Inhaltsverzeichnis
Werbung
UK
•
Sørg for at jekken står loddrett.
•
Av sikkerhetsgrunner skal du plassere støttebukker under bilen når du har jekket den opp,
D
før du arbeider eller kryper under den.
•
Forsikre deg om at støttebukkene er i god stand.
•
Hvis trykket i jekken blir for høyt, slippes overskuddsluft ut gjennom utløserventilen.
NL
Utløserventilen er innstilt på fabrikken.
2. BRUK AV VERKTØYET
F
Montere jekkstangen
E
Sett sammen jekkstengene slik at den flate siden kan brukes til å åpne og lukke tappen som
senker jekken.
P
Løfter
•
Sett bilen i førstegir eller sett på håndbrekket og blokker hjulene for å hindre at bilen
beveger seg.
I
•
Lukk tappen med jekkstangen.
•
Plasser løftelabben på riktig sted (slik det er vist av bilprodusenten).
•
Sett jekkstangen i jekkpunktet og beveg den opp og ned.
S
Støttebukker
FIN
•
Sett støttebukker under bilen når den er jekket opp.
•
Senk bilen ved å dreie skruen på utløserventilen mot urviseren til bilen hviler på
støttebukkene. Arbeid aldri under en bil som bare hviler på en jekk.
N
Senke
Fig. 1
DK
Når arbeidet er ferdig, jekker du opp bilen slik at støttebukkene kan tas bort. Ta bort
støttebukkene. Bruk jekkstangen og drei tappen sakte mot urviserne (A).
3. SERVICE OG VEDLIKEHOLD
Jevnlig vedlikehold av den hydrauliske jekken hindrer unødvendige problemer.
Maskinene er konstruert slik at de kan fungere uten problemer med et minimum av vedlikehold.
Hvis maskinen rengjøres regelmessig og behandles på riktig måte, bidrar dette til å gi maskinen
en lang levetid.
Feil
Dersom maskinen ikke fungerer som den skal, kan du se gjennom oversikten over mulige
årsaker og løsninger nedenfor.
44
Störungen
Sollte die Maschine nicht korrekt funktionieren, finden Sie nachstehend einige mögliche
Ursachen sowie die jeweiligen Lösungen:
• Der Heber will nicht heben
• Heber hebt nur bis zur
Hälfte der Höhe
• Heber sinkt nach dem
heben
• Heber steigt nicht schnell
genug
Lassen Sie Ihre Maschine nur von einem qualifizierten Fachmann oder einer
qualifizierten Reparaturwerkstatt warten und reparieren.
Schmieren
Abb. 1
•
Einmal monatlich soll die Kolbenstange geschmiert werden mit Schmieröl und Fett.
•
Mindestens 1 Mal pro Jahr muß das Öl gewechselt werden. Entfernen Sie den Verschluß
an der Seite des großen Zylinders und füllen Sie den Wagenheber mit Hydrauliköl.
Ölwechsel
•
Stellen Sie den hydraulischen Wagenheber aufrecht hin.
Ferm
Ferm
• Das Ventil nicht rechts
• Das Ventil rechtsherum
gedreht.
drehen.
• Zu wenig Öl im Heber.
• Entfernen Sie den
Verschluß an der Seite des
großen Zylinders und füllen
Sie den Wagenheber.
• Luft in dem hydraulischen
• Öffnen Sie das Ventil,
System.
indem Sie es nach links
drehen. Entfernen Sie den
Ölverschluß. Pumpen Sie
ein paar Mal schnell
hintereinander, um die Luft
entweichen zu lassen.
Drehen Sie das Ventil
wieder zu und bringen sie
den Verschluß wieder am
Wagenheber an. Diese
Handlung gegebenenfalls
wiederholen.
• Zu wenig Öl im
• Öl nachfüllen.
Vorratsbehälter.
• Defektes oder
• Ersetzen oder reinigen.
verschmutztes Ventil
• Defekte Kolbendichtung
• Dichtung erneuern
• Defektes oder
• Ersetzen oder reinigen.
verschmutztes Ventil.
UK
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
09
Werbung
Inhaltsverzeichnis
