IPC Soteco Rio Bedienungsanleitung Seite 27

ASPIRAZIONE LIQUIDI - INIEZIONE-ESTRAZIONE (SERBATOIO ESTERNO) / LIQUID SUCTION - INJECTION-
EXTRACTION (EXTERNAL TANK) / ASPIRATION DE LIQUIDES- INJECTION-EXTRACTION (RESERVOIR EXTERIEUR)
/ FLUESSIGKEITEN SAUGEN MIT INJEKTIONSAUSZUGSSYSTEM (EXTERNER TANK) / ASPIRACIÓN LÍQUIDOS
- INYECCIÓN - EXTRACCIÓN (TANQUE EXTERIOR) / NATZUIGEN - SPROEI-EXTRACTIE (EXTERN RESERVOIR)
/ OPPSUGING AV VÆSKER - INJEKSJON-EKSTRAKSJON (EKSTERN TANK) / MÄRKÄIMUROINTI - IMU-SUIHKU
(ULKOINEN SÄILIÖ) / VÄTSKEUPPSUGNING - INJEKTION-EXTRAKTION (FÖR YTTRE TANK) / VÆSKEOPSUGNING
MED INDSPRØJTNING-UDTRÆKNING (UDVENDIG BEHOLDER) / ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ - ΕΓΧΥΣΗ-
ΕΞΑΓΩΓΗ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΝΤΕΠΟΖΙΤΟ) / ASPIRAÇÃO LÍQUIDOS - INJECÇÃO-EXTRACÇÃO (TANQUE EXTERNO) /
VYSÁVAČ KAPALIN - VSTŘIKOVÁNÍ-EXTRAKCE (VNĚJŠÍ NÁDRŽKA) / VEDELIKU IMEMINE-SISSETÕMBAMINE-
EEMALDAMINE (VÄLINE PAAK) / SPRZĘT DO SSANIA PŁYNÓW - WTRYSK - WYDOBYCIE (ZBIORNIK ZEWNĘTRZNY)
/ VYSÁVAČ KVAPALÍN - VSTREKOVANIE-EXTRAKCIA (VONKAJŠIA NÁDRŽKA)
6
C
A1
A2
OPTIONAL
A
A3
H
G
E
F
K
Y
Z
N
X
Y
D1
L
OPTIONAL
A4
Q
R
I
P
M
O1
27