FLORABEST FGW 84 A1 Montage- Und Bedienungsanleitung
Grillwagen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FGW 84 A1:
- Montage- und bedienungsanleitung (86 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (76 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (74 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GRILLWAGEN
Trolley Barbecue FGW 84 A1
®
7
Trolley Barbecue
Assembly and Operating Instructions
Roštilj s kotačima
Upute za montažu i rukovanje
R
Grătar pe roti
‚
Instrucţiuni de utilizare
Гρил на колела
Ръководство за експлоатация
Tño÷Þëáôç øçóôañéÜ
Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού
Grillwagen
Montage- und Bedienungsanleitung
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: FGW 84 A1-10/10-V2
IAN: 61339
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FGW 84 A1
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FGW 84 A1
- Seite 1 GRILLWAGEN Trolley Barbecue FGW 84 A1 ® Trolley Barbecue Assembly and Operating Instructions Roštilj s kotačima Upute za montažu i rukovanje Grătar pe roti ‚ Instrucţiuni de utilizare Гρил на колела Ръководство за експлоатация Tño÷Þëáôç øçóôañéÜ Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού...
- Seite 2 FGW 84 A1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Importer ............. . . 11 FGW 84 A1... -
Seite 4: Introduction
Introduction Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the Trolley Barbeque FGW 84 A1 (hereafter designated as the appliance) and they supply you with important information about the intended use, safety and assembly as well as operation of the appliance. -
Seite 5: Safety
► NEVER use water to extinguish the glowing charcoal. WARNING Warning in regard to suff ocation! ► Use the trolley barbecue ONLY outdoors! ► Do not operate the trolley barbeque in indoor rooms or roofed-over areas. FGW 84 A1... -
Seite 6: Items Supplied
Remove all individual items from the packaging and place them where they are conveniently handy. Check the items to ensure that that they are all present and without any damage. FGW 84 A1... -
Seite 7: Required Assembly Material
, with the assembled storage holder to the left of the fi re bowl by means of the washers Ø 5.4, 2 M5x12 screws and nuts M5. For this, use the upper hole in the wheel braces FGW 84 A1... - Seite 8 Ø 5.4, M5 x 10 screws and nuts M5. ♦ Fix the fi ve storage slats to the cross braces . Screw these together by means of the washers Ø 5.4, M5x12 screws and nuts M5. FGW 84 A1...
- Seite 9 Ø 5.4 and nuts M5 (only at the top). When done, screw the wind protector elements from inside onto the fi rebowl by means of 2 3 4 the washers Ø 5.4, 2 M5 x 12 screws, 3 M5 x 10 screws and nuts M5. FGW 84 A1...
- Seite 10 Assemble the two handles onto the grill grate Step 8 ♦ Place the grill grate and the skewer garniture into the wind protector 2 3 4 ♦ To fi nish the assembly, tighten all screw connections fi rmly. FGW 84 A1...
-
Seite 11: Initial Use
For heavy soiling on the enamelled parts, use a standard commercial enamel cleaner. Pay heed to the instructions supplied by the manufacturer of the cleaning agent being employed. Clean the grill grate with detergent and a household sponge. FGW 84 A1... -
Seite 12: Disposal
Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner. Technical data Dimensions (assembled) approx. 83 x 86,5 x 43,5 cm Grill grate approx. 48,3 x 28,3 cm Weight approx. 7 kg Firebowl capacity approx. 1 kg FGW 84 A1... -
Seite 13: Appendix
Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. E-Mail: support.ie@kompernass.com Kompernass Service Cyprus Tel: 800 9 44 01 E-Mail: support.cy@kompernass.com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1... - Seite 15 Uvoznik ............. . . 23 FGW 84 A1...
-
Seite 16: Uvod
Uvod Uvod Informacije u vezi sa ovim uputama za rukovanje Ove upute za rukovanje predstavljaju sastavni dio pokretnog roštilja FGW 84 A1 (u nastavku uređaj) i daju Vam važne napomene za namjensku uporabu, sigurnost, postavljanje i posluživanje uređaja. Upute za rukovanje moraju stalni stajati na raspolaganju u blizini uređaja. Mora ih pročitati i primijeniti svaka osoba zadužena za rukovanje sa ovim uređajem. -
Seite 17: Sigurnost
U protivnom može doći do naglog isparavanja i nekontroliranog razvitka vrlo visokih temperatura. ► Nikada ne koristite vodu za gašenje drvenog uglja. UPOZORENJE Upozorenje na opasnost od gušenja! ► Pokretni roštilj koristite isključivo vani! ► Pokretni roštilj ne rabite u zatvorenim prostorijama ili na natkrovljenim površinama. FGW 84 A1... -
Seite 18: Obim Isporuke
Uzmite si dovoljno vremena za sastavljanje pokretnog roštilja. Stvorite si ravnu radnu površinu od približno dva do tri četvorna metra. Izvadite pojedine dijelove pakiranja i postavite ih na dohvatu ruke u pripravnosti. Provjerite kompletnost obima isporuke i da li postoje oštećenja. FGW 84 A1... -
Seite 19: Potreban Materijal Za Montažu
♦ Montirajte potpornjake kotača sa postavljenim držačima daske na lijevoj strani zdjele za ugalj uz pomoć podložnih pločica Ø5.4, 2 M5x12 vijka, 2 M5x10 vijka i matica M5. U tu svrhu potreban je gornji otvor potpornjaka kotača FGW 84 A1... - Seite 20 . Spajanje izvršite uz pomoć podložnih pločica Ø5.4, vijaka M5x10 i matica M5. ♦ Fiksirajte pet dasaka za odlaganje na poprečnim potpornjacima Vijčano ih spojite uz pomoć podložnih pločica Ø5.4, M5x12 vijaka i matica M5. FGW 84 A1...
- Seite 21 2 3 4 pločica Ø5.4 i matica M5 (samo gore). Nakon toga vijčano učvrstite vjetrobrane sa unutrašnje strane na zdjeli za ugalj uz pomoć 2 3 4 podložnih pločica Ø5.4, 2 M5x12 vijka, 3 M5x10 vijka i matica M5. FGW 84 A1...
- Seite 22 čekića. Gurnite stezaljke za meso na bodež. Fiksirajte stezaljke za meso uz pomoć ušičastih vijaka M4x10. ♦ Pričvrstite dva rukohvata na rešetku Korak 8 ♦ Umetnite rešetku roštilja i garnituru bodeža u vjetrobran 2 3 4 ♦ Na koncu montaže sve vijčane spojeve čvrsto zategnite. FGW 84 A1...
-
Seite 23: Puštanje U Rad
U slučaju tvrdokornijih onečišćenja emajliranih dijelova koristite uobičajeno sred- stvo za čišćenje emajla. Obratite pažnju na napomene proizvođača korištenog sredstva za čišćenje. Roštiljnu rešetku očistite sredstvom za pranje suđa i spužvom za domaćinstvo. FGW 84 A1... -
Seite 24: Odstranitev
Sve materijale ambalaže zbrinite na način neškodljiv za okoliš. Tehnički podaci Dimenzije (montiran uređaj) ca. 83 x 86,5 x 43,5 cm Rešetka roštilja ca. 48,3 x 28,3 cm Težina ca. 7 kg Kapacitet zdjele za ugalj ca. 1 kg FGW 84 A1... -
Seite 25: Prilog
Popravke izvršene nakon isteka jamstvenog roka podliježu obavezi naplate. Servis Ovlašteni servis: Microtec sistemi d.o.o. Tel.: 01/3692-008 E-Mail: support.hr@kompernass.com Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p. 61 10020 Novi Zagreb Proizvođač: KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, Njemačka FGW 84 A1... - Seite 27 Importator ............. 35 FGW 84 A1...
-
Seite 28: Introducere
Introducere Informaţii despre aceste instrucţiuni de utilizare Aceste instrucţiuni de utilizare sunt parte componentă a grătarului cu roţi FGW 84 A1 (numit în continuare aparat) şi vă oferă indicaţii importante privind utilizarea conform destinaţiei, siguranţa, structura şi modul de operare a aparatului. -
Seite 29: Siguranţa
EN1860-3. Altfel, din cauza răbufnirilor se pot forma temperaturi necontrolate. ► Nu folosiţi niciodată apă pentru stingerea cărbunilor de lemn. AVERTIZARE Avertizare contra sufocării! ► A se utiliza numai în spaţiile libere (afară)! ► Nu utilizaţi grătarul în încăperi închise sau pe suprafeţe cu acoperiş. FGW 84 A1... -
Seite 30: Furnitura
Stabiliţi un timp sufi cient pentru asamblarea grătarului cu roţi. Creaţi o suprafaţă de lucru plană de cca doi, trei metri. Scoateţi fi ecare componentă din ambalaj şi păstraţi-le în imediata apropiere. Verifi caţi dacă furnitura este completă şi dacă componentele au fost eventual deteriorate. FGW 84 A1... -
Seite 31: Material Necesar Pentru Montaj
în stânga vasului pentru cărbuni cu ajutorul şaibelor de aşezare Ø5.4, al celor două şuruburilor M5x12, al celor două şuruburilor M5x10 şi al piuliţelor M5. Pentru aceasta este necesară gaura de sus a picioarele pentru roţi FGW 84 A1... - Seite 32 . Înşurubaţi-le cu ajutorul şaibelor de aşezare Ø5.4, al şuruburilor M5x10 şi al piuliţelor M5. ♦ Fixaţi cele cinci scânduri de aşezare pe barele transversale . Înşu- rubaţi-le cu ajutorul şaibelor de aşezare Ø5.4, al şuruburilor M5x12 şi al piuliţelor M5. FGW 84 A1...
- Seite 33 M5x10, cu şaibele de aşezare Ø5.4 şi piuliţele M5 (numai sus). Apoi înşurubaţi aceste componente pe interior la vasul de cărbuni 2 3 4 cu şaibele de aşezare Ø5.4, cu cele 2 şuruburi M5x12, cu cele 3 şuruburi M5x10 şi cu piuliţele M5. FGW 84 A1...
- Seite 34 şuruburile cu cap inelar M4x10. ♦ Fixaţi cele două mânere de grătar Pasul 8 ♦ Aşezaţi grătarul şi garnitura de ţepuşe în protecţia contra vântului 2 3 4 ♦ La fi nalul montajului strângeţi bine toate şuruburile. FGW 84 A1...
-
Seite 35: Punerea În Funcţiune
Pentru o curăţare normală, utilizaţi o lavetă pentru spălat şi apă cu puţin detergent obişnuit. Dacă părţile emailate sunt foarte murdare, utilizaţi un detergent adecvat pentru obiecte emailate. Respectaţi indicaţiile producătorului detergentului pe care-l utilizaţi. Curăţaţi grătarul cu detergent şi un burete de vase. FGW 84 A1... -
Seite 36: Eliminarea Aparatelor Uzate
Eliminaţi toate materialele de ambalare într-un mod ecologic. Date tehnice Dimensiuni (montat) cca 83 x 86,5 x 43,5 cm Grătar cca 48,3 x 28,3 cm Greutate cca 7 kg Capacitatea tăvii de cărbuni cca 1 kg FGW 84 A1... -
Seite 37: Anexa
în două zile de la data cumpărării. Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. Service-ul Kompernass Service Romania Tel.: 031/827 01 70 E-mail: support.ro@kompernass.com Importator KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1... - Seite 39 Вносител ............. . 47 FGW 84 A1...
-
Seite 40: Въведение
Въведение Информация за това ръководство за обслужване Това ръководство за обслужване е съставна част на грила на колела FGW 84 A1 (наречен по-нататък уред) и ви дава важни указания за упо- требата по предназначение, безопасността, монтажа и обслужването на уреда. -
Seite 41: Безопасност
Никога не използвайте вода за гасене на дървени въглища. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждение за опасност от задушаване! ► Използвайте грила на колела само на открито! ► Не работете с грила на колела в затворени помещения или на площи под навес. FGW 84 A1... -
Seite 42: Окомплектовка На Доставката
Отделете достатъчно време за сглобяването на грила на колела. Осигурете си равна работна площ от около два до три квадратни метра. Извадете частите от опаковката и ги подгответе така, че да са ви под ръка. Проверете доставката за комплектност и евентуални повреди. FGW 84 A1... -
Seite 43: Необходими Монтажни Инструменти
Монтирайте краката за колелата с монтираните държачи за поставката отляво на тавичката за въглищата посредством под- ложни шайби Ø 5,4, 2 винта M5x12, 2 винта M5x10 и гайки M5. За тази цел се използва горната дупка на краката за колелата FGW 84 A1... - Seite 44 и неподвижните крака . Завинтете ги посредством подложни шайби Ø 5,4, винтове M5x10 и гайки M5. ♦ Фиксирайте петте дъски на поставката върху напречните разпънки . Завинтете ги посредством подложни шайби Ø 5,4, винтове M5x12 и гайки M5. FGW 84 A1...
- Seite 45 подложни шайби Ø 5,4 и гайки M5 (само горе). След това завинтете частите на защитата от вятър отвътре към тавичката за въгли- 2 3 4 щата посредством подложни шайби Ø 5,4, 2 винта M5x12, 3 винта M5x10 и гайки M5. FGW 84 A1...
- Seite 46 щипките за месо с винтовете с крилчата глава M4x10. ♦ Закрепете двете ръкохватки на скарата на грила Стъпка 8 ♦ Поставете скарата на грила и комплекта шиш в защитата от вятър 2 3 4 ♦ За завършване на монтажа затегнете здраво всички винтови съединения. FGW 84 A1...
-
Seite 47: Употреба
За обичайното почистване използвайте кърпа за миене и вода с обикновен миещ препарат. При по-силни замърсявания на емайлираните части използвайте обикно- вен препарат за почистване на емайл. Спазвайте указанията на производи- теля на използвания почистващ препарат. Почиствайте скарата на грила с миещ препарат и домакинска гъба. FGW 84 A1... -
Seite 48: Изхвърляне
Предавайте опаковъчните материали за екологично изхвърляне. Технически характеристики Размери около 83 x 86,5 x 43,5 cm (в монтирано състояние) Скара на грила около 48,3 x 28,3 cm Тегло около 7 kg Вместимост на тавичката за около 1 kg въглищата FGW 84 A1... -
Seite 49: Приложение
трябва да се съобщи веднага след разопаковането, но най-късно два дена след датата на закупуване. След като изтече гаранционният срок, ремонтите трябва да се заплащат. Сервиз Kompernass Service България тел.: 02/491 74 78 Е-мейл: support.bg@kompernass.com Вносител KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1... - Seite 51 Εισαγωγέας ............59 FGW 84 A1...
-
Seite 52: Εισαγωγή
Εισαγωγή Πληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χειρισμού Αυτές οι οδηγίες χειρισμού αποτελούν τμήμα της Τροχήλατης ψησταριάς FGW 84 A1 (ακολούθως θα περιγράφεται ως συσκευή) και σας δίνουν σημαντικές υποδείξεις για την σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση, την ασφάλεια, την κατασκευή... -
Seite 53: Ασφάλεια
εκρήξεων μη ελεγχόμενες αναπτύξεις θερμότητας. ► Ποτέ μη χρησιμοποιείτε νερό για το σβήσιμο των ξυλοκάρβουνων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προειδοποίηση για ασφυξία! ► Χρησιμοποιείτε την τροχήλατη ψησταριά μόνο σε εξωτερικό χώρο! ► Μη λειτουργείτε την τροχήλατη ψησταριά σε κλειστούς χώρους ή σε υπόστεγα. FGW 84 A1... -
Seite 54: Σύνολο Παράδοσης
Αφιερώστε επαρκή χρόνο για τη συναρμολόγηση της τροχήλατης ψησταριάς. Δημιουργήστε μια οριζόντια επιφάνεια εργασίας περίπου δύο έως τρία τετραγωνικά μέτρα. Αφαιρέστε τα μεμονωμένα μέρη από τη συσκευασία και αποθέστε τα σε ένα προσβάσιμο μέρος. Ελέγξατε το σύνολο παράδοσης ως προς την πληρότητα και ενδεχόμενες φθορές. FGW 84 A1... -
Seite 55: Απαραίτητο Υλικό Συναρμολόγησης
μέσω ροδελών Ø5,4, βιδών M5x10 και παξιμαδιών M5. ♦ Μοντάρετε τις δοκίδες τροχών με τις συναρμολογημένες συγκρατήσεις εναπόθεσης αριστερά στη λεκάνη κάρβουνου μέσω ροδελών Ø5,4, 2 βιδών M5x12, 2 βιδών M5x10 και παξιμαδιών M5. Εδώ απαιτείται η άνω οπή των δοκίδων τροχών FGW 84 A1... - Seite 56 και των δοκίδων στήριξης . Βιδώστε τις μέσω ροδελών Ø5,4, βιδών M5x10 και παξιμαδιών M5. ♦ Στερεώστε τις πέντε επιφάνειες εναπόθεσης επάνω στις εγκάρσιες δοκίδες . Βιδώστε τις μέσω ροδελών Ø5,4, βιδών M5x12 και παξιμα- διών M5. FGW 84 A1...
- Seite 57 με 2 βίδες M5x10, ροδέλες 2 3 4 Ø5,4 και παξιμάδια M5 (μόνο επάνω).Μετά βιδώστε τα αντιανεμικά καλύμ- ματα από μέσα στη λεκάνη κάρβουνου μέσω ροδελών Ø5,4, 2 3 4 2 βιδών M5x12, 3 βιδών M5x10 και παξιμαδιών M5. FGW 84 A1...
- Seite 58 Σταθεροποιήστε τις λαβίδες κρέατος με τις βίδες με ωτίδες M4x10. ♦ Στερεώστε τις δύο χειρολαβές στη σχάρα ψησίματος Βήμα 8 ♦ Τοποθετήστε τη σχάρα ψησίματος και το σετ σούβλας στην αντιανεμική προστασία 2 3 4 ♦ Στο τέλος του μονταρίσματος σφίξτε καλά όλες τις κοχλιώσεις. FGW 84 A1...
-
Seite 59: Θέση Σε Λειτουργία
μέσο του εμπορίου. Σε επίμονες ακαθαρσίες των εμαγιέ τμημάτων, χρησιμοποιείτε ένα καθαριστικό του εμπορίου για προϊόντα εμαγιέ. Προσέχετε τις οδηγίες του κατασκευαστή του προς χρήση καθαριστικού μέσου. Καθαρίζετε τη σχάρα με καθαριστικό μέσο και με ένα οικιακό σφουγγάρι. FGW 84 A1... -
Seite 60: Απόρριψη
Απορρίπτετε όλα τα υλικά συσκευασιών με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Τεχνικές πληροφορίες Διαστάσεις (ψησταριά περ. 83 x 86,5 x 43,5 εκ. συναρμολογημένη) Σχάρα ψησίματος περ. 48,3 x 28,3 εκ. Βάρος περ. 7 κιλά Χωρητικότητα λεκάνης κάρβουνου περ. 1 κιλό FGW 84 A1... -
Seite 61: Παράρτημα
Σέρβις Kompernass Service Greece Tel.: 801 200 10 18 (local charge 0,031EUR/minute (including VAT 19 %)) E-Mail: support.gr@kompernass.com Kompernass Service Cyprus Tel: 800 9 44 01 E-Mail: support.cy@kompernass.com Εισαγωγέας KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1... - Seite 63 Importeur ............. . 71 FGW 84 A1...
-
Seite 64: Einführung
Einführung Einführung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Grillwagens FGW 84 A1 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Aufbau sowie die Bedienung des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. -
Seite 65: Sicherheit
Es kann sonst durch Verpuff ungen zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen. ► Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. WARNUNG Warnung vor Erstickung! ► Verwenden Sie den Grillwagen nur im Freien! ► Betreiben Sie den Grillwagen nicht in geschlossenen Räumen, oder auf überdachten Flächen. FGW 84 A1... -
Seite 66: Lieferumfang
Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau des Grillwagens. Schaff en Sie sich eine ebene Arbeitsfl äche von etwa zwei bis drei Quadratmetern. Entnehmen Sie die Einzelteile der Verpackung und legen Sie die Teile in Griff nähe bereit. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und evtl. Beschädigungen. FGW 84 A1... -
Seite 67: Benötigtes Montagematerial
Ø5.4, M5x10 Schrauben und Muttern M5. ♦ Montieren Sie die Radstreben mit den montierten Ablagehaltern links an die Kohleschüssel mittels Unterlegscheiben Ø5.4, 2 M5x12 Schrauben, 2 M5x10 Schrauben und Muttern M5. Hierfür wird das obere Loch der Radstreben benötigt. FGW 84 A1... - Seite 68 Radstreben und den Standstreben . Verschrauben Sie diese mittels Unterlegscheiben Ø5.4, M5x10 Schrauben und Muttern M5. ♦ Fixieren Sie die fünf Ablagebretter auf den Querstreben . Verschrauben Sie diese mittels Unterlegscheiben Ø5.4, M5x12 Schrauben und Muttern M5. FGW 84 A1...
- Seite 69 2 M5x10 Schrauben, 2 3 4 Unterlegscheiben Ø5.4 und Muttern M5 (nur oben). Danach verschrauben Sie die Windschutzteile von innen an der Kohleschüssel mittels 2 3 4 Unterlegscheiben Ø5.4, 2 M5x12 Schrauben, 3 M5x10 Schrauben und Muttern M5. FGW 84 A1...
- Seite 70 ♦ Befestigen Sie die beiden Handgriff e am Grillrost Schritt 8 ♦ Setzen Sie den Grillrost und die Spießgarnitur in den Windschutz ein. 2 3 4 ♦ Ziehen Sie zum Abschluss der Montage alle Schraubverbindungen fest an. FGW 84 A1...
-
Seite 71: Inbetriebnahme
Für die normale Reinigung verwenden Sie ein Spültuch und Wasser mit einem handelsüblichen Spülmittel. Bei stärkeren Verschmutzungen der emaillierten Teile, verwenden Sie einen handelsüblichen Emaille Reiniger. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers des anzuwendenden Reinigungsmittels. Reinigen Sie den Grillrost mit Spülmittel und einem Haushaltsschwamm. FGW 84 A1... -
Seite 72: Entsorgung
Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Technische Daten Maße (montiert) ca. 83 x 86,5 x 43,5 cm Grillrost ca. 48,3 x 28,3 cm Gewicht ca. 7 kg Fassungsvermögen Kohleschüssel ca. 1 kg FGW 84 A1... -
Seite 73: Anhang
Fax: +49 (0) 2832 3532 E-Mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Tel.: 0820 899 913 (0,20 EUR/Min.) E-Mail: support.at@kompernass.com Kompernaß Service Switzerland Tel.: 0848 000 525 (max. 0,0807 CHF/Min.) E-Mail: support.ch@kompernass.com Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com FGW 84 A1...