Werbung
[ 3 ]
Press down on the parts to make sure they have not come loose.
Appuyez sur les pièces afin de vous assurer qu'elles soient bien fixées.
Drücken Sie die Teile fest nach unten und stellen Sie sicher, dass sie sich nicht gelöst haben.
Druk op de onderdelen om te controleren of ze niet losgeraakt zijn.
Esercitare una leggera pressione sulle parti per verificare che non si siano allentate.
Ejerza presión sobre las piezas para cerciorarse de que no se han soltado.
Pressione as partes para baixo para se certificar de que não ficaram soltas.
[ 4 ]
Installing
Installation
EN
FR
[ 5 ]
Installation
Installeren
DE
NL
IT
You need these removed parts when transporting the printer.
Store them in a safe place.
Ces pièces retirées seront nécessaires lors du transport de
l'imprimante. Rangez-les dans un endroit sûr.
Sie benötigen diese entfernten Teile zum Transportieren des
Druckers. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
c
U heeft deze verwijderde onderdelen nodig wanneer u de
printer transporteert. Bewaar ze op een veilige plaats.
Le parti rimosse mostrate nell'illustrazione sono necessarie per
il trasporto della stampante. Conservarle in un luogo sicuro.
Estas piezas que se han retirado son necesarias para transportar
la impresora. Guárdelas en un lugar seguro.
Precisa destas partes removidas quando transportar a
impressora. Armazene-as num local seguro.
Installazione
Instalación
Instalação
ES
PT
13
Werbung
