Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 94
Installation Manual
Manuale di installazione
Manual de instalación
Manuel d'installation
Installationsanleitung
Models, Modelli, Modelos, Modèles, Modelle
C0522R C0530R C0630R C0830R C1030R
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scotsman C0522R

  • Seite 94: Einführung

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Einführung Das Design dieses modularen Eiswürfelbereiters mit Diese Installations- und Bedienungsanleitung ist in drei externem Kondensator ist das Ergebnis jahrelanger Abschnitte unterteilt. Installation, Bedienung und Betrieb Erfahrung mit externen Kühlsystemen für Eisbereiter. und Wartung.
  • Seite 95: Installation: Technische Daten Des Produkts

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Installation: Technische Daten des Produkts Aufstellungsbereich Stromversorgung Das Eissysteme besteht aus drei Teilen, dem Eisbereiter Mindestwert Höchstwert bzw. Oberteil, dem externen Kondensator und den 230-Volt-Modell 207 Volt 253 Volt Verbindungsleitungen. Der Eisbereiter muss drinnen, in einer klimatisierten Umgebung, installiert werden.
  • Seite 96: Modellnummerbeschreibung

    Weise modifiziert wurden. Dies schließt die Verwendung Funktionensteuerung von Teilen und/oder anderen Komponenten, die nicht ausdrücklich von Scotsman zugelassen wurden, mit ein. Bei manchen Installationen werden Behälter- oder Dispenseradapter benötigt. Siehe Tabelle unten. Scotsman behält das Recht vor, jederzeit Designän- derungen und/oder -verbesserungen vornehmen zu Anwendungen mit Standardbehälter -...
  • Seite 97: Gehäuseabmessungen

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle C0522 Gehäuseabmessungen C0522 Seitenansicht C0522 Rückansicht Ansicht von oben Hinweis: Obere Zahl ist Zentimeter, untere Zahl ist Zoll. Juni 2007 Seite 4...
  • Seite 98 C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle C0530, C0630, C0830 und C1030 Gehäuseausmaße Rückansicht von C0530, C0630 Rückansicht von C0830, C1030 Ansicht von oben Hinweis: Obere Zahl ist Zentimeter, untere Zahl Zoll. Juni 2007 Seite 5...
  • Seite 99: Produktbeschreibung Und Elektrische Anforderungen

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Produktbeschreibung und elektrische Anforderungen Abmessungen (cm) Elektrische Maximale Modell Kondensator B x T x H Anschlüsse Sicherungsgröße 57,7*** x 61 x 58,5 C0522MR-6 230/50/1 ERC111-6 gleich gleich gleich ERC211-6** 78*** x 61 x 58,5 C0530MR-6 gleich ERC111-6...
  • Seite 100: Wasser

    Eis entfernt wird, wodurch es zu keinen Geschmacks- oder Geruchsauswirkungen kommt. Außerdem können Vorrichtungen, die zur besseren Reinigung der Maschine gedacht sind, wie das Scotsman Aqua Bullet, in der Maschine platziert werden, damit sie zwischen den manuellen Reinigungsvorgängen sauberer bleibt.
  • Seite 101 C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Installation Dieses Handbuch gilt für einige Modelle von externen Behälters die Dichtung auswechseln oder mit Eiswürfelbereitern. Die Modellnummer auf dem Eisbereiter lebensmitteltauglichem Dichtmittel abdichten, bevor ist entweder auf dem Datenschild zu finden, welches sich der Eisbereiter auf dem Behälter platziert wird.
  • Seite 102: Aufstellungsort Des Externen Kondensators

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Aufstellungsort des externen Kondensators Berücksichtigen Sie bei der Planung des Aufstellungsorts ZU VERMEIDEN: des Kondensators in Bezug auf den Eisbereiter folgende • Leitungen, die ansteigen, dann abfallen, Punkte: dann wieder ansteigen. •...
  • Seite 103: Für Den Installateur: Externer Kondensator

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Für den Installateur: Externer Kondensator Dachmontage Den Kondensator so nah wie möglich am Aufstellungsort des Eisbereiters aufstellen Bei der Installation und Montage des externen Kondensators auf dem Dach des Gebäudes gemäß Hinweis: Der Aufstellungsort des Kondensators ist in Bezug auf den geltenden Vorschriften vorgehen, wozu gehört, den Eisbereiter festgelegt, und ist durch die auf der vorigen...
  • Seite 104: Verlegung Der Vorgefüllten Leitung

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Verlegung der vorgefüllten Leitung Die vorgefüllte Leitung erst anschließen, wenn die Leitung fertig verlegt und geformt ist. Siehe Kupplungsanleitung für das Anschließen der Leitung. 1. Jeder vorgefüllte Leitungssatz enthält eine Flüssigkeits- leitung und eine Ablassleitung mit großem Durchmesser.
  • Seite 105: Kupplungsanleitung

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Kupplungsanleitung Die Kupplungen an den Enden der vorgefüllten Leitungen Es ist wichtig, dass NUR die Mutter an der vorgefüllten sind selbstdichtend, wenn sie richtig installiert werden. Leitung gedreht wird, da ansonsten die Membrane durch Beachten Sie diese Anweisungen sorgfältig.
  • Seite 106: Installationsanforderungen

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Installationsanforderungen Befindet sich das Gerät drinnen in einer Alle Modelle müssen an kaltes Trinkwasser angeschlossen klimatisierten Umgebung? werden. Es muss ein handbetätigter Wasserhahn in der Nähe der Maschine vorhanden sein. Es ist ein einzelner Kann das Gerät dort, wo es aufgestellt ist, 3/4 Gas-BSPP-Wasseranschluss vorhanden.
  • Seite 107: Elektrische Anschlüsse

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Elektrische Anschlüsse Die Maschine wird ohne Netzkabel geliefert. Es muss Erdungsleitung muss gelb/grün sein. Nur ein Kabel pro entweder eines vor Ort installiert werden, oder die Stecker. Maschine kann direkt angeschlossen werden. 2.
  • Seite 108: Endkontrolle

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle 4. Das richtige Stromkabel vom Typ H03RT-F, H05RR-F, Endkontrolle: H03VV-F, H03VVH2-F oder schwerer auswählen. Die Erdungsleitung muss gelb/grün sein. Nur ein Kabel pro Befindet sich das Gerät drinnen in einer klimatisierten Stecker.
  • Seite 109: Inbetriebnahme

    Vier Stunden lang warten, bis das Öl im Kompressor durch die Kurbelgehäuseheizung aufgewärmt wurde. C klimat. Luft / F klimat. Luft / Modell C Wasser F Wasser C0522R 12-14 13-15 Hinweis: Wenn der Vorhang während des Gefrierzyklus bewegt wird, hat das keine Auswirkung auf die C0530R 12-14...
  • Seite 110: Einstellungen

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Einstellungen 3-4 mm Stegdicke – Nur für Wartungstechniker Steg AUS-Taste drücken und halten, bis die Maschine anhält. Verdampferabdeckung abnehmen. Vorhang entfernen. Die Stellschraube für die Stegdicke mit einem Inbusschlüssel um jeweils 1/8 Drehung im Uhrzeigersinn drehen, um die Stegdicke zu erhöhen.
  • Seite 111: Bedienung Und Betrieb

    Vorhang SW1 und SW2. Bei Modellen mit einer eventuell gereinigt werden. Wenden Sie sich an einen Platte ist eine Vorhangschalterleuchte immer an, autorisierten Scotsman-Servicevertreter und lassen Sie da eine Vorhangschalterleuchte AN ist, wenn ein die Maschine reinigen, entkalken und desinfizieren.
  • Seite 112: Bedienelemente

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Bedienelemente Zwei Schalter sind von der Vorderseite aus zugänglich – Optionale regulierbare Eisstandsteuerung (KVS) Ein und Aus. Wenn diese Option vorhanden ist, befinden sich rechts der vier oben genannten Anzeigeleuchten Status Entkalken ein Regler, sowie eine weitere Anzeigeleuchte.
  • Seite 113: Optionen Und Andere Informationen

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Optionen und andere Informationen Optionale fortgeschrittene Funktionentafel (KSB) Wenn diese Option vorhanden ist, befindet sich unter Der Eiswürfelbereiter gibt Eis in großen Abschnitten dem Hauptbedienfeld ein weiteres Anzeigefeld. Dieses ab. Das Eis zerbricht beim Fallen in den Behälter in ist nicht sichtbar, wenn das Frontpaneel montiert ist.
  • Seite 114: Reinigung, Desinfektion Und Wartung

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Reinigung, Desinfektion und Wartung Reinigung, Desinfektion und Wartung Der Eisbereiter erfordert drei Arten von Wartung: • Entfernen der Kalkablagerungen vom Wassersystem und den Sensoren des Eisbereiters. • Desinfizieren des Wassersystems des Eisbereiters sowie des Eiswürfelbehälters oder Dispensers.
  • Seite 115: Was Sollte Ich Tun, Bevor Ich Einen Servicevertreter Wegen Reparaturen Anrufe

    C0522 bis C1030 Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle Was sollte ich tun, bevor ich einen Servicevertreter wegen Reparaturen anrufe Gründe, warum sich die Maschine von alleine abschaltet: • Wassermangel. • Gefrierzyklus dauert zu lange. • Ablösungszyklus dauert zu lange. •...
  • Seite 117 Pour les autres pays, enregistrer les installations en envoyant la carte fournie au dos de ce manuel B: In allen anderen Ländern installierte Geräte durch Einsenden der Karte auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung an folgende Adresse registrieren: SCOTSMAN EUROPE - Frimont Spa Via Puccini, 22 20010 Pogliano Milanese Phone +39-02-93960208 - fax +39-02-93960201 scotsman.europe@frimont.it...
  • Seite 118 SCOTSMAN ICE SYSTEMS www.scotsman-ice.com www.scotsman-ice.it 17-3185-02...

Diese Anleitung auch für:

C1030rC0830rC0530rC0630r

Inhaltsverzeichnis