IPC Soteco Rio Bedienungsanleitung Seite 3

MULTIFUNKTIONELL UTRUSTNING SOM TILLÅTER ER ATT ARBETA MED ETT INJEKTIONS- OCH EXTRAKTIONSSYSTEM PÅ VARJE TYP
S
AV UNDERLAG: HELTÄCKNINGSMATTOR, MATTOR, FÅTÖLJER, GARDINER, GOLV (MARMOR, GUMMI, ETC.), VÄGGAR, BILSTOLAR.
APPARATEN KAN ÄVEN ANVÄNDAS SOM EN ENKEL DAMMSUGARE ELLER VÄTSKEUPPSUGARE.
IDRO - APPARAT SOM PASSAR FÖR SUGA UPP BÅDE DAMM OCH VÄTSKOR OCH FÖR ATT RENSA LUFTEN GENOM EN
VATTENFILTRERING.
DEN HÄR APPARATEN ÄR LÄMPLIG FÖR KOLLEKTIV ANVÄNDNING TILL EXEMPEL PÅ HOTELL, SKOLOR, FABRIKER, AFFÄRER, KONTOR
OCH RESIDENS.
MULTIFUNKTIONS-UDSTYR TIL VASK AF ENHVER TYPE OVERFLADE VHA. ET INDSPRØJTNINGS/UDTRÆKNINGS-SYSTEM, FX:
DK
GULVTÆPPER, TÆPPER, SOFAER, GARDINER, GULVE (MARMOR, GUMMI, ETC.), VÆGGE OG BILSÆDER.
APPARATET KAN OGSÅ ANVENDES SOM EN ALMINDELIG STØV/VÆSKE-SUGER.
IDRO - APPARATET ER EGNET TIL STØV OG VÅDSUGNING SÅVEL SOM TIL AT RENSE LUFTEN MED ET VANDFILTER.
DETTE APPARAT ER EGNET TIL BRUG PÅ STØRRE FACILITETER, SÅSOM HOTELLER, SKOLER, FABRIKKER, BUTIKKER, KONTORER OG
STØRRE BOFÆLLESSKABER.
ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΛΛΑΠΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΠΛΥΣΙΜΟ ΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΓΧΥΣΗΣ-ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΤΥΠΟΥ
GR
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ: ΜΟΚΕΤΕΣ, ΤΑΠΗΤΕΣ, ΠΟΛΥΘΡΟΝΕΣ, ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ, ΔΑΠΕΔΑ (ΜΑΡΜΑΡΟ, ΛΑΣΤΙΧΟ, ΚΛΠ.), ΤΟΙΧΟΙ, ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΩΣ ΑΠΛΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ- ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ.
IDRO - ΣΥΣΚΕΥΉ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΡΡΟΦΆΕΙ ΣΚΌΝΗ ΚΑΙ ΥΓΡΆ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΊΖΕΙ ΤΟΝ ΑΈΡΑ ΜΈΣΩ ΦΙΛΤΡΑΡΊΣΜΑΤΟΣ ΣΕ ΝΕΡΌ.
ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ, ΣΧΟΛΕΙΑ, ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ, ΜΑΓΑΖΙΑ, ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΑΙ ΣΕ ΟΙΚΗΜΑΤΑ.
EQUIPAMENTO POLIVALENTE QUE CONSENTE LAVAR COM O SISTEMA INJECÇÃO - EXTRACÇÃO QUALQUER TIPO DE SUPERFÍCIE:
P
ALCATIFAS, TAPETES, POLTRONAS, CORTINAS, PAVIMENTOS (DE MÁRMORE, BORRACHA, ETC.), PAREDES, ASSENTOS DE
AUTOMÓVEIS.
O APARELHO TAMBÉM PODE SER EMPREGADO SIMPLESMENTE COMO ASPIRADOR DE POEIRAS - ASPIRADOR DE LÍQUIDOS.
IDRO - APARELHO PARA ASPIRAR TANTO PÓ COMO LÍQUIDOS E PARA PURIFICAR O AR ATRAVÉS DE UMA FILTRAGEM COM ÁGUA.
ESTE APARELHO É APTO PARA O EMPREGO COLECTIVO, POR EXEMPLO, EM HOTÉIS, COLÉGIOS, FÁBRICAS, LOJAS, ESCRITÓRIOS E
RESIDENCE.
VÍCEÚČELNÉ ZAŘÍZENÍ, VHODNÉ NA ČIŠTĚNÍ VŠECH TYPŮ POVRCHŮ POMOCÍ VSTŘIKOVÁNÍ-EXTRAKCE: KOBERCE, BĚHOUNY,
CZ
ČALOUNĚNÍ, ZÁVĚSY, PODLAHY (MRAMOR, PRYŽ ATD.), ZDI, AUTOSEDAČKY.
PŘÍSTROJ MŮŽE BÝT POUŽITÝ TAKÉ POUZE JAKO VYSAVAČ PRACHU NEBO KAPALIN.
IDRO - ZAŘÍZENÍ VHODNÉ PRO VYSÁVÁNÍ PRACHU I KAPALIN A NA ČIŠTĚNÍ VZDUCHU PROSTŘEDNICTVÍM FILTRACE VODY.
TOTO ZAŘÍZENÍ JE VHODNÉ PRO VEŘEJNÉ BUDOVY, NAPŘÍKLAD HOTELY, ŠKOLY, TOVÁRNY, OBCHODY, KANCELÁŘE A REZIDENČNÍ
BUDOVY.
MULTIFUNKTSIONAALNE SEADE PESEB KÕIKI PINDASID SISSETÕMBAMISE-EEMALDAMISE SÜSTEEMI ABIL: VAIPADELE JA VAIPKATETELE,
EST
TUGITOOLIDELE, KARDINATELE, PÕRANDATELE (MARMOR, KUMM JA NII EDASI), SEINADELE, AUTOISTMETELE.
SEADET VÕIB KASUTADA KA LIHTSA TOLMUIMEJANA TOLMU JA VEDELIKE JAOKS.
IDRO - APARAAT, MIS SOBIB NII TOLMU KUI KA VEDELIKE IMEMISEKS JA VESIFILTRI ABIL ÕHU PUHASTAMISEKS.
SEE SEADE SOBIB KASUTAMISEKS AVALIKES KOHTADES, NAGU HOTELLID, KOOLID, TEHASED, KAUPLUSED, KONTORID JA KORTERHOTELLID.
WYPOSAŻENIE WIELOFUNKCYJNE, KTÓRE POZWALA NA MYCIE SYSTEMEM WTRYSK – WYDOBYCIE KAŻDEGO TYPU POWIERZCHNI:
PL
WYKŁADZIN DYWANOPODOBNYCH, DYWANÓW, FOTELI, ZASŁON I FIRAN, PODŁÓG (MARMUR, GUMA ITP.), ŚCIAN, FOTELI
SAMOCHODOWYCH.
SPRZĘT MOŻE BYĆ UŻYWANY RÓWNIEŻ JAKO ZWYKŁY ODKURZACZ - PRZYRZĄD DO SSANIA PŁYNÓW.
IDRO - URZĄDZENIE JEST PRZYSTOSOWANE DO SSANIA ZARÓWNO KURZU JAK PŁYNÓW I DO OCZYSZCZANIA POWIETRZA POPRZEZ
FILTRACJĘ WODNĄ.
SPRZĘT TEN NADAJE SIĘ DO UŻYCIA ZESPOŁOWEGO, NA PRZYKŁAD W HOTELACH, SZKOŁACH, FABRYKACH, SKLEPACH, BIURACH I
W REZYDENCJACH.
VIACÚČELNÉ ZARIADENE, VHODNÉ NA ČISTENIE VŠETKÝCH TYPOV POVRCHOV POMOCOU VSTREKOVANIA-EXTRAKCIE : KOBERCE,
SK
BEHÚNE, ČALÚNENIE, ZÁVESY, PODLAHY (MRAMOR, GUMA ATĎ.), MÚRY, AUTOSEDAČKY.
PRÍSTROJ MÔŽE BYŤ POUŽITÝ AJ AKO VYSÁVAČ PRACHU ALEBO KVAPALÍN.
IDRO - ZARIADENIE VHODNÉ PRE VYSÁVANIE PRACHU I KVAPALÍN A NA ČISTENIE VZDUCHU PROSTREDNÍCTVOM VODNEJ FILTRÁCIE.
TOTO ZARIADENIE JE VHODNÉ PRE VEREJNÉ BUDOVY, NAPRÍKLAD HOTELY, ŠKOLY, TOVÁRNE, OBCHODY, KANCELÁRIE A REZIDENČNÉ BUDOVY.
3