Herunterladen Diese Seite drucken
Silvercrest SVVW 3 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SVVW 3 A1 Bedienungsanleitung

Vakuumverschluss für weinflaschen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SVVW 3 A1:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
VAKUUMVERSCHLUSS
FÜR WEINFLASCHEN
VACUUM WINE STOPPER /
BOUCHON VIDE D'AIR POUR
BOUTEILLE DE VIN SVVW 3 A1
VAKUUMVERSCHLUSS
FÜR WEINFLASCHEN
Bedienungsanleitung
BOUCHON VIDE D'AIR
POUR BOUTEILLE DE VIN
Mode d'emploi
VAKUOVÝ UZÁVĚR NA
VINNÉ LÁHVE
Návod k obsluze
FECHO A VÁCUO PARA
GARRAFAS DE VINHO
Manual de instruções
IAN 296829
VACUUM WINE STOPPER
Operating instructions
VACUÜMAFSLUITER
VOOR WIJNFLESSEN
Gebruiksaanwijzing
TAPÓN DE VACÍO PARA
BOTELLAS DE VINO
Instrucciones de uso
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SVVW 3 A1

  • Seite 1 VAKUUMVERSCHLUSS FÜR WEINFLASCHEN VACUUM WINE STOPPER / BOUCHON VIDE D’AIR POUR BOUTEILLE DE VIN SVVW 3 A1 VAKUUMVERSCHLUSS VACUUM WINE STOPPER FÜR WEINFLASCHEN Operating instructions Bedienungsanleitung BOUCHON VIDE D’AIR VACUÜMAFSLUITER POUR BOUTEILLE DE VIN VOOR WIJNFLESSEN Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing VAKUOVÝ UZÁVĚR NA TAPÓN DE VACÍO PARA...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite GB/IE Operating instructions Page FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrucciones de uso Página 121 Manual de instruções Página 145...
  • Seite 4 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 │ SVVW 3 A1 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 5: Einleitung

    . 17-19 mm und einem Außendurchmesser von max . 32 mm . Das Gerät ist nicht geeignet für Flaschen mit kohlensäure- haltigen Getränken, wie Sekt oder Schaumwein . │ ■ 2    DE │ AT │ CH SVVW 3 A1...
  • Seite 6: Lieferumfang

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . │ SVVW 3 A1 DE │ AT │ CH    3 ■...
  • Seite 7: Entsorgung Der Verpackung

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (b) und Ziffern (a) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe │ ■ 4    DE │ AT │ CH SVVW 3 A1...
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung 1 Display 2 Taste 3 Schutzdeckel 4 Batteriefachdeckel Technische Daten Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V (Gleichstrom) Batterietyp: AAA/Micro/LR03/24A │ SVVW 3 A1 DE │ AT │ CH    5 ■...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen . Reinigung und Benutzer-Wartung ► dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- sichtigung durchgeführt werden . │ ■ 6    DE │ AT │ CH SVVW 3 A1...
  • Seite 10 . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät ► spielen . Heben oder Tragen Sie die Weinfla- ► sche nicht am aufgesetzten Vakuumver- schluss, dieser könnte sich lösen! │ SVVW 3 A1 DE │ AT │ CH    7 ■...
  • Seite 11 Laden Sie Batterien nicht wieder auf . Es besteht Explosions- und Verletzungsge- fahr! Öffnen Sie die Batterien niemals, löten ► oder schweißen Sie nie an Batterien . Es besteht Explosions- und Verletzungsge- fahr! │ ■ 8    DE │ AT │ CH SVVW 3 A1...
  • Seite 12 Kindern gelangen . Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und ver- schlucken . Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden . │ SVVW 3 A1 DE │ AT │ CH    9 ■...
  • Seite 13 Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ► oder andere Flüssigkeiten . Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungs- ► mittel oder Lösemittel . Diese könnten die Oberfläche beschädigen . │ ■ 10    DE │ AT │ CH SVVW 3 A1...
  • Seite 14: Batterien Einlegen / Wechseln

    Bei schwacher Batterie erscheint folgende Meldung auf dem Display 1: Das Display 1 blinkt und zeigt abwechselnd "Lo" sowie die aktuelle Weintemperatur an . Wechseln Sie die Batterien . │ SVVW 3 A1 DE │ AT │ CH    11 ■...
  • Seite 15: Bedienen

    Das Display 1 wird aktiviert und zeigt den Fortschritt des Vorgangs an, das Zeichen blinkt: ♦ Ist das nötige Vakuum erreicht, ist die Anzeige voll und das letzte Zeichen hört auf zu blinken: │ ■ 12    DE │ AT │ CH SVVW 3 A1...
  • Seite 16 Um die Flasche zu öffnen, ziehen Sie den Vakuum- verschluss einfach von der Flaschenmündung ab . Das Gerät deaktiviert sich automatisch . ♦ Stecken Sie den Schutzdeckel 3 wieder in die Öffnung . │ SVVW 3 A1 DE │ AT │ CH    13 ■...
  • Seite 17: Sicherheitsabschaltung

    . Er zeigt an, seit wie vielen Tagen die Flasche mit dem Gerät verschlossen ist: Alle 24 Stunden wird ein Tag hinzuaddiert . Der Zähler läuft max . bis Tag 99 . │ ■ 14    DE │ AT │ CH SVVW 3 A1...
  • Seite 18: Temperatureinheit Ändern

    . 3 Sekunden lang gedrückt . Die Temperatur wird nun in Grad Fahrenheit (°F) angezeigt . ♦ Drücken Sie die Taste 2 erneut für ca . 3 Sekunden, um wieder zu Grad Celsius (°C) zu wechseln . │ SVVW 3 A1 DE │ AT │ CH    15 ■...
  • Seite 19: Reinigen

    Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab . Geben Sie gegebenenfalls ein wenig Spülmittel auf das Tuch und wischen Sie mit einem mit klarem Wasser befeuchteten Tuch nach . │ ■ 16    DE │ AT │ CH SVVW 3 A1...
  • Seite 20: Fehlerbehebung

    Luft von sitzt . Außen an . Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst . │ SVVW 3 A1 DE │ AT │ CH    17 ■...
  • Seite 21: Aufbewahren

    Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsor- gungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungsein- richtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrich- tung in Verbindung . │ ■ 18    DE │ AT │ CH SVVW 3 A1...
  • Seite 22: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte wer- den durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt . │ SVVW 3 A1 DE │ AT │ CH    19 ■...
  • Seite 23: Garantiebedingungen

    Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert . Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet │ ■ 20    DE │ AT │ CH SVVW 3 A1...
  • Seite 24 .Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden . Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den │ SVVW 3 A1 DE │ AT │ CH    21 ■...
  • Seite 25 Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . ■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann │ ■ 22    DE │ AT │ CH SVVW 3 A1...
  • Seite 26: Service

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 296829 │ SVVW 3 A1 DE │ AT │ CH    23 ■...
  • Seite 27: Importeur

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │ ■ 24    DE │ AT │ CH SVVW 3 A1...
  • Seite 75 │ ■ 72    FR │ BE SVVW 3 A1...
  • Seite 99  │ ■   NL │ BE SVVW 3 A1...
  • Seite 123  │ ■   SVVW 3 A1...
  • Seite 171 │ ■ 168    SVVW 3 A1...

Diese Anleitung auch für:

296829