Inhaltsverzeichnis
Werbung
UK
CRIC HYDRAULIQUE
D
Les numéros dans le texte suivant réfèrent aux illustrations des page 2
Pour votre propre sécurité, et celles des autres, nous vous recommandons de lire
NL
ce mode d'emploi avec attention avant de commencer à utiliser l'appareil.
Conservez mode d'emploi et documentation à proximité de l'appareil.
F
Familiarisez-vous avec votre machine
Entretenez votre machine conformément aux prescriptions pour assurer son bon
fonctionnement. Ne mettez la machine en marche qu'au moment où vous vous êtes familiarisé
E
avec la commande de la machine et prenez surtout soin que vous sachez exactement comment
il faut l'arrêter en cas de danger.
P
Contenu
1.
Instructions de sécurité
I
2.
La mise en marche
3.
Service & entretien
S
Spécifications techniques
Fig. 1
SF
1. CONSIGNES DE SECURITE
N
Explication des symboles
DK
Lisez attentivement les instructions.
Conformément aux normes Européennes applicables relatives à la sécurité.
Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d'endommagement
de l'outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d'emploi.
Prescriptions de sécurité spéciales
La non-observation des consignes suivantes peut entraîner des blessures aux personnes
et/ou des dégâts à la voiture.
•
Lors de la levée, veiller à ce que le cric soit placé le plus près possible de la roue à lever et le
plus possible sous le châssis ou autre point fixe.
•
Ne pas dépasser le chargement maximum indiqué sur le cris.
•
Le cric doit être utilisé uniquement en tant qu'outil de levage.
•
Placer toujours le cric sur un sol dur et horizontal.
16
• Domkraften lyfter inte
• Domkraften lyfter endast till
hälften av den maximala
höjden
• Domkraften sjunker när
den har hissats upp
• Domkraften hissas inte upp
tillräckligt snabbt
Iaktta alltid säkerhetsinstruktionerna och respektera gällande föreskrifter.
Smörjning
Fig. 1
•
Smörj in kolvstången en gång i månaden med smörjolja och fett.
•
Byt olja i domkraften minst en gång per år. Avlägsna locket på sidan av den stora cylindern
och fyll på med hydraulolja.
Oljebyte
•
Ställ domkraften upprätt.
•
Sänk domkraften och kolven helt och hållet.
•
Avlägsna gummilocket från domkraften (B).
•
Fyll på endast med hydraulolja. (Fyll på olja upp till kanten på öppningen.) Töm eventuell
luft enligt beskrivning i kapitlet Felsökning (Luft i hydraulsystemet).
•
Sätt tillbaka locket.
•
Rengör regelbundet rörliga axeltappar och den gängade förlängningen för att hålla
domkraften i gott skick.
Ferm
Ferm
• Ventilen har inte vridits
• Vrid ventilen medurs.
medurs.
• Det finns inte tillräckligt
• Avlägsna gummilocket på
med olja i domkraften.
sidan av cylindern och fyll
på med olja.
• Luft i hydraulsystemet.
• Öppna ventilen genom att
vrida den moturs. Pumpa
flera gånger i snabb följd för
att tömma ut eventuell luft.
Stäng ventilen och sätt
tillbaka locket på
domkraften. Repetera vid
behov.
• Det finns inte tillräckligt
• Fyll på olja.
med olja i domkraften.
• Ventilen är trasig eller
• Byt eller gör rent ventilen.
smutsig.
• Defekt kolvtätning.
• Byt ut tätningen.
• Defekt kolvpackning.
• Byt packning.
• Ventilen är trasig eller
• Byt eller gör rent ventilen.
smutsig.
UK
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
370
Werbung
Inhaltsverzeichnis
