Ferm HDM1037 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
www.ferm.com
04
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
HU
08
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Prevod izvirnih navodil
SK
SK
18
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
23
Originalios instrukcijos vertimas
LT LT
28
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
33
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
RO
38
Перевод исходных инструкций
RU
42
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 87
EL
46
50
HDM1037
54
58
62
66
70
74
78
82
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm HDM1037
Inhaltszusammenfassung für Ferm HDM1037
- Seite 1 HDM1037 Original instructions Eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Překlad püvodního návodu k používání Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13 Prevod izvirnih navodil Traduction de la notice originale Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Traducción del manual original Originalios instrukcijos vertimas LT LT Tradução do manual original...
- Seite 2 Fig. A Fig. B...
- Seite 3 Fig. C Fig. D Fig. E...
-
Seite 8: Sicherheitsanweisungen
Schutzhandschuhe tragen. Vielen Dank für den Erwerb dieses FERM Produkts. Sie haben sich für ein ausgezeichnetes Produkt vorschriftsmäßig entsorgen, Produkt von einem der führenden Hersteller nicht über den Hausmüll Europas entschieden. Alle von Ferm gelieferten Produkte werden gemäß den höchsten Standards Das Produkt entspricht den geltenden für Leistungsverhalten und Sicherheit gefertigt. -
Seite 9: Angaben Zum Werkzeug
2. ANGAbEN ZUM WERKZEUG Wenn sich Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug in feuchten Umgebungen nicht vermeiden lassen, verwenden Sie eine Stromversorgung mit einer Verwendungszweck Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD). Durch die Dieser Bohrhammer ist zur Bohrung von Löchern Verwendung einer RCD wird die Gefahr eines in Mauerwerk gedacht, wie z. -
Seite 10: Montage
Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und Anbringen und Entfernen des Zusatzhandgriffs des Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und Abb. C Anbringen organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf. • Lösen Sie den Zusatzhandgriff (7) durch beschreibung Drehen gegen den Uhrzeigersinn. -
Seite 11: Reinigung Und Wartung
4. GEbRAUCH 5. REINIGUNG UND WARTUNG Ein- und Ausschalten Abb. A Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung • Um die Maschine einzuschalten, drücken Sie und Wartung immer aus, und ziehen Sie auf den Ein-/Aus-Schalter (1). den Netzstecker aus der Steckdose. •... - Seite 12 UMWELTSCHUTZ Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Werkzeuge und Geräte müssen an den dafür vorges- ehenen Recycling-Stellen abgegeben werden. Nur für EG-Länder Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte sowie der Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden.
- Seite 93 Exploded view...
- Seite 95 ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. EN 60745-1, EN 60745-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 2006/42/EC, 2014/30/Eu, 2011/65/Eu, 2012/19/EC Zwolle, 01-07-2016 H.G.F Rosberg CEO FERM B.V. FERM B.V. - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands...
- Seite 96 1607-19 www.ferm.com ©2016 FERm B.V.