Seite 1
Leo - Leo Maxi Manuale d’uso e manutenzione / User and maintenance handbook Manuel d’instructions / Handbuch zur Bedienung und Wartung Manual de uso y mantenimiento / Handleiding / Bruksanvisning Käyttöohje / Bruksanvisning / Instruktionsbog / / Manual de emprego e manutenção/ P íru ka k použití/ Kasutusjuhend / Podr cznik z instrukcjami / Návod na použitie...
Seite 3
ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO Questa simbologia verrà utilizzata per ricordare all’operatore di prestare la massima DI ISTRUZIONI PRIMA DI ACCENDERE L’ASPIRATORE. TENERE attenzione su operazioni che possono provocare lesioni, fi no alla morte, all’operatore LE ISTRUZIONI SEMPRE IN EVIDENZA PER UNA RAPIDA stesso oppure a persone o animali presenti nelle vicinanze.
Seite 12
BESCHREIBUNG: A - Schalter G - T-Anschluss für Bürste / Zubehörfach B - * Led-Anzeige H - T-Anschluss für Kombi-Bürste C - * Zusatzsteckdose (max. 250W) I - Kabelfach D - Zubehörfach L - Vorfi lter E - Öffnung für gefi lterte Abluft M - Typenschild F - T-Anschluss für Kombi-Bürste * = Optional...
VORGEHENSWEISE: AUSFÜHRUNG MIT ZUSATZSTECKDOSE Nachdem Sie geprüft haben, dass das Gerät mit Filterpatrone ausgestattet ist, schließen Sie den Diese Steckdose dient normalerweise dem Anschluss Schlauch an den Saugstutzen an. Setzen Sie am der Teppichkehrmaschine. anderen Ende die beiden Rohre oder die Kombi- Bürste an bzw.
Seite 38
DATI TECNICI Tensione 100~/110-115~ 120~ 127~ 220~/220-240~/240-250~ Frequenza 50-60 50/60 Potenza 1100 1100 1100 Potenza max 1300 1300 Depressione massima mbar Corrente nominale Portata d’aria max Peso Rumore emesso (secondo norma IEC704) dB(A) Capacità fusto 12,5/16,5 12,5/16,5 12,5/16,5 12,5/16,5 Dimensioni d’ingombro 39x36,5x32 39x36,5x32 39x36,5x32...
Seite 42
OBS! Biderna som visas, kan avvika från din utrustning, N.B. I disegni degli apparecchi sotto riportati sono men ger dig vågledning. puramente indicativi. N.B. Ovenstående tegninger er kun vejledende. N.B. Drawings above reported are merely indicative. N.B. Les dessins des appareils reportés ci-dessous ...