Ferm HDM1026S Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
www.ferm.com
HDM1026S / HDM1027S
4
9
19
24
29
34
39
43
47
52
57
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Prevod izvirnih navodil
SK
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Originalios instrukcijos vertimas
LT
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
Перевод исходных инструкций
RU
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 96
EL
ةيلصألا تاميلعتلا ةمجرت
AR
Orijinal talimatların çevirisi
TR
Оригинални упатства
MK
SR
Originalna uputstva
61
66
71
76
81
86
91
101
105
109
114
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm HDM1026S
Inhaltszusammenfassung für Ferm HDM1026S
- Seite 1 HDM1026S / HDM1027S Original instructions Překlad püvodního návodu k používání Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Prevod izvirnih navodil Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Traduction de la notice originale Originalios instrukcijos vertimas Traducción del manual original Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas Tradução do manual original...
- Seite 2 Fig. A Fig. B...
- Seite 3 STOP Fig. C Fig. D...
-
Seite 9: Sicherheitsanweisungen
Bohrhammer 600W / 950W Gehörschutz tragen. HDM1026S / HDM1027S Vielen Dank für den Erwerb dieses FERM Schutzhandschuhe tragen. Produkts. Sie haben sich für ein ausgezeichnetes Produkt von einem der führenden Hersteller Europas entschieden. Alle von Ferm gelieferten Produkt vorschriftsmäßig entsorgen, Produkte werden gemäß... -
Seite 10: Angaben Zum Werkzeug
Nicht für den Baustelleneinsatz geeignet muss, ist es wichtig, dass er korrekt zerlegt und durch einen zugelassenen gesicherten Stecker des Typs BS 1363/13A ausgetauscht wird, Technische Daten HDM1026S HDM1027S wobei die folgenden Verkabelungsanweisungen Netzspannung 230 bis 240 V ~ 230 bis 240 V ~ einzuhalten sind. -
Seite 11: Betrieb
Vibrationsintensität Seitengriff Die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Abb. A Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem Der Seitengriff (6) lässt sich um 360° um den standardisierten Test gemäß EN60745 Bohrkopf herum drehen und ermöglicht so gemessen. Sie kann verwendet werden, um ein einen komfortablen Betrieb für Links- und Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen Rechtshänder. -
Seite 12: Funktionsauswahlschalter
Ein-/Ausschalter Abb. A A) Bohren (ohne Hammerfunktion): zum Bohren • Schalten Sie die Maschine durch Drücken des in unterschiedliche Materialien. Ein-/Ausschalters (2) ein. Beim Loslassen des B) Hammerbohren (mit Hammerfunktion): zum Ein-/Ausschalters (2), schaltet sich das Gerät Bohren in Mauerwerk, wie z. B. Ziegelstein, aus. -
Seite 13: Wartung
4. WARTUNG UMWELTSCHUTZ Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung Schadhafte und/oder zu entsorgende und Wartung immer aus, und ziehen Sie elektrische oder elektronische Werkzeuge den Netzstecker aus der Steckdose. und Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen Reinigen Sie das Werkzeuggehäuse regelmäßig abgegeben werden. - Seite 122 Exploded view HDM1026S 600W...
- Seite 124 Exploded view HDM1027S 950W...
- Seite 126 EN 60745-1, EN 60745-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-04-2016 H.G.F. Rosberg CEO Ferm B.V. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands...
- Seite 127 1604-29 www.fERM.coM ©2016 FERm B.V.