Werbung
EN
Installing the Software
IT
Installazione del software
Installing the Essential Software
Installation du logiciel indispensable
Installation der grundlegenden Software
De belangrijke software installeren
Installazione del software essenziale
Instalación del software básico
Instalar o Software essencial
Before you start installing, make sure your computer is connected to the Internet, and that the printer
and the computer are ready to be connected. If it is not connected to the Internet, the necessary
software will not be installed.
Do not connect the cable until you are instructed to do so by a message that is displayed on the
screen during installation. If you connect the printer and the computer at any time except for when
the instruction is displayed on the screen, the essential software will not be installed.
Avant de démarrer l'installation, assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet et que
l'imprimante et l'ordinateur sont prêts à être connectés. S'il n'est pas connecté à Internet, le logiciel
nécessaire ne peut pas être installé.
Ne raccordez pas le câble tant que vous n'êtes pas invité à le faire par un message affiché à l'écran
durant l'installation. Si vous raccordez l'imprimante et l'ordinateur à n'importe quel moment autre que
lorsque l'instruction est affichée à l'écran, le logiciel essentiel n'est pas installé.
Stellen Sie vor Beginn der Installation sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist und
Drucker und Computer zur Verbindung bereit sind. Falls er nicht mit dem Internet verbunden ist, wird
die erforderliche Software nicht installiert.
Schließen Sie das Kabel erst an, wenn Sie durch eine Nachricht, die während der Installation am
Bildschirm eingeblendet wird, dazu aufgefordert werden. Wenn Sie Drucker und Computer verbinden,
ohne dazu per Nachricht auf dem Bildschirm aufgefordert worden zu sein, wird die erforderliche
Software nicht installiert.
Voordat u begint met installeren, moet u ervoor zorgen dat uw computer is verbonden met het
internet, en dat de printer en de computer klaar staan voor verbinding. Als het niet is verbonden met
het internet, wordt de noodzakelijke software niet geïnstalleerd.
Sluit de kabel niet aan totdat u hiertoe wordt geïnstrueerd door een bericht dat wordt weergegeven
op het scherm tijdens installatie. Als u de printer en de computer op een ander moment verbindt
dan wanneer de instructie wordt weergegeven op het scherm, wordt de belangrijke software niet
geïnstalleerd.
30
FR
Installation du logiciel
ES
Instalación del software
[ 1 ]
DE
Installieren der Software
PT
Instalar o Software
Prima di iniziare l'installazione, assicurarsi che il computer sia connesso a Internet e che la stampante
e il computer siano pronti per essere connessi. In assenza di connessione a Internet, il software
necessario non viene installato.
Non collegare il cavo, se non espressamente richiesto, tramite un messaggio visualizzato sullo
schermo durante l'installazione. Se si collega la stampante al computer in qualsiasi momento, a
eccezione di quando viene visualizzata l'istruzione, il software essenziale non viene installato.
Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el ordenador esté conectado a Internet y que la
impresora y el ordenador estén listos para conectarse. Si no existe conexión a Internet, no se instalará
el software necesario.
No conecte el cable hasta que reciba un mensaje en la pantalla que indique que deba hacerlo durante
la instalación. Si conecta la impresora y el ordenador en cualquier momento que no sea cuando
aparece la instrucción en la pantalla, no se instalará el software esencial.
Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que o seu computador está ligado à Internet e que a
impressora e o computador estão preparados para ser ligados. Caso não esteja ligado à Internet, o
software necessário não será instalado.
Ligue o cabo apenas quando lhe for indicado através de uma mensagem exibida no ecrã durante
a instalação. Se ligar a impressora e o computador noutro momento, o software essencial não será
instalado.
NL
De software installeren
Werbung
