Marantz SR-12S1 Bedienungsanleitung Seite 307

NIVEL DE LOS ALTAVOCES
Aquí se ajustará el volumen correspondiente a cada altavoz de modo que
el oyente pueda escuchar todos los altavoces en el mismo nivel.
Nota:
• Las configuraciones de nivel de altavoces no están disponibles
en el modo de entrada de 7.1 canales ni en el modo S-Direct.
2 - 4 S P E AK E R S L E V E L
T E S T MOD E
F RON T L
C E N T E R
F RON T R
S URR . R
S URR . B R
S URR . B L
S URR . L
S UB W
MA I N R E T URN
TEST MODE :(Modo de prueba)
Permite seleccionar "MANUAL" o "AUTO" para
generar el modo de tono de prueba mediante el botón
de cursor Izquierda o Derecha.
Si selecciona "AUTO", el tono de prueba pasará por una secuencia
circular que es Izquierdo → Central → Derecho → Ambiental derecho
→ Ambiental trasero derecho →Ambiental trasero izquierdo →
Ambiental izquierdo → Subgraves → Izquierdo →... con incrementos
de 3 segundos para cada canal.
Mediante los botones de cursor Izquierda y Derecha, ajuste el nivel de
volumen del ruido procedente del altavoz, para que el nivel sea el
mismo en todos los altavoces.
Si selecciona "MANUAL", ajuste el nivel de salida de cada altavoz del
modo siguiente:
1.
Cuando mueva el cursor a FRONT L (Delantero izquierdo),
pulsando el botón de cursor Abajo, el SR-12S1 emitirá un ruido
rosa desde el altavoz delantero izquierdo.
En este momento, el volumen principal sube automáticamente al
nivel de referencia (0dB).
Recuerde el nivel de este ruido y a continuación pulse el botón de
cursor Descendente.
(Tenga en cuenta que este ajuste puede hacerse en cualquier
nivel entre -10 y +10 dB, en intervalos de 1dB).
Ahora, el SR-12S1 emitirá el ruido rosa desde el altavoz central.
2.
Mediante los botones de cursor Izquierda y Derecha, ajuste el
nivel de volumen del ruido procedente del altavoz central, para
que el nivel coincida con el del altavoz delantero izquierdo.
3.
Pulse de nuevo el botón de cursor Descendente. Ahora, el SR-
12S1 emitirá el ruido rosa desde el altavoz delantero derecho.
4.
Repita los pasos 2 y 3 anteriores para el altavoz delantero
derecho y otros, hasta que todos los altavoces estén ajustados en
el mismo nivel de volumen.
Al finalizar esta configuración, pulse el botón OK, el cursor se moverá
a "NEXT" (Siguiente) y a continuación pulse el botón OK para ir a la
página siguiente.
Notas:
• Los altavoces para los cuales haya seleccionado "No" o "None"
(Ninguno) en el menú "SPEAKER SIZE" (Tamaño de los
altavoces) no aparecerán.
• La configuración de "Surr.Back L" (ambiental trasero
izquierdo) y "Surr.Back R" (ambiental trasero derecho) aparece
si en el menú de tamaño de altavoces se han configurado dos
altavoces ambientales traseros.
• La configuración de "Surr.Back" (ambiental trasero) aparece si
en el menú de tamaño de altavoces se ha configurado un altavoz
ambiental trasero.
• La configuración de nivel de cada canal queda memorizada para
su reproducción en todos los modos de sonido ambiental.
• Para ajustar los niveles de altavoces para fuentes de entrada de
7.1 canales deberá utilizar el submenú "7.1CH-INPUT"
(Entradas de 7.1 canales) (consulte la página 37).
• Para ajustar correctamente los niveles de salida, utilice un medidor
manual de nivel de presión sonora (SPL), ajustado en C-Weighting
(Ponderación C) y "Slow averaging" (Promediación lenta). Un
medidor SPL Radio Shack
funciona bien. Mediante los generadores internos de ruido de
canal, ajuste cada canal de modo que se lea un nivel de presión
sonora (SPL) de 75 dB procedente de cada canal con el oyente
sentado en posición de escucha.
34
: MANUA L
: 0 d B
: 0 d B
: 0 d B
: 0 d B
: 0 d B
: 0 d B
: 0 d B
: 0 d B
N E X T E X I T
®
(número de catálogo 330 - 2055)
NIVEL DE PICO DE GRAVES
Con Dolby Digital y DTS, no solamente los efectos de baja frecuencia
(LFE), sino también los graves de todos los canales pueden oírse
desde los altavoces de subgraves o grandes. Este procedimiento
impide que estos altavoces suenen demasiado alto, lo cual
ocasionaría un sonido desequilibrado.
Dado que el volumen de emisión del sonido es alto, realice esta
operación con precaución.
Nota:
• Si su sistema no incluye un altavoz de subgraves, esta
configuración ajustará el nivel de pico de graves de sus
altavoces delanteros.
2 - 5 B A S S P E AK L E V E L
BA S S P E AK T E S T
VO L UME L E V E L
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MA I N R E T URN
TEST SIGNAL : Pulse el botón OK o Izquierda, aparecerá START
(Señal de prueba) (Inicio) y comenzará a generarse un tono de
prueba de graves desde el altavoz designado
como "salida de señal de graves" durante la
configuración.
Todavía no se emitirá un sonido audible, porque
el volumen principal se ajusta automáticamente
en el mínimo.
Pulse el botón de cursor Descendente para
mover el cursor hasta el control VOLUME.
VOLUME: Ajuste el nivel de salida del tono de prueba de
(Volumen) graves hasta que las frecuencias graves
empiecen a distorsionarse o hasta alcanzar el
máximo nivel con el botón de cursor VOL+,
VOL– o Derecha / Izquierda.
Pulse el botón de cursor Descendente para
mover el cursor hasta ENTER.
ENTER : Pulse el botón OK, ENTER parpadeará y dejará
(Introducción) de generar el tono de prueba de pico de graves.
Ahora el nivel límite de pico de graves de su
sistema ha quedado memorizado.
Al finalizar esta configuración, mueva el cursor a "MAIN" (Principal)
con el botón de cursor Arriba o Abajo y pulse el botón OK para pasar
al menú "MAIN" (Principal).
Notas:
• Cada vez que se modifique el nivel de subgraves, realice la
configuración de nivel de pico de graves y corrija la
configuración.
• El nivel de picos de graves no está disponible en los modos
SOURCE-DIRECT y 7.1CH-INPUT.
• El valor seleccionado se muestra en la columna de volumen
antes de iniciarse la señal de prueba.
: S T AR T
: + 1 8 d B
E N T E R
E X I T