Inglesina Zippy Bedienungsanleitung Seite 67

CITIŢI
INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE
UTILIZAREA
ŞI PĂSTRAŢI-LE
LE CONSULTA ÎN VIITOR. SIGURANŢA
COPILULUI DUMNEAVOASTRĂ
FI ÎN PERICOL DACĂ NU RESPECTAŢI CU
ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI.
SIGURANŢA
RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ.
ATENŢIE! NU
COPILUL NESUPRAVEGHEAT: AR PUTEA
FI PERICULOS. FIŢI EXTREM DE ATENŢI
CÂND UTILIZAŢI PRODUSUL.
Acest produs este adecvat pentru copii:
- de la naştere şi până se atinge greutatea de 9 Kg dacă se
utilizează LANDOUL.
- de la 6 luni şi până se atinge greutatea de 15 Kg dacă se
utilizează CĂRUCIORUL.
- până la 13 kg când se utilizează SCAUNUL AUTO (grup
0/0+).
Landoul este adecvat pentru copiii ce nu pot sta aşezaţi
singuri, ce nu se pot întoarce sau ridica pe mâini sau
genunchi.
SIGURANŢĂ
Pentru a evita incidentele, ţineţi copilul departe în timpul
operaţiunilor de deschidere şi închidere a căruciorului.
Verificaţi înainte de asamblare ca produsul şi toate
componentele sale să nu prezinte daune datorate
transportului; în acest caz produsul nu trebuie utilizat şi va
trebui ţinut departe de copii.
Pentru siguranţa copilului dumneavoastră, înainte de a
utiliza produsul, înlăturaţi şi eliminaţi toate pungile din
plastic şi elementele ce fac parte din ambalaj şi nu le lăsaţi la
îndemâna nou-născuţilor şi copiilor.
Produsul trebuie utilizat numai pentru numărul de copii
pentru care a fost proiectat.
Utilizaţi numai pentru transportul unui singur copil în
cărucior.
Nu utilizaţi produsul dacă nu aţi fixat şi reglat corect toate
componentele.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile referitoare la utilizarea şasiului
când se vor fixa landoul/căruciorul/scaunul pentru maşină.
Nu amplasaţi niciodată produsul în apropierea scărilor sau
treptelor.
Evitaţi introducerea degetelor în mecanisme.
Utilizaţi landoul numai pe o suprafaţă plană, stabilă şi uscată.
Nu lăsaţi căruciorul/landoul pe o suprafaţă înclinată când
copilul se află în cărucior, chiar dacă frâna este acţionată.
Eficienţa sistemului de frânare este limitată în cazul
suprafeţelor cu înclinare semnificativă.
Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că produsul este complet
deschis şi că toate dispozitivele de blocare şi siguranţă sunt
corect fixate.
Nu adăugaţi în leagăn saltele mai groase de 35 mm.
Controlaţi întotdeauna dacă landoul, căruciorul şi scaunul
pentru maşină sunt corect fixate de şasiu înainte de a fi
utilizate.
Orice sarcină aplicată produsului, îl poate dezechilibra.
Greutatea maximă admisă a coşuleţului este de 3 kg. Este
AVERTIZĂRI
CU ATENŢIE
PRODUSULUI
PENTRU
POATE
COPILULUI ESTE
LĂSAŢI NICIODATĂ
absolut interzisă depăşirea greutăţii maxime recomandate.
Orice greutate aplicată pe mâner, poate compromite
stabilitatea produsului.
Acest cărucior/landou nu poate fi utilizat pentru a alerga sau
patina.
A
Nu urcaţi sau coborâţi scări sau nu folosiţi scările mobile cu
copilul în cărucior/scaun auto/landou.
Controlaţi regulat produsul şi componentele acestuia pentru
a descoperi eventualele semne de deteriorare şi/sau uzură,
descusături şi tăieturi. Verificaţi în special integritatea fizică
şi structurală a mânerelor sau a mânerului de transport şi a
fundului landoului.
Trebuie să fiţi conştienţi de pericolele reprezentate de
flăcările libere sau alte surse de căldură cum ar fi radiatoarele,
şemineurile, sobele electrice şi cu gaz, etc.: nu lăsaţi produsul
în apropierea acestor surse de căldură.
Asiguraţi-vă că toate sursele posibile de pericol (exemplu:
cabluri, fire electrice, etc.) sunt ţinute departe de copil.
Nu lăsaţi produsul cu copilul în el unde există sfori, perdele
sau alte lucruri pe care copilul ar putea să se caţere sau care
i-ar putea cauza sufocarea sau strangularea.
Nu utilizaţi landoul pe un suport.
CENTURI DE SIGURANŢĂ
Fixaţi copilul bine cu centurile de siguranţă şi nu-l lăsaţi
niciodată nesupravegheat.
Utilizaţi întotdeauna centurile de siguranţă imediat ce copilul
dumneavoastră este capabil să stea singur în şezut.
Utilizaţi întotdeauna centura inghinală împreună cu cea
abdominală.
Pentru a evita rănirea gravă ca urmare a căderilor şi/sau
alunecărilor, utilizaţi întotdeauna centurile de siguranţă
corect prinse şi reglate.
Sisteme de blocare conforme regulamentelor în vigoare,
diferite de cele furnizate împreună cu produsul, pot fi folosite
fiind atenţi să le ancoraţi de inelele laterale aflate pe şezut
(Fig. 59 - detaliul R39).
SFATURI PENTRU UTILIZARE
Nu permiteţi altor copii sau animale să se joace
nesupravegheaţi în apropierea produsului sau să se caţere
pe acesta.
În timpul aşezării şi scoaterii copilului din scaun/landou,
pe parcursul staţionărilor şi pe timpul montării/demontării
accesoriilor asiguraţi-vă că frâna este mereu activată.
Operaţiunile de montare, demontare şi reglare trebuie să
fie efectuate numai de către persoane adulte. Asiguraţi-vă
că persoanele care utilizează produsul (dădacă, bunici, etc.)
cunosc funcţionarea corectă a acestuia.
În cazul operaţiunilor
componentele mobile ale produsului nu intră în contact
cu copilul (exemplu: spătar, capotă, etc.); asiguraţi-vă că în
timpul acestor operaţiuni frâna este activată corect.
Nu efectuaţi operaţiuni de deschidere, închidere sau
demontare a căruciorului când copilul se află în cărucior.
Fiţi foarte atenţi când efectuaţi aceste operaţiuni şi copilul se
află în apropiere.
Nu lăsaţi copilul în cărucior/scaunul auto/landou când
călătoriţi cu alte mijloace de transport.
Când nu îl folosiţi, produsul trebuie pus la loc, departe de
copii. Produsul nu trebuie utilizat ca o jucărie! Nu îi permiteţi
copilului să se joace cu acest produs.
Produsul este dotat cu o platformă posterioară ce facilitează
trecerea peste trepte şi obstacole. Nu utilizaţi această
platformă pentru transportarea unui al doilea copil.
Nu transportaţi copilul în cărucior sau separat de şasiu.
de reglare asiguraţi-vă că
67