Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Simogas DP-45 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Simogas Anleitungen
  4. Grills
  5. DP-45
  6. Bedienungsanleitung

Simogas DP-45 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PLANCHA DE CUISSON ÉLECTRIQUE
PLANCHA DE COCCIÓN ELÉCTRICA
MODELO DP-45
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC PLANCHA BARBECUE
MODEL DP-45
INSTRUCTION MANUAL
Simogas Barcelona
MODÈLE DP-45
MANUEL D'INSTRUCTIONS
5, Carrer Crom
08907 L'Hospitalet de Llobregat
www.simogas.com
ELEKTRISCHES PLANCHA-GERÄT
MODELL DP-45
BEDIENUNGSANLEITUNG
PLANCHA DI COTTURA ELETTRICA
MODELLO DP-45
MANUALE - ISTRUZIONI PER L´USO
info@simogas.com
| planchaSimogas
1
Barcelone – Espagne
FR
ESP
EN
DE
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Simogas DP-45

Inhaltszusammenfassung für Simogas DP-45

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FRANÇAIS - INDEX 1. DEBALLAGE DE L’APPAREIL ......................... 5 2. IDENTIFICATION DE L’APPAREIL ........................5 3. FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL ....................... 5 4. DESCRIPTION GENERALE ET FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL ............5 5. PLAQUE DE CARACTERISTIQUES ......................... 6 6. INSTRUCTIONS TECHNIQUES D’INSTALLATION ET DE REGLAGE ............6 7.

  • Seite 10: Fiche Technique De L' Appareil

    10. FICHE TECHNIQUE DE L’ APPAREIL DIMENSIONS ET POIDS Modèle A (mm) B (mm) C (mm) DP 45...

  • Seite 11: Liste De Composants

    11. LISTE DE COMPOSANTS. REF DP45...
  • Seite 13 ESPAÑOL - ÍNDICE 1. DESEMBALAJE DEL APARATO ....................15 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS APARATOS ..................15 3. FICHA TÉCNICA DEL APARATO ....................15 4. DESCRIPCIÓN GENERAL Y FUNCIONAMIENTO DEL APARATO ........... 15 5. PLACA DE CARACTERÍSTICAS ....................16 6. INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE INSTALACIÓN Y REGULACIÓN PARA EL USUARIO ..16 7.

  • Seite 20: Ficha Técnica Del Aparato

    10. FICHA TÉCNICA DEL APARATO. DIMENSIONES Y PESO Modelo A (mm) B (mm) C (mm) DP 45...

  • Seite 21: Componentes

    11. COMPONENTES REF DP45...
  • Seite 23 ENGLISH - CONTENT 1. UNPACKING THE APPLIANCE ....................25 2. IDENTIFICATION ......................... 25 3. Technical Specifications ......................25 4. SPECIFICATION .......................... 25 6. TECHNICAL INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ........... 26 5. CERTIFICATION SPECIFICATIONS ................... 26 7. OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..............28 8.

  • Seite 30: Technical Specifications

    10. TECHNICAL SPECIFICATIONS MEASUREMENTS AND WEIGHT Model A (mm) B (mm) C (mm) DP 45...

  • Seite 31: Parts List

    11. PARTS LIST REF DP45...
  • Seite 33 DEUTCH - INHALT 1. VERPACKUNGSENTNAHME ..................... 35 2. GERÄTEBZEICHNUNG ....................... 35 3. Technische Gerätedaten ......................35 4. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG UND FUNKTION DES GERÄTS ........... 35 5. AUSFÜHRUNGSMERKMALE ..................... 36 6. TECHNISCHE UND GEBRAUCHSANWEISUNG ............... 36 7. BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG ................38 8.

  • Seite 34: Garantiebestimmungen

    Dieses Gerät muss gemäß gültiger Gesetzgebung installiert werden. Für den Gebrauch im Inneren unter ausreichender Belüf- tung bestimmt. Bedienungsanleitung vor Montage und Gebrauch lesen. Dieses Gerät ist nicht zur externen Inbetriebnahme durch eine Zeituhr bestimmt. Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb durch Personen, inklusive Kinder, bestimmt, deren körperliche, sensorische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind oder deren Erfahrungsbereich oder Kenntnis dazu nicht ausreicht, es sei denn, der Betrieb erfolgt unter Aufsicht oder mit entsprechender Gebrauchseinführung durch eine verantwortliche, für die Sicherheit zuständige Person.

  • Seite 35: Verpackungsentnahme

    Gerät: Elektrisches Plancha-Gerät Reihe: DREAM Modell: DP45 3. TECHNISCHE GERÄTEDATEN Bezeichnung: Elektrisches Plancha-Gerät Verantwortliche Stelle ES B-63331177 Handelsmarke SIMOGAS Reihe: DREAM Modell: DP45 Gewicht (kg) 11,5 Leistung (W) 2400 Spannung (V) Frequenz (Hz) 4. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG UND FUNKTION DES GERÄTS Strombetriebene Plancha-Geräte sind dafür bestimmt, Lebensmittel auf dem Plancha-Bräter zu garen.

  • Seite 36: Ausführungsmerkmale

    5. AUSFÜHRUNGSMERKMALE Unterwiesene Behörde Nr. 0370 ESB63331177 Zertifi ziert in 2009 ELEKTRISCHES PLANCHA-GERÄT DREAM PLANCHA - DP45 Seriennummer 230 V ~ 50 Hz 2.400 W DE.Dieses Gerät entspricht den grundsätzlichen Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/95/CE. Dieses Gerät muss gemäß gültiger Gesetzgebung installiert werden. Ausschließlich für den Gebrauch im Inneren unter guter Belüft ung bestimmt. Bedienungsanleitung vor Montage und Gebrauch lesen.

  • Seite 37: Geräteaufbau

    6.3 GERÄTEAUFBAU Das Plancha-Gerät benötigt keinen besonderen Anschluss. Es wird direkt auf der Oberfläche platziert. Prüfen Sie, dass die Oberfläche eben und stabil ist. 6.4 TECHNISCHE STROMNETZDATEN FESTSTELLEN Prüfen, dass die Spannung und Frequenz, für die das Plancha-Gerät bestimmt ist, kompatibel mit dem des Stromversorgungs- netzes ist.

  • Seite 38: Betriebs- Und Wartungsanleitung

    7. BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie die Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Es wird empfohlen, dieses Handbuch für künftige Referenz an einem sichtbaren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren. 7.1 VORSICHTSMASSNAHMEN VOR GEBRAUCH UND WARTUNG •...

  • Seite 39: Pfelge Und Aufbewahrung

    PLANCHA-BRÄTER Es ist wichtig, dass die Oberfläche des Plancha-Bräters stets frei von festen Rückständen ist, selbst während des Gebrauchs. Dazu sollte diese mit einem Fett bedeckt gehalten werden, das Zimmertemperatur hat (Pflanzen- oder Saatöl, Butter, usw.). Besagte Überreste können leicht in den Flüssigkeitsauffangbehälter geschoben werden, sodass die Plancha stets in einwan- dfreiem Zustand benutzt wird.

  • Seite 40: Technische Gerätedaten

    10. TECHNISCHE GERÄTEDATEN MAßE UND GEWICHT Modell A (mm) B (mm) C (mm) DP 45...

  • Seite 41: Bestandteile

    11. BESTANDTEILE REF DP45...

  • Seite 50: Scheda Tecnica Dell'apparato

    10. SCHEDA TECNICA DELL’APPARATO DIMENSIONI E PESO Modello A (mm) B (mm) C (mm) DP 45...

  • Seite 51: Lista Dei Componenti

    11. LISTA DEI COMPONENTI REF DP45...

Inhaltsverzeichnis