IPC Soteco Rio Bedienungsanleitung Seite 22

ASPIRAZIONE POLVERE (SERBATOIO INTERNO) / DUST SUCTION (INTERNAL TANK) / ASPIRATION DE
POUSSIERE (RESERVOIR INTERIEUR) / STAUBSAUGEN (INNERER TANK) / ASPIRACIÓN DE POLVOS (TANQUE
INTERNO) / DROOGZUIGEN (INTERN RESERVOIR) / OPPSUGING AV STØV (INTERN TANK) / KUIVAIMUROINTI
(SISÄÄNRAKENNETTU SÄILIÖ) / DAMMSUGNING (FÖR INRE TANK) / STØVSUGNING (INDVENDIG BEHOLDER) /
ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ ΣΚΟΝΗΣ (ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΝΤΕΠΟΖΙΤΟ) / ASPIRAÇÃO DE POEIRAS (TANQUE INTERNO) / VYSÁVÁNÍ
PRACHU (VNITŘNÍ NÁDRŽKA) / TOLMU IMEMINE (SISEMINE PAAK) / SSANIE KURZU (ZBIORNIK WEWNĘTRZNY)
/ VYSÁVANIE PRACHU (VNÚTORNÁ NÁDRŽKA)
1
L
OPTIONAL
C
A
G
A3
E
F
N.B. I disegni degli apparecchi sotto riportati sono
puramente indicativi.
N.B. Drawings above reported are merely indicative.
N.B. Les dessins des appareils reportés ci-dessous
sont purement indicatifs.
N.B. Die oben aufgeführten Zeichnungen sind nur Indikativ.
22
Y
B
N.B. Los dibujos que siguen a continuación son meramente
indicativos.
N.B. Bovenstaande tekeningen zijn enkel ter verduidelijking.
N.B. Tegningene over er indikative.
N.B. Ylăpuolella olevat kuvat ovat ainoastaan viiteelisiă.
OBS! Biderna som visas, kan avvika från din utrustning, men
P
T V U
M
M
S