IPC Soteco Rio Bedienungsanleitung Seite 23

ASPIRAZIONE POLVERE (SERBATOIO ESTERNO) / DUST SUCTION (EXTERNAL TANK) / ASPIRATION DE POUSSIERE
(RESERVOIR EXTERIEUR) / STAUBSAUGEN (EXTERNER TANK) / ASPIRACIÓN DE POLVOS (TANQUE EXTERIOR) /
DROOGZUIGEN (EXTERN RESERVOIR) / OPPSUGING AV STØV (EKSTERN TANK) / KUIVAIMUROINTI (ULKOINEN
SÄILIÖ) / DAMMSUGNING (FÖR YTTRE TANK) / STØVSUGNING (UDVENDIG BEHOLDER) / ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ
ΣΚΟΝΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΝΤΕΠΟΖΙΤΟ) / ASPIRAÇÃO DE POEIRAS (TANQUE EXTERNO) / VYSÁVÁNÍ PRACHU
(VNĚJŠÍ NÁDRŽKA) / TOLMU IMEMINE (VÄLINE PAAK) / SSANIE KURZU (ZBIORNIK ZEWNĘTRZNY) / VYSÁVANIE
PRACHU (VONKAJŠIA NÁDRŽKA)
2
C
A
A2
A1
A3
G
E
F
ger dig vågledning.
N.B. Ovenstående tegninger er kun vejledende.
τα σχέδια των συσκευών που αναφέρονται
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
παρακάτω είναι καθαρά ενδεικτικά.
N.B. Os esquemas mencionados são meramente
indicativos.
B
X
Y
POZN. Níže uvedené zobrazení přístrojů jsou pouze informativní.
N.B. Ülaltoodud joonised on ainult osutavad.
N.B. Rysunki sprzętów zamieszczone poniżej są
przybliżone.
POZN. Dolu uvedené zobrazenie prístrojov je iba
informatívne.
L
OPTIONAL
A4
P
T V
M
M
U S
23