Inhaltsverzeichnis
Werbung
UK
Le macchine sono state progettate per funzionare per lunghi periodi di tempo, pur richiedendo
interventi di manutenzione minimi. Un funzionamento continuo soddisfacente dipende
D
dall'adeguata conservazione della macchina e da una pulizia regolare.
Guasti
NL
Qualora la macchina non funzionasse correttamente, consultare l'elenco sottostante con tutte
le possibili cause e rimedi:
F
• Il cric idraulico non esegue il
• La valvola non è stata
sollevamento.
ruotata in senso orario.
E
P
I
S
SF
• Il cric è in grado di sollevare
• Non vi è sufficiente olio nel
N
solo fino a metà dell'altezza
cric idraulico.
massima.
DK
• Il carrello del cric si abbassa
• Valvola difettosa o sporca.
dopo il sollevamento.
• Il carrello del cric non si
• Calotta dello stantuffo
solleva abbastanza
difettosa.
velocemente.
Le riparazioni e la manutenzione devono essere eseguite solo da personale
qualificato o da un centro di assistenza.
Lubrificazione
Fig. 1
•
È necessario lubrificare lo stelo di stantuffo una volta al mese con olio lubrificante e grasso.
•
Cambiare l'olio almeno una volta all'anno. Rimuovere il tappo situato a lato del grosso
cilindro e riempire il cric con olio per comandi idraulici.
32
• Ruotare la valvola in senso
orario. Non vi è sufficiente
olio nel carrello del cric.
• Rimuovere il tappo in
gomma sul lato del cilindro
e riempire con olio. Aria nel
sistema idraulico.
• Aprire la valvola ruotandola
in senso antiorario.
Pompare rapidamente più
volte in successione per
rimuovere l'aria. Chiudere
la valvola e riposizionare la
copertura sul cric. Ripetere
l'operazione se necessario.
• Riempire con olio.
• Pulire o sostituire la valvola.
Tenuta del pistone
difettosa.
• Sostituire la tenuta.
• Sostituire la calotta. Valvola
difettosa o sporca.
• Pulire o sostituire la valvola.
Ferm
GATO HIDRÁULICO
Los números que se indican en el siguiente texto hacen referencia a las figuras
contenidas en las página 2
Para su propia seguridad y la de otras personas, le recomendamos leer
atentamente estas instrucciones de uso antes de poner en funcionamiento el
aparato. Conserve este manual del usuario y la demás documentación junto con la
herramienta.
Conozca su maquina
Mantenga la máquina conforme a las instrucciones, para que siga funcionando bien. No
estrene la máquina hasta que entienda perfectamente su funcionamiento.
Contenidos
1.
Normas de seguridad
2.
Puesta en marcha
3.
Servicio y mantenimiento
Características técnicas
Fig. 1
1. NORMAS DE SEGURIDAD
Explicación de los símbolos
Lea las instrucciones atentamente.
Conforme a los estándares europeos CE aplicables en materia de seguridad.
Indica peligro de accidente, de muerte o riesgo de provocar averías en el aparato
en caso de no seguir las instrucciones de este manual.
Instrucciones especiales de seguridad
Si no se observan las siguientes instrucciones, podrán producirse lesiones o daños del coche.
•
Al elevar el coche, el gato debe colocarse lo más cerca posible a la rueda averiada y
preferiblemente debajo del bastidor o algún punto reforzado.
•
No se puede traspasar la carga máxima indicada en el gato.
•
El gato sólo debe usarse como máquina elevadora.
•
El gato siempre se coloca sobre una superficie dura y completamente plana.
•
Siempre se deben realizar precauciones para que el automóvil no se mueva de su sitio.
Antes de elevar el coche, coloque bloques delante y detrás de las ruedas no averiadas. En
caso necesario, se pone el coche en la primera velocidad o se pone el freno de mano.
Ferm
UK
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
