Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Gemü 800 Original Einbau- Und Montageanleitung

Schwebekörper-durchfl ussmesser kunststoff , dn 10 - 65
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

800, 850
Schwebekörper-Durchfl ussmesser
Kunststoff , DN 10 - 65
Przepływomierz pływakowy
Tworzywo sztuczne, DN 10 - 65
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTRUKCJA INSTALACJI I MONTAŻU
PL
GEMÜ 800
GEMÜ 850
800, 850

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gemü 800

  • Seite 1 800, 850 Schwebekörper-Durchfl ussmesser Kunststoff , DN 10 - 65 Przepływomierz pływakowy Tworzywo sztuczne, DN 10 - 65 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA INSTALACJI I MONTAŻU GEMÜ 800 GEMÜ 850 800, 850...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    16 Fehlersuche / Störungsbehebung ...17 können Gefahrenpotentiale entstehen, die durch eine Gefahrenanalyse betrachtet 17 EU-Konformitätserklärung ....18 werden müssen. Für die Erstellung der Gefahrenanalyse, die Einhaltung daraus resultierender Schutzmaßnahmen sowie die Einhaltung regionaler Sicherheitsbestimmungen ist der Betreiber verantwortlich. 800, 850 2 / 36...
  • Seite 3: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal

    Einsatzort verfügbar halten. leichte Verletzungen. Sicherheitshinweise beachten. Gerät nur entsprechend den VORSICHT OHNE SYMBOL Leistungsdaten betreiben. Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, Möglicherweise gefährliche Situation! die nicht in der Einbau- und ® Bei Nichtbeachtung drohen Montageanleitung beschrieben sind, Sachschäden. 800, 850 3 / 36...
  • Seite 4: Verwendete Symbole

    801, 805, 811, 10,0 13,0 20,0 10,0 815, 820, 830 855, 861, 865, 870, 880 10,0 806, 816 857, 867 12,0 19,0 807, 817 19,0 27,0 41,0 831, 835 13,0 18,0 28,0 13,0 822, 832 26,5 800, 850 4 / 36...
  • Seite 5: Bestelldaten

    Edelstahl 1.4571, geführt PP, schwarz (mit Magnet) (nur Gase) Edelstahl 1.4571, geführt (mit Magnet) PVDF, weiß 820 / 822 / 870 Edelstahl 1.4571 PVDF, weiß (mit Magnet) 830 / 832 / 880 Edelstahl 1.4571 (nur Flüssigkeiten) 800, 850 5 / 36...
  • Seite 6 Code Weitere Werkstoffe auf Anfrage Durchgangskörper Messrohrgröße Code Anschlussart Code Siehe Tabelle Datenblatt GEMÜ 800 / GEMÜ 850 Seite 4 + 5 Armaturenverschraubung mit Einlegeteil DIN (Muffe) Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll (Muffe) Messbereich Code Armaturenverschraubung mit Einlegeteil DIN (Stumpfschweißen) Siehe Tabelle Datenblatt GEMÜ 800 / GEMÜ 850 Seite 4 + 5 Armaturenverschraubung mit Einlegeteil DIN Für die Bestellung bitte immer den Maximalwert des Messbereichs...
  • Seite 7: Transport Und Lagerung

    Auftriebskraft bzw. der Kraft durch die Strömung ein. Der Durchfl usswert kann nun an der Skala abgelesen werden. Hauptkomponenten Pos. Benennung Messrohr Schwebekörper Oberer Anschlag Oberer gepufferter Anschlag (optional) Überwurfmutter Einlegeteil O-Ring Sollwertanzeiger Unterer Anschlag Funktionsweise 800, 850 7 / 36...
  • Seite 8: Montage

    Oberen O-Ring entnehmen. Oberen Anschlag entnehmen. Transportsicherung (PE-Netz, Kunststoffstab bzw. Holzstab) entnehmen. Oberen Anschlag wieder einsetzen Oberen O-Ring wieder einsetzen. Obere Überwurfmutter wieder aufschrauben. ® Transportsicherung ist entfernt. Montage bei Durchfl ussrichtung von unten nach oben 800, 850 8 / 36...
  • Seite 9: Ein- Und Auslaufstrecken

    Länge des inneren Beim Einsatz von Flüssigkeiten können Durchmessers der Rohrleitung (5x DN). hinter und vor dem Durchflussmesser Drosselventile eingebaut werden. Der Einbau und die Drosselung hinter dem Durchfl ussmesser ist zur Vermeidung von Verwirbelungen zu bevorzugen. 800, 850 9 / 36...
  • Seite 10: Durchflussmesser Einbauen

    Anlage gespült wurde und frei von Fremdkörpern und Schadstoffen ist Rohrleitungsvibrationen durch geeignete Montagemaßnahmen vom Durchflussmesser ferngehalten werden der entstehende Druck ausreicht, um den Druckverlust durch den Schwebekörper zu überwinden Überwurfmuttern 4 lösen. Überwurfmuttern 4 auf Rohre 9 stecken. Absperrventile 800, 850 10 / 36...
  • Seite 11 Messrohr 1 zwischen Rohre 9 stecken und Überwurfmuttern 4 festschrauben. ® Durchflussmesser ist montiert. Dichtheit überprüfen. Überwurfmuttern montieren Einlegeteile 5 auf Rohre 9 kleben, einschweißen oder einschrauben. O-Ringe 6 in Messrohr einlegen. Messrohr montieren Einlegeteil montieren 800, 850 11 / 36...
  • Seite 12: Grenz- Bzw. Messwertgeber Anbauen

    11.2 Inbetriebnahme durchführen Messwertgeber Sicherstellen, dass die Flüssigkeiten entlüftet sind. Mediumsfluss bereitstellen. ® Medium fließt durch Durchflussmesser. ® Durchfluss kann abgelesen werden. Messwertgeber Montage des Grenz- bzw. Messwertgebers siehe Einbau- und Montageanleitung Grenz- und Messwertgeber. 800, 850 12 / 36...
  • Seite 13: Betrieb

    Messrohr bei Beschädigung Sollwertanzeiger austauschen. Um das Ablesen der Grenzwerte zu Für die Festsetzung angemessener erleichtern, kann am Durchfl ussmesser Inspektionsintervalle ist der Betreiber der maximale und minimale Grenzwert mit verantwortlich. Hilfe der roten Sollwertanzeiger eingestellt werden. 800, 850 13 / 36...
  • Seite 14: Reinigung

    Sie GEMÜ. Halten Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen folgende Informationen bereit: kompletter Typenschlüssel Bestell-Nummer Rückmelde-Nummer Name des Ersatzteils GEMÜ 800: Komponenten der Ersatzteil-Sets Einsatzbereich (Medium, Temperaturen und Drücke) Daten des Typenschilds (Beispiel): 867 20D 721 4 132 400 PS 10,0 bar Rück-...
  • Seite 15 8xx *SOR 14 (EPDM) 8xx *SOR 55 (FEP-ummantelt) Bestellbezeichnung Schwebekörper- werkstoff Komponenten siehe Tabelle oben links 8xx = 800 oder 850 einsetzen 811R*PSK / 831R*PSK / PVC mit Magnet * Nennweite einsetzen (z. B. 25) 861R*PSK 801R*PSK / 821R*PSK /...
  • Seite 16: Entsorgung

    Entsorgungsvorschriften / Rücksendeerklärung vollständig Umweltschutzbedingungen ausgefüllt und unterschrieben entsorgen. den Versandpapieren beiliegt. Auf Restanhaftungen Nur wenn diese Erklärung und Ausgasung von vollständig ausgefüllt ist, wird die eindiffundierten Medien Rücksendung bearbeitet! achten. 800, 850 16 / 36...
  • Seite 17: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Strömung beseitigen, z. B.: Schwebekörpers Strömungsgleichrichter einbauen Starke Pulsierende Strömung Ursache der pulsierenden Höhenschwankungen Strömung beseitigen des Schwebekörpers bei Flüssigkeiten Starke Kompressionsschwingungen Empfehlungen von Richtlinien Höhenschwankungen des Gases beachten, z. B. VDI/VDE 3513 des Schwebekörpers bei Gasen 800, 850 17 / 36...
  • Seite 18: Eu-Konformitätserklärung

    Verfahrensanweisungen und Qualitätsstandards, welche die Forderungen der ISO 9001 und der ISO 14001 erfüllen. Die Produkte dürfen gemäß Artikel 4, Absatz 3 der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU keine CE- Kennzeichnung tragen. Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, Juli 2016 800, 850 18 / 36...
  • Seite 19: Ogólne Wskazówki

    15 Zwrot ...........33 regionalnych przepisów bezpieczeństwa odpowiedzialny jest użytkownik. 16 Diagnoza błędów / usuwanie usterek ......34 Instrukcje bezpieczeństwa nie uwzględniają: 17 Deklaracja zgodności UE ....35 przypadkowości i zdarzeń, jakie mogą występować przy montażu, eksploatacji i konserwacji. 800, 850 19 / 36...
  • Seite 20: Wskazówki Dla Personelu Serwisowego I Obsługującego

    OSTROŻNIE BEZ SYMBOLU montażu, mogą być przeprowadzane Możliwość wystąpienia niebezpiecznej wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu sytuacji! z producentem. ® Skutkiem nieprzestrzegania mogą być Koniecznie przestrzegać arkuszy danych szkody materialne. dot. bezpieczeństwa lub przepisów bezpieczeństwa, obowiązujących dla 800, 850 20 / 36...
  • Seite 21: Zastosowane Symbole

    801, 805, 811, 10,0 13,0 20,0 10,0 815, 820, 830 855, 861, 865, 870, 880 10,0 806, 816 857, 867 12,0 19,0 807, 817 19,0 27,0 41,0 831, 835 13,0 18,0 28,0 13,0 822, 832 26,5 800, 850 21 / 36...
  • Seite 22: Dane Zamówieniowe

    PP, kolor czarny (z magnesem) (tylko gazy) Stal nierdzewna 1.4571, prow. (z magnesem) PVDF, kolor biały 820 / 822 / 870 Stal nierdzewna 1.4571 PVDF, kolor biały (z magnesem) 830 / 832 / 880 Stal nierdzewna 1.4571 (tylko ciecze) 800, 850 22 / 36...
  • Seite 23 Inne materiały na zamówienie Korpus przelotowy Wielkość rurki pomiarowej Rodzaj przyłącza Patrz tabela z arkusza danych GEMÜ 800 / GEMÜ 850, Złącze gwintowe armatury z wkładką DIN (złączka) strona 4 + 5 Złącze gwintowe armatury z wkładką calową (złączka) Zakres pomiarowy Złącze gwintowe armatury z wkładką...
  • Seite 24: Transport I Przechowywanie

    Wartość przepływu można wówczas odczytać na skali. Główne komponenty Poz. Nazwa Rurka pomiarowa Pływak Górny ogranicznik Górny ogranicznik ze zderzakiem (opcja) Nakrętka złączkowa Wkładka O-ring Wskaźnik wartości zadanej Dolny ogranicznik Sposób działania 800, 850 24 / 36...
  • Seite 25: Montaż

    (siatkę PE, pręt z tworzywa sztucznego lub drewna). Z powrotem włożyć górny ogranicznik Z powrotem włożyć górny o-ring. Z powrotem zamontować górną nakrętkę złączkową. ® Zabezpieczenie transportowe zostało usunięte. Montaż przy przepływie od dołu do góry 800, 850 25 / 36...
  • Seite 26: Odcinki Wlotowe I Wylotowe

    średnicy przewodu 10.5 Elementy regulacyjne rurowego (5x DN). Stosowanie cieczy W przypadku stosowania cieczy za przepływomierzem mogą być zamontowane zawory dławiące. Ich montaż i dławienie za przepływomierzem preferowane jest w celu uniknięcia zawirowań. 800, 850 26 / 36...
  • Seite 27: Montaż Przepływomierza

    środków montażowych istniejące ciśnienie jest wystarczające, aby pokonać utratę ciśnienia, spowodowaną przez pływak Odkręcić nakrętki złączkowe 4. Nałożyć nakrętki złączkowe 4 na rury 9. Zawory odcinające 800, 850 27 / 36...
  • Seite 28 9 i dokręcić nakrętki złączkowe 4. ® Przepływomierz jest zamontowany. Przeprowadzić kontrolę szczelności. Montaż nakrętek złączkowych Przykleić, wspawać lub wkręcić wkładki 5 na rurach 9. Włożyć o-ringi 6 w rurkę pomiarową. Montaż rurki pomiarowej Montaż wkładek 800, 850 28 / 36...
  • Seite 29: Montaż Czujnika Wartości Granicznych Lub Czujnika Pomiarowego

    Upewnić się, że ciecz jest odpowietrzona. Uruchomić przepływ medium. Czujnik pomiarowy ® Medium przepływa przez przepływomierz. ® Można odczytać przepływ. Czujnik pomiarowy Montaż czujnika wartości granicznych lub czujnika pomiarowego patrz instrukcja montażu czujnika wartości granicznych i czujnika pomiarowego. 800, 850 29 / 36...
  • Seite 30: Eksploatacja

    / wymienić uszczelki. za pomocą czerwonych wskaźników W razie uszkodzenia należy wymienić wartości zadanych. rurkę pomiarową. Za ustalenie odpowiednich terminów przeglądów odpowiedzialny jest użytkownik. 800, 850 30 / 36...
  • Seite 31: Czyszczenie

    Części zamienne dostępne są na życzenie. Prosimy o kontakt z GEMÜ. Przy zamawianiu części zamiennych należy przygotować następujące informacje: kompletne oznaczenie typu GEMÜ 800: Zawartość zestawu części zamiennych numer zamówieniowy numer potwierdzenia nazwę części zamiennej zakres zastosowania (medium, temperatury i ciśnienia) Dane na tabliczce znamionowej (przykład):...
  • Seite 32 * wstawić średnicę znamionową (np. 25) plet 8xx *SMR ** *** **** (możliwości połączenia Kom- Oznaczenie zamówieniowe patrz arkusze danych GEMÜ 800 i GEMÜ plet 850) 8xx *SEL** *** (możliwość łączenia patrz Zawartość patrz tabela na górze tabela na stronie 16) _ = wstawić...
  • Seite 33: Utylizacja

    środowiska. jest dołączenie do dokumentów Zwrócić uwagę na wysyłkowych kompletnie pozostałości i usunięcie wypełnionej i podpisanej dyfundujących mediów. deklaracji zwrotu. Tylko kompletnie wypełniona deklaracja jest podstawą do rozpoczęcia procedury przyjęcia Państwa przesyłki zwrotnej! 800, 850 33 / 36...
  • Seite 34: Diagnoza Błędów / Usuwanie Usterek

    Silne wahania Pulsujący strumień Usunąć przyczynę pulsowania wysokości pływaka w przepływu cieczach Silne wahania Wahania sprężenia gazu Przestrzegać zaleceń dyrektyw, wysokości pływaka w np. VDI/VDE 3513 gazach 800, 850 34 / 36...
  • Seite 35: Deklaracja Zgodności Ue

    GEMÜ, spełniającymi wymagania norm ISO 9001 i ISO 14001. Zgodnie z artykułem 4, sekcja 3 dyrektywy 2014/68/UE w sprawie urządzeń ciśnieniowych produkty nie mogą być oznaczone znakiem CE. Joachim Brien Kierownik Działu Technicznego Ingelfingen-Criesbach, czerwiec 2016 800, 850 35 / 36...
  • Seite 36 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Diese Anleitung auch für:

850

Inhaltsverzeichnis