Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Simogas Anleitungen
  4. Grills
  5. FUTURA60
  6. Bedienungsanleitung

Simogas FUTURA60 Bedienungsanleitung

Gasbetriebenes plancha-gerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FUTURA60 / FUTURA75
PLANCHA DE CUISSON À GAZ
MODÈLE FUTURA60 / FUTURA75
PLANCHA DE COCCIÓN A GAS
MODELO FUTURA60 / FUTURA75
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GAS PLANCHA BARBECUE
MODEL FUTURA60 / FUTURA75
INSTRUCTION MANUAL
Simogas Barcelona
Simogas
PLANCHA
FUTURA75
MANUEL D'INSTRUCTIONS
5, Carrer Crom
08907 L'Hospitalet de Llobregat
www.simogas.com
Simogas
GASBETRIEBENES PLANCHA-GERÄT
MODELL FUTURA60 / FUTURA75
BEDIENUNGSANLEITUNG
APPARECCHIO PLANCHA A GAS
MODELLO FUTURA60 / FUTURA75
MANUALE - ISTRUZIONI PER L´USO
info@simogas.com
Simogas
1
FUTURA60
Barcelone – Espagne
@planchasimogas
FR
ESP
EN
DE
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Simogas FUTURA60

Inhaltszusammenfassung für Simogas FUTURA60

  • Seite 19 ÍNDICE 1. PRECAUCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN ............20 2. CONDICIONES DE GARANTÍA ..................21 3. DESEMBALAJE DEL APARATO ..................21 4. IDENTIFICACIÓN DE LOS APARATOS ................21 5. DESCRIPCIÓN GENERAL Y FUNCIONAMIENTO DEL APARATO ........ 21 6. MONTAJE DEL APARATO ....................22 7.
  • Seite 51 INHALT 1. VORSICHTSMAßNAHMEN VOR INBETRIEBNAHME .......... 52 2. GARANTIEBESTIMMUNGEN ................53 3. VERPACKUNGSENTNAHME ................53 4. GERÄTEKENNZEICHNUNG .................. 53 5. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG UND FUNKTION DES GERÄTS ...... 53 6. GERÄTEAUFBAU ....................54 7. INBETRIEBNAHME ....................55 GERÄT AN DIE GASFLASCHE ANSCHLIEßEN ..........55 VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM ANSCHLIEßEN DES GERÄTS AN DIE GASFLAS- CHE ........................

  • Seite 52: Vorsichtsmaßnahmen Vor Inbetriebnahme

    VORSICHTSMAßNAHMEN VOR INBETRIEBNAHME Dieses Gerät muss gemäß gültiger Gesetzgebung installiert werden. Nur für den Gebrauch im Freien bestimmt. Lesen Sie diese Anleitung zur Inbetriebnahme, zum Gebrauch und zur Wartung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Be- trieb nehmen. Diese Anleitung für spätere Fragen bitte an einem sichtbaren und gut zugänglichen Ort aufbewahren. Es wird empfohlen, den Zustand des Geräts vor der Inbetriebnahme in Augenschein zu nehmen und sicherzustellen, dass es keine Transportschäden aufweist.

  • Seite 53: Garantiebestimmungen

    GERÄTEKENNZEICHNUNG Gerät: Gasbetriebenes Plancha-Gerät MODELL: FUTURA60 und FUTURA75 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG UND FUNKTION DES GERÄTS Gasbetriebene Plancha-Geräte sind dafür bestimmt, Lebensmittel auf dem Plancha-Bräter zu garen. Sie sind mit Brennern ausgestattet, die für eine Standardverbrennung sorgen, was wiederum den Plancha-Bräter erhitzt.

  • Seite 54: Geräteaufbau

    GERÄTEAUFBAU Das Plancha-Gerät wird ab Werk montiert geliefert bis auf die Teile, die gemäß folgender Abbildung zu montieren sind: 1. Die Standfüße eben unten am Plancha-Gerät eindrehen und mit den Muttern befestigen.

  • Seite 55: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME GERÄT AN DIE GASFLASCHE ANSCHLIEßEN VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM ANSCHLIEßEN DES GERÄTS AN DIE GASFLASCHE Dieses Gerät wird betrieben durch Leichtpetroleumflüssiggas (LPG) (Gasflasche). Die Gasflasche immer aufrecht, also vertikal anschließen, transportieren und aufbewahren. Sicherstellen, dass das Gas an der Flasche abgedreht ist. Sicherstellen, dass alle Drehknöpfe am Plancha-Gerät auf Aus stehen.

  • Seite 56: Das Gerät Zünden

    DAS GERÄT ZÜNDEN Dieses Gerät muss fern von feuergefährlichen Materialien gehalten werden. Das Plancha-Gerät auf einer hitzebeständigen und nicht brennbaren Oberfläche aufstellen. Vor Inbetriebnahme des Plancha-Geräts ist es nötig, sich mit dem Bedienungsfeld und den Drehknöpfen wie folgt vertraut zu machen: Nun kann das Gerät wie folgt in Betrieb genommen werden: Die Gaszufuhr öffnen.

  • Seite 57: Reinigung, Aufbewahrung Und Wartung

    REINIGUNG, AUFBEWAHRUNG UND WARTUNG VORSICHTSMAßNAHMEN VOR GEBRAUCH UND WARTUNG • Um Instandhaltungsarbeiten, Reinigung oder Reparaturen auszuführen, muss das Gas abgedreht sein. • Abänderung, Entfernung oder mangelnde Wartung irgend eines Teiles des Gerätes erhöht das Unfallrisiko. Regelmäßige Kontrollen sind empfehlenswert. • Bei Benutzung des Gerätes nach einer Abänderung oder Beseitigung eines seiner Komponenten ohne die vorherige ausdrückliche Genehmigung des Fabrikanten, ebenso wie nach mangelnder Wartung derselben, kommt der Fabrikant nicht für den dadurch entstandenen Schaden auf.

  • Seite 58: Wartung Des Gashahns

    PLANCHA-BRÄTER AUS EMAILLIERTEM GUSSEISEN: Es ist wichtig, dass die Oberfläche des Plancha-Bräters stets frei von festen Rückständen ist, selbst während des Gebrauchs. Dazu sollte diese mit einem Fett bedeckt gehalten werden, das Zimmertemperatur hat (Pflanzen- oder Saatöl, Butter, usw.). Besagte Überreste können leicht in den Flüssigkeitsauffangbehälter geschoben werden, sodass die Plancha stets in einwand- freiem Zustand benutzt wird.

  • Seite 59: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Hier einige Hinweise dazu, wie Sie häufige, leichte Fehler einfach und schnell selbst beheben können: Die Brenner zünden nicht: • Höchstwahrscheinlich ist die Gaszufuhr zu gering. Nachdem Sie sich davon überzeugt haben, dass die Gaszufuhr eigentlich möglich sein sollte, drehen Sie die Gaszufu hr ab.

  • Seite 60: Technische Gerätedaten

    VORSICHT: VORSICHT: Einige frei zugängliche Teile können sehr heiß sein. Einige frei zugängliche Teile können sehr heiß sein. Halten Sie Kinder fern. Halten Sie Kinder fern. Simogas S.L. Simogas S.L. Unterwiesene Behörde Unterwiesene Behörde Nr. 0370 Nr. 0370 Identifi kationsnummer 0370...
  • Seite 61 VORSICHT: VORSICHT: Einige frei zugängliche Teile können sehr heiß sein. Einige frei zugängliche Teile können sehr heiß sein. Halten Sie Kinder fern. Halten Sie Kinder fern. Simogas S.L. Simogas S.L. Unterwiesene Behörde Unterwiesene Behörde Nr. 0370 Nr. 0370 Identifi kationsnummer 0370...

  • Seite 62: Maße Und Gewicht

    MAßE UND GEWICHT MAßE 700x454x235x231 FUTURA 75 Gewicht 35kg FUTURA 60 Gewicht 30kg AUSSENMAßE PLANCHA FUTURA60 FUTURA75...

  • Seite 63: 11. Bestandteile

    11. BESTANDTEILE TEILELISTE UND REFERENZNUMMERN. Nachfolgend die Hauptbestandteile des Plancha-Geräts sowie die Referenznummern, die auf dem Diagramm im Anhang IV dargestellt sind. Teile nach Modell: Mod FUTURA 75/60 FUT-75/60.01 PLANCHA-BRÄTER FUT-75/60.02 FLÜSSIGKEITSAUFFANGBEHÄLTER FUT-75/60.03 DECKEL FUT-75/60.04 SCHRAUBE FUT-75/60.05 GAS-ROHRSTÜCK A-B FUT-75/60.06 BRENNERHALTERUNG FUT-75/60.07 LÜFTUNGSGITTER...

  • Seite 66: 12. Konformitätserklärung

    Marke: SIMOGAS Reihe: FUTURA FUTURA60 und FUTURA75 Modell: Das hier bezeichnete Produkt entspricht dem Modell beschrieben im Sicherheitszertifikat CE Nr. 370 CP 1494, ausgestellt auf LGAI Technological Center, S. A., unterrichtete Behörde Nr. 0370, und entspricht den grundsätzlichen Anforderungen der EG-Richtlinie für Gasgeräte.

Diese Anleitung auch für:

Futura75

Inhaltsverzeichnis