FLORABEST FGW 84 A1 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FGW 84 A1:
- Montage- und bedienungsanleitung (86 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (76 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GRILLWAGEN
Trolley Barbecue FGW 84 A1
®
7
Trolley Barbecue
Assembly and Operating Instructions
Roštilj s kotačima
Upute za montažu i rukovanje
R
Grătar pe roti
‚
Instrucţiuni de utilizare
Гρил на колела
Ръководство за експлоатация
Tño÷Þëáôç øçóôañéÜ
Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού
Grillwagen
Montage- und Bedienungsanleitung
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: FGW 84 A1-10/11-V2
IAN: 70649
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FGW 84 A1
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FGW 84 A1
- Seite 1 GRILLWAGEN Trolley Barbecue FGW 84 A1 ® Trolley Barbecue Assembly and Operating Instructions Roštilj s kotačima Upute za montažu i rukovanje Grătar pe roti ‚ Instrucţiuni de utilizare Гρил на колела Ръководство за експлоатация Tño÷Þëáôç øçóôañéÜ Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού...
- Seite 2 FGW 84 A1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Importer ............. . . 12 FGW 84 A1... -
Seite 4: Introduction
Introduction Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the Trolley Barbeque FGW 84 A1 (hereafter referred to as the appliance or grill) and they supply you with impor- tant information about the intended use, safety and assembly as well as operation of the appliance. -
Seite 5: Safety
7. Allow the grill to cool down completely before cleaning it. 8. NEVER use water to extinguish the glowing charcoal. WARNING Warning in regard to suff ocation! ► Use the grill ONLY outdoors! ► Do NOT operate the grill in enclosed spaces or roofed-over areas. FGW 84 A1... -
Seite 6: Items Supplied
2 x Cross braces 5 x Storage slats, long 2 x Wheels 1 x Axle 2 x Wheel brace 2 x Storage holder, long 2 x Reinforcing braces 3 x Storage slats, short Connection elements M5x10 M5x12 Ø4x10 Ø5.4 M4x10 FGW 84 A1... -
Seite 7: Assembly
WARNING Warning about physical injuries! ► To avoid possible injury, the screw heads should always face outwards. IMPORTANT ► First tighten all screw connections down when the assembly is complete, this will help avoid undesirable material tensions. FGW 84 A1... -
Seite 8: Assembly Procedure
, with the assembled handle, to the right of the fi re bowl by means of M5 x 12 screws, washers Ø 5.4, M5x10 screws and nuts M5. For this, use the upper hole in the stand braces M5x10 M5x10 FGW 84 A1... - Seite 9 . Screw these together by means of the washers Ø 5.4, M5x12 screws and nuts M5. Step 4 ♦ Assemble the three storage slats on the storage holder by means of the washers Ø 5.4, M5x12 screws and nuts M5. FGW 84 A1...
- Seite 10 Ø 5.4 and nuts M5 (only at the top). When done, screw the wind protector elements from inside onto the fi rebowl by means of 2 3 4 the washers Ø 5.4, 2 M5 x 12 screws, 3 M5 x 10 screws and nuts M5. M5x10 M5x10 M5x10 M5x10 M5x10 FGW 84 A1...
- Seite 11 Assemble the two handles onto the grill grate Step 8 ♦ Place the grill grate and the skewer garniture into the wind protector 2 3 4 ♦ To fi nish the assembly, tighten all screw connections fi rmly. FGW 84 A1...
-
Seite 12: Initial Use
After about 20 minutes the charcoal will display a white coating of ash. The optimal burning temperature has now been reached. ■ Distribute the charcoal, using a suitable metallic implement, evenly in the fi rebowl. ■ Insert the grill grate and start the barbecue. FGW 84 A1... -
Seite 13: Cleaning And Care
Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner. Appendix Technical data Dimensions (assembled) approx. 83 x 86.5 x 43.5 cm Grill grate approx. 48.3 x 283 cm Weight approx. 7 kg Fuel Charcoal Firebowl capacity max. 1 kg FGW 84 A1... -
Seite 14: Warranty
IAN 70649 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 70649 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 70649 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1... - Seite 15 Uvoznik ............. . . 24 FGW 84 A1...
-
Seite 16: Uvod
Uvod Informacije u vezi sa ovim uputama za rukovanje Ove upute za rukovanje predstavljaju sastavni dio pokretnog roštilja FGW 84 A1 (u nastavku označen kao uređaj ili roštilj) i daju Vam važne napomene za namjen- sku uporabu, sigurnost, postavljanje i posluživanje uređaja. -
Seite 17: Sigurnost
7. Roštilj prije čišćenja ostavite da se sasvim ohladi. 8. Nikada ne koristite vodu za gašenje drvenog uglja. UPOZORENJE Upozorenje na opasnost od gušenja! ► Roštilj koristite isključivo vani! ► Sa roštiljem ne rukujte u zatvorenim prostorijama ili na natkrovljenim površinama. FGW 84 A1... -
Seite 18: Obim Isporuke
5 x Daska za odlaganje, duga 2 x Kotača 1 x Osovina 2 x Potpornjak kotača 2 x Držač daske za odlaganje, dugi 2 x Potpornjak za stabilnije učvršćenje 3 x Daska za odlaganje, kratka Spojni elementi M5x10 M5x12 Ø4x10 Ø5.4 M4x10 FGW 84 A1... -
Seite 19: Montaža
Upozorenje na moguće ozljede! ► Glave vijaka radi Vaše sigurnosti uvijek trebaju biti usmjerene prema vani, kako bi bile izbjegnute ozljede. PAŽNJA ► Nakon završetka montaže čvrsto zategnite sve vijčane spojeve, kako ne bi došlo do neželjenih zategnosti materijala. FGW 84 A1... -
Seite 20: Koraci Za Montažu
Montirajte stajaće potpornjake sa montiranim rukohvatom desno na zdjelu za ugalj uz pomoć vijaka M5 x 12, podložnih pločica Ø5.4, M5 x 10 vijaka i matica M5. U tu svrhu je potreban gornji otvor stajaćih potpornjaka M5x10 M5x10 FGW 84 A1... - Seite 21 Fiksirajte pet dasaka za odlaganje na poprečnim potpornjacima Vijčano ih spojite uz pomoć podložnih pločica Ø5.4, M5x12 vijaka i matica M5. Korak 4 ♦ Montirajte tri daske za odlaganje na držače uz pomoć podložnih pločica Ø5.4, M5x12 vijaka i matica M5. FGW 84 A1...
- Seite 22 Ø5.4 i matica M5 (samo gore). Nakon toga vijčano učvrstite vjetrobrane sa unutrašnje strane na zdjeli za ugalj uz pomoć 2 3 4 podložnih pločica Ø5.4, 2 M5x12 vijka, 3 M5x10 vijka i matica M5. M5x10 M5x10 M5x10 M5x10 M5x10 FGW 84 A1...
- Seite 23 čekića. Gurnite stezaljke za meso na bodež. Fiksirajte stezaljke za meso uz pomoć ušičastih vijaka M4x10. ♦ Pričvrstite dva rukohvata na rešetku Korak 8 ♦ Umetnite rešetku roštilja i garnituru bodeža u vjetrobran 2 3 4 ♦ Na koncu montaže sve vijčane spojeve čvrsto zategnite. FGW 84 A1...
-
Seite 24: Puštanje U Rad
Nakon ca. 20 minuta na drvenom uglju se pojavljuje bijeli sloj pepela. Tada je dostignuto optimalno stanje žarenja. ■ Rasporedite drveni ugalj uz pomoć prikladnog metalnog alata ravnomjerno u zdjeli za ugalj. ■ Zavjesite rešetku i započnite sa roštiljanjem. FGW 84 A1... -
Seite 25: Čišćenje I Održavanje
Sve materijale ambalaže zbrinite na način neškodljiv za okoliš. Prilog Tehnički podaci Dimenzije (montiran uređaj) ca. 83 x 86,5 x 43,5 cm Rešetka roštilja ca. 48,3 x 28,3 cm Težina ca. 7 kg Gorivo Drveni ugljen Kapacitet zdjele za ugalj max. 1 kg FGW 84 A1... -
Seite 26: Jamstvo
Nakon isteka jamstvenog roka izvršene popravke podliježu obavezi plaćanja. Servis Servis Hrvatska Tel.: 0800 777 999 E-Mail: kompernass@lidl.hr IAN 70649 Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p. 61 10020 Novi Zagreb Proizvođač: KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, Njemačka www.kompernass.com FGW 84 A1... - Seite 27 Importator ............. 36 FGW 84 A1...
-
Seite 28: Introducere
Introducere Informaţii despre aceste instrucţiuni de utilizare Aceste instrucţiuni de utilizare sunt parte componentă a grătarului cu roţi FGW 84 A1 (denumit în continuare aparat sau grătar) şi vă oferă indicaţii importante privind utilizarea conform destinaţiei, siguranţa, structura şi modul de operare a aparatului. -
Seite 29: Siguranţa
7. Înainte de curăţare lăsaţi grătarul să se răcească complet. 8. Nu folosiţi niciodată apă pentru stingerea cărbunilor de lemn. AVERTIZARE Avertizare contra sufocării! ► Utilizaţi grătarul numai în aer liber! ► Nu utilizaţi grătarul în încăperi închise sau pe suprafeţe cu acoperiş. FGW 84 A1... -
Seite 30: Furnitura
2 bare transversale 5 scânduri de aşezare, lungi 2 roţi 1 ax 2 picioare pentru roţi 2 suporturi de aşezare, lungi 2 bare de întărire 3 scânduri de aşezare, scurte Elemente de legătură M5x10 M5x12 Ø4x10 Ø5.4 M4x10 FGW 84 A1... -
Seite 31: Montajul
Capetele şuruburilor ar trebui să fi e totdeauna orientate în afară pentru siguranţa dumneavoastră şi pentru a evita rănirile. ATENŢIE ► După fi nalizarea montajului, strângeţi mai întâi toate şuruburile, altfel pot apărea tensiuni nedorite în material. FGW 84 A1... -
Seite 32: Paşii Pentru Montare
împreună cu mânerul montat, în partea dreaptă a vasului pentru cărbuni cu ajutorul şuruburilor M5x12, al şaibelor de aşezare Ø5.4, al şuruburilor M5x10 şi al piuliţelor M5. Pentru aceasta este necesară gaura de sus a barelor de susţinere M5x10 M5x10 FGW 84 A1... - Seite 33 şaibelor de aşezare Ø5.4, al şuruburilor M5x12 şi al piuliţelor M5. Pasul 4 ♦ Montaţi cele trei scânduri de aşezare pe suportul de susţinere ajutorul şaibelor de aşezare Ø5.4, al şuruburilor M5x12 şi al piuliţelor M5. FGW 84 A1...
- Seite 34 M5x10, cu şaibele de aşezare Ø5.4 şi piuliţele M5 (numai sus). Apoi înşurubaţi aceste componente pe interior la vasul de cărbuni 2 3 4 cu şaibele de aşezare Ø5.4, cu cele 2 şuruburi M5x12, cu cele 3 şuruburi M5x10 şi cu piuliţele M5. M5x10 M5x10 M5x10 M5x10 M5x10 FGW 84 A1...
- Seite 35 şuruburile cu cap inelar M4x10. ♦ Fixaţi cele două mânere de grătar Pasul 8 ♦ Aşezaţi grătarul şi garnitura de ţepuşe în protecţia contra vântului 2 3 4 ♦ La fi nalul montajului strângeţi bine toate şuruburile. FGW 84 A1...
-
Seite 36: Punerea În Funcţiune
După aproximativ 20 de minute pe cărbuni se va observa un strat alb de cenuşă. S-a atins temperatura optimă pentru prăjire. ■ Împrăştiaţi uniform cărbunii în tavă cu un obiect metalic adecvat. ■ Aşezaţi grătarul deasupra şi preparaţi alimentele. FGW 84 A1... -
Seite 37: Curăţarea Şi Îngrijirea
Eliminaţi toate materialele de ambalare într-un mod ecologic. Anexa Date tehnice Dimensiuni (montat) cca 83 x 86,5 x 43,5 cm Grătar cca 48,3 x 28,3 cm Greutate cca 7 kg Combustibil Cărbuni de lemn Capacitatea tăvii de cărbuni max 1 kg FGW 84 A1... -
Seite 38: Garanţia
în două zile de la data cumpărării. Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. Service-ul Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.ro IAN 70649 Importator KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1... - Seite 39 Вносител ............. . 48 FGW 84 A1...
-
Seite 40: Въведение
Информация за това ръководство за обслужване Това ръководство за обслужване е съставна част на грила на колела FGW 84 A1 (наречен по-нататък уред или грил) и ви дава важни указания за употребата по предназначение, безопасността, монтажа и обслужване- то на уреда. -
Seite 41: Безопасност
7. Преди почистване оставяйте грила да изстине напълно. 8. Никога не използвайте вода за гасене на дървени въглища. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждение за опасност от задушаване! ► Използвайте грила само на открито! ► Не работете с грила в затворени помещения или на площи под навес. FGW 84 A1... -
Seite 42: Окомплектовка На Доставката
2 бр. държач за поставката, дълъг 2 бр. усилваща разпънка 3 бр. дъска на поставката, къса Съединителни елементи M5x10 M5x12 Ø 4x10 Ø 5,4 M4x10 25 бр. 22 бр. 2 бр. 47 бр. 2 бр. 47 бр. 2 бр. FGW 84 A1... -
Seite 43: Монтаж
За осигуряване на безопасност и предотвратяване на наранявания, главите на винтовете трябва да са обърнати винаги навън. ВНИМАНИЕ ► Едва след завършване на монтажа затегнете здраво всички винтови съединения, в противен случай се получават нежелани механични напрежения на материалите. FGW 84 A1... -
Seite 44: Монтажни Стъпки
Монтирайте неподвижните крака с монтираната дръжка отдясно на тавичката за въглищата посредством винтове M5 x 12, подложни шайби Ø 5,4, винтове M5 x 10 и гайки M5. За тази цел се използва горната дупка на неподвижните крака M5x10 M5x10 FGW 84 A1... - Seite 45 разпънки . Завинтете ги посредством подложни шайби Ø 5,4, винтове M5x12 и гайки M5. Стъпка 4 ♦ Монтирайте трите дъски на поставката върху държачите за постав- ката посредством подложни шайби Ø 5,4, винтове M5x12 и гайки M5. FGW 84 A1...
- Seite 46 подложни шайби Ø 5,4 и гайки M5 (само горе). След това завинтете частите на защитата от вятър отвътре към тавичката за въгли- 2 3 4 щата посредством подложни шайби Ø 5,4, 2 винта M5x12, 3 винта M5x10 и гайки M5. M5x10 M5x10 M5x10 M5x10 M5x10 FGW 84 A1...
- Seite 47 щипките за месо с винтовете с крилчата глава M4x10. ♦ Закрепете двете ръкохватки на скарата на грила Стъпка 8 ♦ Поставете скарата на грила и комплекта шиш в защитата от вятър 2 3 4 ♦ За завършване на монтажа затегнете здраво всички винтови съединения. FGW 84 A1...
-
Seite 48: Употреба
След около 20 минути върху дървените въглища се вижда бял слой пе- пел. Това означава, че е достигнато оптималното състояние на жарта. ■ Разпределете дървените въглища равномерно в тавичката за въглищата с подходящ метален инструмент. ■ Окачете скарата на грила и започнете с печенето на грил. FGW 84 A1... -
Seite 49: Почистване И Поддържане
Приложение Технически характеристики Размери около 83 x 86,5 x 43,5 cm (в монтирано състояние) Скара на грила около 48,3 x 28,3 cm Тегло около 7 kg Гориво Дървени въглища Вместимост на тавичката за max. 1 kg въглищата FGW 84 A1... -
Seite 50: Гаранция
трябва да се съобщи веднага след разопаковането, но най-късно два дена след датата на закупуване. След като изтече гаранционният срок, ремонтите трябва да се заплащат. Сервиз Сервизно обслужване България Тел.: 00800 111 4920 Е-мейл: kompernass@lidl.bg IAN 70649 Вносител KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1... - Seite 51 Εισαγωγέας ............60 FGW 84 A1...
-
Seite 52: Εισαγωγή
Εισαγωγή Πληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χειρισμού Αυτές οι οδηγίες χειρισμού αποτελούν τμήμα της Τροχήλατης ψησταριάς FGW 84 A1 (εφεξής θα περιγράφεται ως συσκευή ή ψησταριά) και σας δίνουν σημαντικές υποδείξεις για την σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση, την ασφάλεια, την... -
Seite 53: Ασφάλεια
7. Αφήνετε την ψησταριά πριν από τον καθαρισμό να κρυώνει πλήρως. 8. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε νερό για το σβήσιμο των ξυλοκάρβουνων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προειδοποίηση για ασφυξία! ► Χρησιμοποιείτε την ψησταριά μόνο σε εξωτερικό χώρο! ► Μη λειτουργείτε την ψησταριά σε κλειστούς χώρους ή σε υπόστεγα. FGW 84 A1... -
Seite 54: Σύνολο Παράδοσης
2 x Εγκάρσιες δοκίδες 5 x Μακριές επιφάνειες εναπόθεσης 2 x Τροχοί 1 x Άξονας 2 x Δοκίδες τροχών 2 x Μακριές συγκρατήσεις εναπόθεσης 2 x Δοκίδες ενίσχυσης 3 x Κοντές επιφάνειες εναπόθεσης Στοιχεία σύνδεσης M5x10 M5x12 Ø4x10 Ø5.4 M4x10 FGW 84 A1... -
Seite 55: Συναρμολόγηση
Οι κεφαλές των βιδών πρέπει για την ασφάλεια σας πάντα να δείχνουν προς τα έξω για να αποφεύγονται τραυματισμοί. ΠΡΟΣΟΧΗ ► Μετά την ολοκλήρωση της συναρμολόγησης, σταθεροποιήστε γερά τις συνδέσεις κοχλιώσεων, αλλιώς μπορεί να υπάρχουν ανεπιθύμητες τανύ- σεις υλικού. FGW 84 A1... -
Seite 56: Βήματα Συναρμολόγησης
και βιδώστε τη λαβή γερά με τις ξύλινες βίδες Ø4x10. ♦ Μοντάρετε τις δοκίδες στήριξης με τη μονταρισμένη λαβή δεξιά στη λεκάνη κάρβουνου μέσω βιδών M5x12, ροδελών Ø5,4, βιδών M5x10 και παξιμαδιών M5. Εδώ απαιτείται η άνω οπή των δοκίδων στήριξης M5x10 M5x10 FGW 84 A1... - Seite 57 Στερεώστε τις πέντε επιφάνειες εναπόθεσης επάνω στις εγκάρσιες δοκίδες . Βιδώστε τις μέσω ροδελών Ø5,4, βιδών M5x12 και παξιμα- διών M5. Βήμα 4 ♦ Μοντάρετε τις τρεις επιφάνειες εναπόθεσης επάνω στις συγκρατήσεις εναπόθεσης μέσω ροδελών Ø5,4, βιδών M5x12 και παξιμαδιών M5. FGW 84 A1...
- Seite 58 2 3 4 Ø5,4 και παξιμάδια M5 (μόνο επάνω).Μετά βιδώστε τα αντιανεμικά καλύμ- ματα από μέσα στη λεκάνη κάρβουνου μέσω ροδελών Ø5,4, 2 3 4 2 βιδών M5x12, 3 βιδών M5x10 και παξιμαδιών M5. M5x10 M5x10 M5x10 M5x10 M5x10 FGW 84 A1...
- Seite 59 Σταθεροποιήστε τις λαβίδες κρέατος με τις βίδες με ωτίδες M4x10. ♦ Στερεώστε τις δύο χειρολαβές στη σχάρα ψησίματος Βήμα 8 ♦ Τοποθετήστε τη σχάρα ψησίματος και το σετ σούβλας στην αντιανεμική προστασία 2 3 4 ♦ Στο τέλος του μονταρίσματος σφίξτε καλά όλες τις κοχλιώσεις. FGW 84 A1...
-
Seite 60: Θέση Σε Λειτουργία
Μετά από περ. 20 λεπτά εμφανίζεται στα ξυλοκάρβουνα μία λεπτή στρώση από στάχτη. Τώρα έχει επιτευχθεί ο ιδανικός βαθμός πυράκτωσης. ■ Διαμοιράστε ομοιόμορφα στη λεκάνη κάρβουνου τα ξυλοκάρβουνα με ένα ενδεδειγμένο μεταλλικό εργαλείο. ■ Κρεμάστε την σχάρα και ξεκινήστε με το ψήσιμο. FGW 84 A1... -
Seite 61: Καθαρισμός Και Φροντίδα
Απορρίπτετε όλα τα υλικά συσκευασιών με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Παράρτημα Τεχνικές πληροφορίες Διαστάσεις (ψησταριά περ. 83 x 86,5 x 43,5 εκ. συναρμολογημένη) Σχάρα ψησίματος περ. 48,3 x 28,3 εκ. Βάρος περ. 7 κιλά Καύσιμο Ξυλοκάρβουνα Χωρητικότητα λεκάνης κάρβουνου μέγ. 1 κιλό FGW 84 A1... -
Seite 62: Εγγύηση
Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης χρεώνονται οι εμφανιζόμενες επισκευές. Σέρβις Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr IAN 70649 Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 70649 Εισαγωγέας KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1... - Seite 63 Importeur ............. . 72 FGW 84 A1...
-
Seite 64: Einführung
Einführung Einführung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Grillwagens FGW 84 A1 (nachfolgend als Gerät oder Grill bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Aufbau sowie die Bedienung des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. -
Seite 65: Sicherheit
7. Lassen Sie den Grill vor der Reinigung vollständig abkühlen. 8. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. WARNUNG Warnung vor Erstickung! ► Verwenden Sie den Grill nur im Freien! ► Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen Räumen, oder auf überdach- ten Flächen. FGW 84 A1... -
Seite 66: Lieferumfang
2 x Griff halter, kurz 2 x Standstrebe 2 x Querstrebe 5 x Ablagebrett, lang 2 x Rad 1 x Achse 2 x Radstrebe 2 x Ablagehalter, lang 2 x Verstärkungsstrebe 3 x Ablagebrett, kurz Verbindungselemente M5x10 M5x12 Ø4x10 Ø5.4 M4x10 FGW 84 A1... -
Seite 67: Montage
Warnung vor Verletzungen! ► Die Schraubenköpfe sollten zu Ihrer Sicherheit immer nach außen zeigen, um Verletzungen zu vermeiden. ACHTUNG ► Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle Schraubverbindungen fest an, sonst kommt es zu unerwünschten Materialspannungen. FGW 84 A1... -
Seite 68: Montageschritte
Sie diesen mittels Ø4x10-Holzschrauben fest. ♦ Montieren Sie die Standstreben mit dem montierten Griff rechts an die Kohleschüssel mittels M5 x 12-Schrauben, Unterlegscheiben Ø5.4, M5 x 10-Schrauben und Muttern M5. Hierfür wird das obere Loch der Stand- streben benötigt. M5x10 M5x10 FGW 84 A1... - Seite 69 Fixieren Sie die fünf Ablagebretter auf den Querstreben . Verschrauben Sie diese mittels Unterlegscheiben Ø5.4, M5x12-Schrauben und Muttern M5. Schritt 4 ♦ Montieren Sie die drei Ablagebretter auf die Ablagehalter mittels Unterlegscheiben Ø5.4, M5x12-Schrauben und Muttern M5. FGW 84 A1...
- Seite 70 2 3 4 Unterlegscheiben Ø5.4 und Muttern M5 (nur oben). Danach verschrauben Sie die Windschutzteile von innen an der Kohleschüssel mittels 2 3 4 Unterlegscheiben Ø5.4, 2 M5x12-Schrauben, 3 M5x10-Schrauben und Muttern M5. M5x10 M5x10 M5x10 M5x10 M5x10 FGW 84 A1...
- Seite 71 ♦ Befestigen Sie die beiden Handgriff e am Grillrost Schritt 8 ♦ Setzen Sie den Grillrost und die Spießgarnitur in den Windschutz ein. 2 3 4 ♦ Ziehen Sie zum Abschluss der Montage alle Schraubverbindungen fest an. FGW 84 A1...
-
Seite 72: Inbetriebnahme
Nach ca. 20 Minuten zeigt sich auf der Holzkohle eine weiße Ascheschicht. Der optimale Glutzustand ist nun erreicht. ■ Verteilen Sie die Holzkohle, mit einem geeigneten Metallwerkzeug, gleich- mäßig in der Kohleschüssel. ■ Hängen Sie den Grillrost ein und beginnen Sie mit dem Grillen. FGW 84 A1... -
Seite 73: Reinigung Und Pfl Ege
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Anhang Technische Daten Maße (montiert) ca. 83 x 86,5 x 43,5 cm Grillrost ca. 48,3 x 28,3 cm Gewicht ca. 7 kg Brennstoff Holzkohle Fassungsvermögen Kohleschüssel max. 1 kg FGW 84 A1... -
Seite 74: Garantie
IAN 70649 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 70649 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 70649 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com FGW 84 A1...