IPC Soteco Rio Bedienungsanleitung Seite 24

LAVAGGIO ARIA E ASPIRAZIONE POLVERE (SERBATOIO INTERNO) / AIR CLEANING AND DRY SUCTION
(INTERNAL TANK) / LAVAGE AIR ET ASPIRATION DE POUSSIÈRES (RESERVOIR INTERIEUR) / LUFTREINIGUNG
UND STAUBSAUGEN (INNERER TANK) / LAVADO DE AIRE Y ASPIRACIÓN DE POLVO (TANQUE INTERNO)
/ LUCHTZUIVERING EN OPZUIGING VAN STOFDEELTJES (INTERN RESERVOIR) / RENSING AV LUFT OG
STØVSUGING (INTERN TANK) / ILMAN PESU JA PÖLYN IMUROINTI (SISÄÄNRAKENNETTU SÄILIÖ) / RENGÖRING
AV LUFT OCH DAMMSUGNING (FÖR INRE TANK) / LUFTRENSNIG OG STØVSUGNING (INDVENDIG BEHOLDER) /
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ ΣΚΟΝΗΣ (ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΝΤΕΠΟΖΙΤΟ) / LAVAGEM DO AR E ASPIRAÇÃO DO
PÓ (TANQUE INTERNO) / PROMÝVÁNÍ VZDUCHU A VYSÁVÁNÍ PRACHU (VNITŘNÍ NÁDRŽKA) / ÕHU PUHASTAMINE
JA TOLMUIMEMINE (SISEMINE PAAK) / OCZYSZCZANIE POWIETRZA I ODKURZANIE (ZBIORNIK WEWNĘTRZNY)
/ PREMÝVANIE VZDUCHU A VYSÁVANIE PRACHU (VNÚTORNÁ NÁDRŽKA)
3
L
A1
A
A2
OPTIONAL
C
A3
G
F
E
S1
24
H3
H2
H1
T V
S
U
P
M
M