Inhaltsverzeichnis - FRIGOGLASS Super 800 HC Bedienungsanleitung

ENG
Table of Contents
1. Foreword................................................ 6
2. Technical description ........................... 6
2.1 General................................................... 6
2.2 Climate classification............................ 6
2.3 Technical specifications ....................... 6
2.4 Physical dimensions............................. 6
2.5 Maximum weight per shelf.................... 7
3. Installation & Operation ........................ 7
3.1 Installation instructions ........................ 7
3.2 Adjusting the shelf ................................ 8
3.3 Connection to the mains supply .......... 8
3.4 Operation instructions .......................... 9
4. Electronic controller ........................... 10
4.1 CAREL Easy series (ES-S4)................ 10
4.2 Elstat EMS25........................................ 11
5. Care & cleaning ................................... 12
6. Troubleshooting .................................. 13
7. First Aid ............................................... 15
8. Disposal of the Unit............................. 15
9. Recycling Information......................... 15
10. Warranty .............................................. 16
BUL
ERSTE HILFE
1. Предисловие ...................................... 19
2. Техническо описание........................ 19
2.1 Общи указания ................................... 19
2.2 Класификация според климата....... 19
2.3 Технически спецификации............... 19
2.4 Физически размери ........................... 20
2.5 Максимално тегло на рафт .............. 20
3. Инсталиране и работа....................... 20
3.1 Инструкции за инсталиране............. 20
3.2 Нагласяне на рафта........................... 21
3.3 Свързване към електрическата
мрежа................................................... 22
3.4 Инструкции за работа ....................... 22
4. Електронен контролер ...................... 23
4.1 Серия CAREL Easy (ES-S4) ............... 23
4.2 Elstat EMS25........................................ 25
5. Поддръжка и почистване ................. 26
6. Отстраняване на проблеми ............. 27
7. Първа помощ ..................................... 29
8. Изхвърляне на уреда ........................ 29
9. Информация за рециклиране .......... 30
10. Гаранция ............................................. 31
DEU

Inhaltsverzeichnis

1. Vorwort ................................................ 34
2. Technische Beschreibung.................. 34
2.1 Allgemeines ......................................... 34
2.2 Klimaklassifikation.............................. 34
2.3 Technische Spezifikationen ............... 34
2.4 Abmessungen ..................................... 35
2.5 Maximalgewicht pro Regal ................. 35
3. Installation und Betrieb ...................... 35
3.1 Installationsanweisungen................... 35
3.2 Höhenverstellung der Regale............. 36
3.3 Anschluss ans Stromnetz................... 37
3.4 Betriebsanweisungen ......................... 37
4. Elektronische Steuereinheit ............... 38
4.1 CAREL Easy-Serie (ES-S4) ................. 38
4.2 Elstat EMS25........................................ 40
5. Pflege und Reinigung ......................... 41
6. Problembehebung............................... 42
7. Erste Hilfe ............................................ 44
8. Entsorgung des Kühlgeräts ............... 44
9. Recyclinginformationen ..................... 45
10. Garantie ............................................... 46
CZE
Obsah
1. Předmluva............................................ 49
2. Technický popis .................................. 49
2.1 Všeobecně ........................................... 49
2.2 Klimatická třída ................................... 49
2.3 Technické specifikace ........................ 49
2.4 Fyzické rozměry .................................. 49
2.5 Maximální hmotnost na 1 polici ......... 50
3. Instalace a provoz ............................... 50
3.1 Pokyny pro instalaci ........................... 50
3.2 Nastavení police.................................. 51
3.3 Připojení k elektrické síti .................... 51
3.4 Provozní pokyny ................................. 52
4. Elektronická řídicí jednotka................ 53
4.1 Řada CAREL Easy (ES-S4) ................. 53
4.2 Elstat EMS25........................................ 54
5. Ošetřování a čištění ............................ 56
6. Zjišťování a odstraňování závad........ 56
7. První pomoc ........................................ 58
8. Likvidace jednotky .............................. 58
9. Informace o recyklaci.......................... 59
10. Záruka .................................................. 60