Verwandte Anleitungen für Gemü 3020
Inhaltszusammenfassung für Gemü 3020
- Seite 1 3020 Volumenstrom-Messturbine Misuratore di portata a turbina ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE E DI MONTAGGIO 3020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise berücksichtigen nicht: Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können. die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für deren Einhaltung – auch seitens des hinzugezogenen Montagepersonals – der Betreiber verantwortlich ist. 3020 2 / 24... -
Seite 3: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal
GEFAHR Hand: Beschreibt allgemeine Sicherheitsdatenblätter bzw. die für Hinweise und Empfehlungen. die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt Punkt: Beschreibt auszuführende beachten! Tätigkeiten. Bei Unklarheiten: Pfeil: Beschreibt Reaktion(en) auf ® Bei nächstgelegener GEMÜ- Tätigkeiten. Verkaufsniederlassung nachfragen. Aufzählungszeichen 3020 3 / 24... -
Seite 4: Vorgesehener Einsatzbereich
Vorgesehener WARNUNG Einsatzbereich Volumenstrom-Messturbine nur Die Volumenstrom-Messturbine bestimmungsgemäß einsetzen! GEMÜ 3020 ist für den Einsatz in Sonst erlischt Herstellerhaftung und ® Rohrleitungen konzipiert. Sie ist zum Gewährleistungsanspruch. Messen und Dosieren von Wasser oder Die Messturbine ausschließlich wasserähnlichen Medien bestimmt. entsprechend den in der Vertragsdo-... -
Seite 5: Technische Daten
Verunreinigungen zu verhindern, sollte ein Schmutzfilter (Maschenweite 100 μm) vorgeschaltet werden! Druck / Temperatur-Zuordnung für PN 10 Temperatur in °C ±0 Gehäusewerkstoff Zulässiger Betriebsdruck [bar] PVC-U Code 1 10,0 10,0 10,0 PVDF Code 20 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3020 5 / 24... -
Seite 6: Bestelldaten
Bestelldaten Code Dichtwerkstoff Code Volumenstrom-Messturbine 3020 Transmitter EPDM Nennweite Code Lage Anzeige Code DN 25 Ohne DN 50 Gehäuseform Code Umformer Code Durchgang Frequenzausgang Analogausgang 4 - 20 mA Anschlussart Code Armaturenverschraubung mit Einlegeteil DIN (Muffe) Durchfl ussleistung Code Armaturenverschraubung Max. -
Seite 7: Herstellerangaben
Schraubendreher für elektrischen Bei der Geräteversion mit Frequenzausgang Anschluss. besteht die Möglichkeit, die ausgegebene Benötigtes Werkzeug für Einbau und Frequenz mittels eines Frequenzteilers Montage ist nicht im Lieferumfang (Teiler 1-16) herunterzuteilen. enthalten. Passendes, funktionsfähiges und sicheres Werkzeug benutzen. 3020 7 / 24... -
Seite 8: Gemü Conexo
Feldern erfolgen. dokumentationen und Wartungshistorien direkt verfügbar. Mit dem CONEXO Portal als zentrales Element lassen sich sämtliche Daten sammeln, verwalten und weiterverarbeiten. Weitere Informationen zu GEMÜ CONEXO fi nden Sie auf: www.gemu-group.com/conexo Anbringung des RFID-Transponders RFID-Transponder 3020 8 / 24... -
Seite 9: Bedienung
Fachpersonal durchgeführt werden. Für Schäden welche durch Schalterstellungen Frequenzteiler unsachgemäße Handhabung S100:1 S100:2 S100:3 S100:4 Teiler oder Fremdeinwirkung entstehen, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Nehmen Sie im Zweifelsfall von Inbetriebnahme Kontakt mit uns auf. 3020 9 / 24... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Rücksendung bearbeitet! I+, Stromausgang / f+, Frequenzausgang Hinweise Hinweis zur Mitarbeiterschulung: Zur Mitarbeiterschulung nehmen Sie bitte über die Adresse auf der letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend! 3020 10 / 24... -
Seite 11: Konformitätserklärungen
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Volumenstrom-Messturbine GEMÜ 3020 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036... - Seite 12 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass das unten aufgeführte Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU Produkt: GEMÜ 3020 Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, Oktober 2016 3020 12 / 24...
-
Seite 13: Informazioni Generali
Indicazioni per il personale di servizio e per gli operatori Le Istruzioni d'installazione e di montaggio contengono indicazioni fondamentali relative alla sicurezza, che andranno rispettate durante la messa in funzione, il funzionamento e la manutenzione. Il 3020 13 / 24... -
Seite 14: Indicazioni Di Avviso
In caso di dubbi: Freccia: Descrive la/le reazione/-i ® Rivolgersi al rivenditore GEMÜ locale. alle attività. Indicazioni di avviso Segno di numerazione Le indicazioni di avviso, laddove possibile, sono suddivise in base al seguente schema: 3020 14 / 24... -
Seite 15: Ambito Di Utilizzo Previsto
Ambito di utilizzo previsto AVVERTENZA Il misuratore di portata a turbina Utilizzare il misuratore di portata a GEMÜ 3020 è concepito per l'impiego turbina soltanto nel rispetto delle in tubazioni. Esso è destinato alla disposizioni! misurazione ed al dosaggio di acqua In caso contrario, decadrà... -
Seite 16: Dati Tecnici
(larghezza della maglia 100 μm)! Correlazione pressione / temperatura per PN 10 Temperatura in °C ±0 Materiale corpo Pressione di esercizio ammessa [bar] PVC-U Codice 1 10,0 10,0 10,0 PVDF Codice 20 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3020 16 / 24... -
Seite 17: Dati Per L'ordinazione
Portata max 25000 l/h (DN 50) 25000 Materiale Codice Corpo PVC-U, grigio; elemento interno PVDF Corpo PVDF; elemento interno PVDF Esempio di ordine 3020 3600 Modello 3020 Diametro nominale (codice) Forma del corpo (codice) Tipo di attacco (codice) Materiale (codice) -
Seite 18: Dati Del Produttore
Solventi, sostanze chimiche, acidi, turbina carburanti e simili non devono essere conservati nello stesso locale insieme ai misuratori a turbina e relative parti di ricambio. Principio di funzionamento Questi impulsi vengono rielaborati nel misuratore a turbina. 3020 18 / 24... -
Seite 19: Montaggio Meccanico
In caso di dubbio, contattare il produttore prima della messa in funzione. 5 x DN 5 x DN Il montaggio del misuratore a turbina non deve essere effettuato in prossimità di campi elettromagnetici. 3020 19 / 24... -
Seite 20: Utilizzo
Schema dei collegamenti divisione Collegamento: della frequenza Posizioni interruttore divisore di frequenza S100:1 S100:2 S100:3 S100:4 Divisore Pin Denominazione I- / f-, comune Uv, tensione di alimentazione 24V DC l+, uscita di corrente / f+, uscita di frequenza 3020 20 / 24... -
Seite 21: Smaltimento
Indicazioni Indicazione per la formazione dei collaboratori: Informazioni sulla formazione dei collaboratori possono essere richieste all'indirizzo riportato nell'ultima pagina. In caso di dubbi o problemi di comprensione, fa fede la versione tedesca del documento. 3020 21 / 24... -
Seite 22: Dichiarazioni Di Conformità
Direttiva sugli apparecchi in pressione 97/23/CE. Descrizione delle valvole - codice identificativo Misuratore di portata a turbina GEMÜ 3020 Ente notificato: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Numero: 0035 Certificato no.:... - Seite 23 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen dichiara che il prodotto sotto indicato è conforme alla seguente Direttiva: • Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE Prodotto: GEMÜ 3020 Joachim Brien Direttore settore tecnico Ingelfingen-Criesbach, ottobre 2016 3020 23 / 24...
- Seite 24 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...