Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FLORABEST Anleitungen
  4. Grills
  5. FGW 84 A1
  6. Betriebsanleitung

FLORABEST FGW 84 A1 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FGW 84 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TROLLEY BARBECUE FGW 84 A1
TROLLEY BARBECUE
Operating instructions
GRILL
Betjeningsvejledning
IAN 86282
GRILLVAGN
Bruksanvisning
GRILLWAGEN
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FLORABEST FGW 84 A1

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FGW 84 A1

  • Seite 1 TROLLEY BARBECUE FGW 84 A1 TROLLEY BARBECUE GRILLVAGN Operating instructions Bruksanvisning GRILL GRILLWAGEN Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung IAN 86282...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer ............. . . 12 FGW 84 A1...

  • Seite 5: Introduction

    Use the appliance exclusively for its intended purposes. ► Observe the procedures described in these operating instructions. The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by improper use, inappropriate repairs, making unauthorised changes or for using unapproved replacement parts. The operator alone bears liability. FGW 84 A1...

  • Seite 6: Safety

    7. Allow the grill to cool down completely before cleaning it. 8. NEVER use water to extinguish the glowing charcoal. WARNING Warning in regard to suff ocation! ► Use the grill ONLY outdoors! ► Do NOT operate the grill in enclosed spaces or roofed-over areas. FGW 84 A1...

  • Seite 7: Items Supplied

    5 x Storage slats, long 2 x Wheels 1 x Axle 2 x Wheel brace 2 x Storage holder, long 2 x Reinforcing braces 3 x Storage slats, short Connection elements M6x12 M5x10 M5x16 M4x15 M4x10 Ø6x16 Ø6x12 FGW 84 A1...

  • Seite 8: Assembly

    WARNING Warning about physical injuries! ► To avoid possible injury, the screw heads should always face outwards. IMPORTANT ► First tighten all screw connections down when the assembly is complete, this will help avoid undesirable material tensions. FGW 84 A1...

  • Seite 9: Assembly Procedure

    ♦ Fit the right stand braces with the fi tted handle to the fi re bowl using the M6x12 bolts, Ø6x16 washers and M6 nuts. The upper hole in the stand braces in needed to do this. FGW 84 A1...
  • Seite 10 Attach the fi ve shelf slats to the cross braces . Bolt these together using M5x16 bolts and M5 nuts. Step 4 ♦ Fit the three shelf slats to the shelf brackets using M5x16 bolts and M5 nuts. FGW 84 A1...
  • Seite 11 M5x10 bolts, Ø6x12 washers and M5 nuts (only at the top). Next, bolt the wind shield elements 2 3 4 to the fi re bowl from the inside using M5x10 bolts, Ø6x12 washers and M5 nuts. FGW 84 A1...
  • Seite 12 2 3 4 You can now remove the handles from the cooking grille so that they do not interfere when you are barbecuing. ♦ To fi nish the assembly, tighten all screw connections fi rmly. FGW 84 A1...

  • Seite 13: Initial Use

    After about 20 minutes the charcoal will display a white coating of ash. The optimal burning temperature has now been reached. ■ Distribute the charcoal, using a suitable metallic implement, evenly in the fi rebowl. ■ Insert the grill grate and start the barbecue. FGW 84 A1...

  • Seite 14: Cleaning And Care

    Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner. Appendix Technical data Dimensions (assembled) approx. 84 x 86 x 45 cm Grill grate approx. 48.3 x 28.3 cm Weight approx. 6.6 kg Fuel Charcoal Firebowl capacity max. 1 kg FGW 84 A1...

  • Seite 15: Warranty

    Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 86282 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 86282 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1...
  • Seite 16 Importör ............. . . 24 FGW 84 A1...

  • Seite 17: Introduktion

    Det fi nns inga som helst möjligheter att kräva ersättning för skador som beror på att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna, felaktigt utförda reparationer, otillåtna förändringar på produkten eller för att ej godkända reserv- delar använts. Det är användaren själv som bär hela ansvaret. FGW 84 A1...

  • Seite 18: Säkerhet

    6. Lämna aldrig den heta grillen utan uppsikt. 7. Låt grillen bli helt kall innan den rengörs. 8. Använd aldrig vatten för att släcka träkolseldar. VARNING Varning för kvävningsrisk! ► Använd bara grillen utomhus! ► Använd inte grillen inomhus eller under tak. FGW 84 A1...

  • Seite 19: Leveransens Innehåll

    2 korta fästen till handtag 2 ben 2 tvärstag 5 långa brädor till avlastningsytan 2 hjul 1 axel 2 hjulben 2 långa hållare för avslastningsytan 2 förstärkningar 3 korta brädor till avlastningsytan Kopplingsdelar M6x12 M5x10 M5x16 M4x15 M4x10 Ø6x16 Ø6x12 FGW 84 A1...

  • Seite 20: Montering

    Skruvnyckel SW 8 mm, SW 10 mm, SW 13 mm VARNING Varning för personskador! ► Skruvarnas huvuden ska för säkerhets skull alltid vändas utåt för att undvika skador. AKTA ► Dra inte åt skruvarna förrän efter monteringen, annars kan det bildas spän- ningar i materialet. FGW 84 A1...

  • Seite 21: Monteringssteg

    Ø4x15 träskruvar. ♦ Montera ihop benen med det monterade handtaget till höger på eldningsskålen med M6x12-skruvar, mellanläggsbrickor Ø6x16 och M6-muttrar. Nu ska du skruva i det övre hålet på benet FGW 84 A1...
  • Seite 22 ♦ Fixera de fem brädorna till avlastningsytan på tvärstagen . Skruva fast med M5x16-skruvar och M5-muttrar. Steg 4 ♦ Montera de tre korta brädorna till avlastningsytan på de långa hållarna till avlastningsytan med M5x16 skruvar och M5-muttrar. FGW 84 A1...
  • Seite 23 Steg 6 ♦ Fäst delarna till vindskyddet 2 3 4 med M5x10 skruvar, mellanläggs- brickor Ø6x12 och M5-muttrar (bara upptill). Skruva sedan fast delarna till vindskyddet 2 3 4 inifrån på eldningsskålen med M5x10-skruvar, mellanläggsbrickor Ø6x12 och M5-muttrar. FGW 84 A1...
  • Seite 24 Sätt in grillgallret och grillspettet i vindskyddet 2 3 4 . Sedan kan du ta bort handtagen från gallret så att de inte är i vägen när du grillar. ♦ Dra åt alla skruvar när grillvagnen är färdigmonterad. FGW 84 A1...

  • Seite 25: Förberedelser

    Efter ca 20 minuter har det bildats ett skikt av vit aska på kolen. Då är det optimala förhållanden för att börja grilla. ■ Fördela träkolen till ett jämnt lager i eldningsskålen med hjälp av ett lämpligt metallföremål. ■ Häng in gallret och börja grilla. FGW 84 A1...

  • Seite 26: Rengöring Och Skötsel

    Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor. Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning. Bilaga Tekniska data Mått (monterad) ca 84 x 86 x 45 cm Grillgaller ca 48,3 x 28,3 cm Vikt ca 6,6 kg Bränsle Träkol Eldningsskålen rymmer max 1 kg FGW 84 A1...

  • Seite 27: Garanti

    När garantitiden är slut kostar det pengar att reparera apparaten. Service Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 86282 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 86282 Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1...
  • Seite 28 Importør ............. . . 36 FGW 84 A1...

  • Seite 29: Introduktion

    Følg fremgangsmåden, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Krav af enhver art på grund af skader i forbindelse med brug til andre formål end anvendelsesområdet, forkerte reparationer, ikke tilladte ændringer eller anvendelse af ikke- tilladte reservedele er udelukkede. Ejeren bærer alene risikoen. FGW 84 A1...

  • Seite 30: Sikkerhed

    6. Lad aldrig den varme grill være uden opsyn. 7. Lad grillen køle helt af før rengøring. 8. Brug aldrig vand til slukning af trækul. ADVARSEL Advarsel mod kvælning! ► Brug kun grillen udendørs! ► Brug ikke grillen i lukkede rum eller på overdækkede arealer. FGW 84 A1...

  • Seite 31: Medfølger Ved Levering

    2 x tværstøtte 5 x bræt til underbord, lange 2 x hjul 1 x akse 2 x hjulstiver 2 x bordholder, lange 2 x forstærkningsstiver 3 x bræt, korte Samlingsdele M6x12 M5x10 M5x16 M4x15 M4x10 Ø6x16 Ø6x12 FGW 84 A1...

  • Seite 32: Samling

    Gaff elnøgle SW 8 mm, SW 10 mm, SW 13 mm ADVARSEL Advarsel mod personskader! ► Skruehovederne skal altid pege udad, så der ikke er fare for at komme til skade. ► Stram først skruerne, når monteringen er afsluttet, da der ellers opstår spændinger i materialet. FGW 84 A1...

  • Seite 33: Montering

    , og skru det fast med Ø4x15- træskruer. ♦ Montér støttestiverne med det monterede håndtag til højre på kulskålen ved hjælp af M6x12-skruer, underlagsskiver Ø6x16 og M6-møtrikker. Det øverste hul på støttestiverne skal bruges til dette. FGW 84 A1...
  • Seite 34 . Skru dem fast med M6x12-skruer og M6-møtrikker. ♦ Fastgør de fem underlagsbrædder på tværstiverne . Skru dem fast med M5x16-skruer og M5-møtrikker. Trin 4 ♦ Montér de tre underlagsbrædder på bordholderne ved hjælp af M5x16-skruer og M5-møtrikker. FGW 84 A1...
  • Seite 35 M8. Trin 6 ♦ Fastgør læpladerne 2 3 4 med M5x10 skruer, underlagsskiver Ø6x12 og M5-møtrikker (kun foroven). Skru derefter læpladerne 2 3 4 på kulskålen indefra ved hjælp af M5x10-skruer, underlagsskiver Ø6x12 og M5-møtrikker. FGW 84 A1...
  • Seite 36 Trin 8 ♦ Sæt grillristen og spydgarnituret ind i læpladen 2 3 4 . Nu kan du løsne håndtagene på grillristen igen, så de ikke forstyrrer, mens du griller. ♦ Stram alle skrueforbindelser for at afslutte samlingen. FGW 84 A1...

  • Seite 37: Ibrugtagning

    ■ Efter ca. 20 minutter kommer der et hvidt askelag på trækullet. Nu er gløderne klar til brug. ■ Fordel trækullene med et metalredskab, så de ligger ensartet i kulskålen. ■ Sæt grillristen på, og start grillningen. FGW 84 A1...

  • Seite 38: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Afl ever alle emballagematerialer på et aff aldsdepot, så miljøet skånes. Tillæg Tekniske data Mål (monteret) ca. 83 x 86 x 45 cm Grillrist ca. 48,3 x 28,3 cm Vægt ca. 6,6 kg Brændstof Trækul Indhold kulskål maks. 1 kg FGW 84 A1...

  • Seite 39: Garanti

    Skader og mangler, der evt. allerede fandtes ved køb, skal anmeldes lige efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, skal evt. reparationer betales. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 86282 Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1...
  • Seite 40 Importeur ............. . 48 FGW 84 A1...

  • Seite 41: Einführung

    Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. FGW 84 A1...

  • Seite 42: Sicherheit

    7. Lassen Sie den Grill vor der Reinigung vollständig abkühlen. 8. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. WARNUNG Warnung vor Erstickung! ► Verwenden Sie den Grill nur im Freien! ► Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen Räumen, oder auf überdachten Flächen. FGW 84 A1...

  • Seite 43: Lieferumfang

    2 x Standstrebe 2 x Querstrebe 5 x Ablagebrett, lang 2 x Rad 1 x Achse 2 x Radstrebe 2 x Ablagehalter, lang 2 x Verstärkungsstrebe 3 x Ablagebrett, kurz Verbindungselemente M6x12 M5x10 M5x16 M4x15 M4x10 Ø6x16 Ø6x12 FGW 84 A1...

  • Seite 44: Montage

    Warnung vor Verletzungen! ► Die Schraubenköpfe sollten zu Ihrer Sicherheit immer nach außen zeigen, um Verletzungen zu vermeiden. ACHTUNG ► Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle Schraubverbindungen fest an, sonst kommt es zu unerwünschten Materialspannungen. FGW 84 A1...

  • Seite 45: Montageschritte

    Griff haltern schrauben Sie diesen mittels Ø4x15-Holzschrauben fest. ♦ Montieren Sie die Standstreben mit dem montierten Griff rechts an die Kohleschüssel mittels M6x12-Schrauben, Unterlegscheiben Ø6x16 und Muttern M6. Hierfür wird das obere Loch der Standstreben benötigt. FGW 84 A1...
  • Seite 46 M6x12-Schrauben und Muttern M6. ♦ Fixieren Sie die fünf Ablagebretter auf den Querstreben . Verschrauben Sie diese mittels M5x16-Schrauben und Muttern M5. Schritt 4 ♦ Montieren Sie die drei Ablagebretter auf die Ablagehalter mittels M5x16-Schrauben und Muttern M5. FGW 84 A1...
  • Seite 47 Befestigen Sie die Windschutzteile 2 3 4 mit M5x10-Schrauben, Unter- legscheiben Ø6x12 und Muttern M5 (nur oben). Danach verschrauben Sie die Windschutzteile 2 3 4 von innen an der Kohleschüssel mittels M5x10-Schrauben, Unterlegscheiben Ø6x12 und Muttern M5. FGW 84 A1...
  • Seite 48 Spießgarnitur in den Windschutz 2 3 4 ein. Sie können nun die Handgriff e wieder vom Grillrost lösen, damit diese beim Grillen nicht stören. ♦ Ziehen Sie zum Abschluss der Montage alle Schraubverbindungen fest an. FGW 84 A1...

  • Seite 49: Inbetriebnahme

    Nach ca. 20 Minuten zeigt sich auf der Holzkohle eine weiße Ascheschicht. Der optimale Glutzustand ist nun erreicht. ■ Verteilen Sie die Holzkohle, mit einem geeigneten Metallwerkzeug, gleich- mäßig in der Kohleschüssel. ■ Hängen Sie den Grillrost ein und beginnen Sie mit dem Grillen. FGW 84 A1...

  • Seite 50: Reinigung Und Pfl Ege

    Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Anhang Technische Daten Maße (montiert) ca. 84 x 86 x 45 cm Grillrost ca. 48,3 x 28,3 cm Gewicht ca. 6,6 kg Brennstoff Holzkohle Fassungsvermögen Kohleschüssel max. 1 kg FGW 84 A1...

  • Seite 51: Garantie

    IAN 86282 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 86282 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 86282 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com FGW 84 A1...
  • Seite 52 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 01 / 2013 · Ident.-No.: FGW84A1122012-3 IAN 86282...

Inhaltsverzeichnis