle im Ventilgehäuse 1
10. Druckstange
11. Drosselkegel
12. Ventilsitz
+10°C
22. Verschlußring
–15°C
24. Servokolben
±10%
24a. Ausgleichsöffnung im Servokolben
30. Bodendeckel
)
e
36. Bodenstopfen
40. Deckel
)
e
40a, b, c und d. Kanäle im Deckel 40
44. Blendstopfen f. Manometeranschluß
60. Handbetätigung
100. Blendstopfen
105. Abdeckkappe
107. Signalleitungsanschluß
108. Pilotdüse
110. Membrane
112. Einstellspindel
PMC 3 hat drei Anschlüsse für Pilotventile: Zwei
in Serie geschaltet (Kennzeichen »SI« und »SIl«)
und einen mit diesen parallelgeschaltet
(Kennzeichen »P«). Siehe Fig. 2.
Wenn für die gewünschte Funktion nur zwei
Pilotventile erforderlich sind, so ist der dritte
Pilotanschluß mit Hilfe des mitgelieferten
Blendstopfens 100 abzublenden. Siehe Fig. 3
und 4.
Eine Montageanleitung für den Blendstopfen
wird mitgeliefert.
Funktion
PMC 1 und PMC 3 sind zur Verwendung in
Heissgasleitungen vorgesehen.
PMC 1 regelt die Leistung modulierend nach
dem Steuerimpuls des aufgeschraubten CVC-
Pilotventils. Siehe Fig. 1, 5 und 6.
Bei fallendem Druck p
beeinflußt die Membrane 110 den Druckstift in
der Pilotdüse 108, die daraufhin öffnet. Dies
bewirkt einen Druckanstieg über dem Servo-
kolben 24, und PMC 1 öffnet. Bei steigendem
Druck p
in der Signalleitung schließt PMC 1.
s
Die Signalleitung darf nicht abgesperrt werden.
PMC 3 regelt die Leistung modulierend nach
den Steuerimpulsen der aufgeschraubten
Pilotventile. Siehe Fig. 2 und 7 bis 12.
Das CVC-Pilotventile muß stets im Anschluß
»SII« montiert werden. Jeweils abhängig von
der Montage der EVM-Pilotventile können die
folgenden drei Funktionen erreicht werden:
1. Stopfen A in »SI« CVC in »SII«, EVM in »P«:
Modulierende Leistungsregelung mit
Zwangsöffnen kombiniert.
Siehe Fig. 7 und 8.
2. EVM in ‚»SI«, CVC in »SII«, Stopfen A+B in
»P«:
Modulierende Leistungsregelung mit Zwangs-
schliessen kombiniert.
Siehe Fig. 9 und 10.
3. EVM in sowohl »II« als »P«, CVC in »SII«
Modulierende Leistungsregelung mit Zwangs-
öffnen und Zwangsschliessen kombiniert.
Siehe Fig. 11 und 12.
Betr. Bestellung von EVM, siehe unter »Ersatz-
teile«.
DEUTSCH
in der Signalleitung,
s
380
Technische Daten
Kältemittel
R 12, R 22, R 502 usw.
und R 717 (NH
Regelbereich
Jeweils vom Pilotventil
abhängig. Das CVC Pilot-
ventil wird mit dem Regel-
bereich p
= 0.45 bar bis
e
+7 bar geliefert
Proportional
ca. 0.2 bar
band
Medientempera-
–50°C bis +120°C
turbereich
Max. zulässige
Für PMC 3 + EVM
Spannungs-
Wechselstrom
schwankungen
Für PMC 3 + EVM,
Gleichstrom
Max. Prüfdruck
42 bar = 3300 kPa (p
Max.
28 bar = 2200 kPa (p
Betriebsdruck
Schutzart
IP 67gemäß
IEC 144 oder DIN 40050
Anzungs-
Siehe Fig. 14 und Tabelle I
momente
Montage
Flanschensätze für PMC 1 und PMC 3 sind
separat lieferbar. Siehe Tabelle II.
Die beigefügten Dichtungen für CVC sind vor
der Montage in Sll aufzusetzen. Der O-Ring ist
mit Kältemaschinenöl zu schmieren.
Das Ventil ist mit dem Durchfluß in Pfeilrichtung
und mit nach oben gerichtetem Deckel in einen
zwischen der Hoch- und Niederdruckseite des
Kompressors verlegten Bypass einzubauen.
Siehe Fig. 13.
Der Deckel kann gegenüber dem Ventilgehäuse
sprungweise um jeweils 90° gedreht werden.
Die Signalleitung wird an die Saugleitung
zwischen Verdampfer und Kompressor ange-
schlossen. Bei Verwendung eines Verdamp-
fungsdruckreglers ist die Signalleitung zwischen
dem Regler und dem Kompressor anzu-
schliessen.
Wenn das Heißgas in die Saugleitung zwischen
dem Verdampfer und dem Kompressor geleitet
wird, kann es erforderlich sein, durch Ein-
spritzung von Flüssigkeit in die Saugleitung
gegen zu hohe Druckrohrtemperaturen zu
sichern, – z.B. mit Hilfe des thermostatischen
Nachspritzventils Typ TEAT.
PMC ist mit einer Spindel 60 für ein Öffnen von
Hand ausgerüstet.
Elektrischer Anschluß
Vor dem Anschluß der am PMC 3 angeordneten
EVM Spule ist zu prüfen, ob deren Spannung
und Frequenz mit dem Versorgungsnetz
übereinstimmen. Die Klemmendose hat Pg 13.5
Kabelverschraubung. Kabeldurchmesser von 6
mm bis 14 mm sind verwendbar.
Eine Erdung erfolgt über die mit l gekenn-
zeichnete Erdungsschraube der Klemmendose.
Einstellung
Nach Entfernung der Abdeckkappe 105 kann
die Einstellung des Reglers vorgenommen
werden. Bei einer Drehung der Spindel 112
nach rechts (im Uhrzeigersinn) wird die Feder
gespannt, und der Regler beginnt bei einem
höheren Saugdruck zu öffnen. Eine volle
Spindelumdrehung ~ 1.5 bar.
Service
Ein Zerlegen des Ventils ist einfach, und die
meisten Bauteile können ausgewechselt
werden.
Ersatztelle
Siehe Ersatzteilkatalog. Bei Bestellung von
Spulen bitte Artikel-Nr., Spannung und Frequenz
angeben.
Zubehör
Siehe Hauptkatalog.
)
3
+10°C
–15°C
±10%
)
e
)
e
Werbung
