Inhaltsverzeichnis
Werbung
UK
CRIC IDRAULICO A BOTTIGLIA
D
I numeri contenuti nel testo sottostante si riferiscono alle illustrazioni a pagina 2
Per la vostra sicurezza e quella degli altri, per favore leggere attentamente queste
NL
istruzioni prima di usare questo apparecchio. Vi aiuteranno a capire il
funzionamento del vostro prodotto più facilmente e ad evitare rischi. Conservare
questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro per uso futuro.
F
Imparate a conoscere il volstro apparechio
Seguire le istruzioni di manutenzione per assicurarsi che l'apparecchio funzioni sempre in modo
E
corretto. Prima di iniziare ad utilizzare l'apparecchio, acquisire familiarità con i controlli e assicurarsi
di conoscere il modo per interromperne rapidamente il funzionamento in caso di emergenza.
P
Contenuti
1.
Misure di sicurezza
I
2.
Prima di utilizare l'apparecchio
3.
Servizi & manutenzione
S
Caratteristiche techniche
Fig. 1
SF
1. MISURE DI SICUREZZA
N
Legenda dei simboli
DK
Leggere attentamente le istruzioni.
CE Conformità agli standard applicabili della sicurezza europea.
Segnala il rischio di lesioni personali, di morte o di danni all'apparecchio in caso di
non osservanza delle istruzioni di questo manuale.
Speciali misure di sicureza
La mancata osservanza delle seguenti istruzioni può causare lesioni personali e/o danni al veicolo.
•
Prima di sollevare la vettura con il cric, assicurarsi che il cric sia posizionato il più vicino
possibile alla ruota da sollevare e il più possibile e stabilmente sotto il telaio o qualsiasi altro
punto di supporto.
•
Il carico massimo indicato sul cric non deve essere mai oltrepassato.
•
Il cric va utilizzato esclusivamente come attrezzo di sollevamento.
•
Posizionare sempre il cric su una superficie solida e piana.
30
Fallos
Acontinuación se indican varias posibles causas y soluciones si la máquina no funciona
correctamente.
• El gato no eleva
• El gato eleva sólo hasta la
mitad de la altura máxima
• Después de elevarlo, el
gato baja
• El gato no sube lo
suficientemente rápido
Las reparaciones y trabajos de mantenimiento deben realizarlas técnicos
cualificados o una compañía de servicios.
Engrasado
Fig.1
•
Una vez al mes se debe limpiar la biela de pistón con aceite lubricante y grasa.
•
El aceite se debe cambiar 1 vez al año, como mínimo. Quite el tapón que está al lado del
cilindro grande y rellene el gato con aceite hidráulico.
Cambiar el aceite
•
Ponga el gato hidráulico en posición vertical.
•
Baje el gato y el pistón hasta que estén en su posición más baja.
•
Quite la tapa de caucho del gato hidráulico (B).
Ferm
Ferm
• El grifo no está girado hacia
• Girar el grifo hacia la
la derecha.
derecha.
• El gato no tiene aceite
• Quitar el tapón al lado del
suficiente.
cilindro grande y rellenar el
gato.
• Hay aire en el sistema
• Abrir el grifo, girando a la
hidráulico.
izquierda. Quitar la tapa de
aceite. Mueva la manivela
del gato unas veces
seguidas para que salga el
aire. Volver a cerrar el grifo
y recolocar la tapa del gato
en su sitio. En caso
necesario, repetir esta
operación.
• El gato no tiene aceite
• Rellenar el gato con aceite.
suficiente.
• La válvula está rota o sucia.
• Recambiar o limpiarla.
• Se ha roto el sellado de la
• Recambiar el sellado.
bomba.
• Se ha roto el sellado del
• Recambiar el sellado.
pistón.
• La válvula está rota o sucia.
• Recambiar o limpiarla.
UK
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
