Kurzer Leitfaden Zur Nutzung Der Kochplatte Simogas Kochplatte Simogas - Simogas ESTIVALE PRIMA series Bedienungsanleitung

KURZER LEITFADEN ZUR NUTZUNG DER KOCHPLATTE SIMOGAS
Sie haben eine Kochplatte Simogas gekauft. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Firma. Wir werden Sie sicherlich nicht
enttäuschen. Nun geben wir Ihnen hier ein paar Tipps, so dass Sie das Maximum an Leistung von Ihrer neuen spanischen,
DE
Kochplatte Simogas erhalten können.
1. Öffnen Sie den Karton und prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem Karton geliefert wurde: Kochplatte mit
entsprechender Platte; Feuerzeug oder Piezo; Bedienungsanleitung; 4 Füße für die Kochplatte; 1-2 Erdgas-Injektoren
(nach Anzahl der Brenner).
2. Installieren Sie die platte auf einer ebenen, feuerbeständigen Fläche oder auf ihrem entsprechenden Simo-
gas-Wagen.
Simogas-Wagen benutzen, sollte dieser auf einer ebenen, waagerechten und stabilen Fläche platziert werden. Falls
nötig, verwenden Sie hierfür einige Scheiben zwischen dem Wagen und der Kochplatte, damit diese gut nivelliert.
3. Schließen Sie die Gasleitung (nicht mitgeliefert) an die Gasversorgung an, die sich auf der linken Seite der Kochplatte
befindet. Es muss sichergestellt werden, dass kein Gas entweicht. Siehe spezielleVorschriften für Ihre Stadt oder Land,
da es möglich ist, dass die Verbindung durch einen Fachmann hergestellt werden muss.
Anschalten der Kochplatte.
4.
wird, dass kein Gas entweicht. Das Thermoelement schließt das Gasventil, wenn der Brenner nicht angeschaltet bzw.
ausgeschaltet ist. Um die Kochplatte anzuhalten, drücken Sie die schwarze Taste und drehen Sie das Ventil nach links
bis zur maximalen Leistung. Halten Sie die Taste gedrückt und betätigen Sie gleichzeitig den piezo-elektrischen Zün-
der, um einen Funken und somit die Zündung des Brenners zu erlangen (für Modelle mit Piezo). Wenn kein Piezo
vorhanden, zünden Sie das Feuerzeug an und bringen Sie es zum Brenner. Sobald der Brenner angezündet ist, halten
Sie die Gas-Taste einige Sekunden gedrückt und dann lassen Sie sie wieder los. Falls der Brenner sich ausschaltet,
sollte man den letzten Vorgang wiederholen, indem man die Gas-Taste länger gedrückt hält.
Lassen sie die Kochplatte
5.
chen . Dies ist auch die richtige Temperatur, die das Grillen auf der Kochplatte benötigt. Diese Temperatur erlaubt,
Nahrungsmittel (vor allem Fleisch) in Kontakt mit der Kochplatte schnell zu vernarben,so dass diese alle Säfte und
Aromen bewahren.
Reinigung der Kohlenstoff-Walzstahlplatte.
6.
Ihnen helfen, die Reste von Nahrungsmitteln, die sich auf der Platte festgesetzt, zu lösen. Die restlichen Speiserüc-
kstände eliminieren Sie mit Hilfe einer Spachtel. Nach der Reinigung sollte die Kochplatte mit einer feinen Schicht
Öl beschmiert werden, um sie in einwandfreiem Zustand zu halten und Rostbildung zu verhindern. Die vorläufige
beschichtung beginnt nämlich von dem ersten gebrauch an zu verschwinden. Vermeiden Sie die Verwendung von zi-
trone, Essig oder anderen Säure (Lebensmittel oder nicht), da Sie beschleunigt das Verschwinden der Beschichtigung.
7. Möchten Sie die Kochplatte über einen längeren Zeit hindurch nicht benutzen, bewahren Sie diese in einem Innen-
raum drinnen. Die Kochplatte (unglasiert) sollte mit irgendeiner Art von Schmiermittel bedeckt werden. Die Ko-
chplatte abdecken, um sie vor Feuchtigkeit und anderen Welteinflussen zu schützen, und so Rostbildung zu verhin-
dern.
8. Wenn sich auf der Kochplatte (unglasiert) Rost bildet, dann den Rost mit Hilfe eines Bimssteins, mit Sandpapier oder
mit Hilfe eines Antirost-Produktes (Vorsicht, nicht gesundheitsschädlich!) schaben. Vor Gebrauch die Platte gut reini-
gen, damit keine Reste von Reinigungsmitteln, Bimsstein oder anderem zurückbleiben.
Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den in Kraft stehenden Vorschriften installiert werden. Es darf nur in ausreichend belüf-
teten Innenräumen benutzt werden. Siehe die Anweisungen vor Installation und Gebrauch dieses Gerätes.
Bitte lesen Sie die Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Es wird empfohlen, dieses Handbuch an einem sichtbaren und für den Benutzer zugänglichen Ort aufzubewahren für eine
zukünftige Beratung des Benutzers.
Vor der Installation ist es wichtig zu überprüfen, dass nach dem Auspacken des Geräts dieses in gutem Zustand ist und, dass
es während des Transports keinen Schaden erlitten hat.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung, wenn das Gerät ohne Beachtung der Installationshinweise installiert wurde.
Der Hersteller ist nicht für den Betrieb des Gerätes verantwortlich, wenn der Verwender die Bedienungsanleitung nicht befolgt.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht wurden.
Die Stücke, die von dem Hersteller und seinem Vertreter geschützt wurden, dürfen nicht durch den Benutzer bearbeitet werden.
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für eventuelle Manipulation des Gerätes durch den Benutzer.
Installation, Gebrauch und Wartung müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Diese Anweisungen sind nur gültig, wenn das Symbol des Landes auf dem Gerät angezeigt ist. Wenn dieses Symbol nicht auf
KOCHPLATTE SIMOGAS
Entfernen sie den weiße Kunststoff-schutz von den teilen aus Edelstahl.
Verwenden Sie die verstellbaren Füße, um die Kochplatte einzuebnen. Falls Sie diese auf dem holzenen
Die Platte ist mit einem Sicherheits-Thermoelement ausgestattet, womit sichergestellt
5-10 Minuten bei voller Leistung heiß werden. Dies ist die benötigte Zeit, um 300º zuerrei-
DEUTSCH
Wenn die Platte noch heiß ist, einige Eiswürfel darauf werfen. Dies wird
34 34