Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
FLORABEST FGW 84 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FGW 84 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GRILLWAGEN FGW 84 A1
GRILLWAGEN
Bedienungsanleitung
TROLLEY BARBECUE
Operating instructions
IAN 95947
BARBECUEWAGEN
Gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FGW 84 A1

  • Seite 1 GRILLWAGEN FGW 84 A1 GRILLWAGEN BARBECUEWAGEN Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing TROLLEY BARBECUE Operating instructions IAN 95947...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur ............. . 12 FGW 84 A1...
  • Seite 5: Einführung

    Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. FGW 84 A1...
  • Seite 6: Sicherheit

    7. Lassen Sie den Grill vor der Reinigung vollständig abkühlen. 8. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. WARNUNG Warnung vor Erstickung! ► ACHTUNG! Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung. Grillgerät nicht in geschlossenen Räumen, sondern nur im Freien betreiben! FGW 84 A1...
  • Seite 7: Lieferumfang

    2 x Standstrebe 2 x Querstrebe 5 x Ablagebrett, lang 2 x Rad 1 x Achse 2 x Radstrebe 2 x Ablagehalter, lang 2 x Verstärkungsstrebe 3 x Ablagebrett, kurz Montagematerial M6x12 M5x10 M5x16 M4x16 M4x11 Ø6x16 Ø5x12 FGW 84 A1...
  • Seite 8: Montage

    Warnung vor Verletzungen! ► Die Schraubenköpfe sollten zu Ihrer Sicherheit immer nach außen zeigen, um Verletzungen zu vermeiden. ACHTUNG ► Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle Schraubverbindungen fest an, sonst kommt es zu unerwünschten Materialspannungen. FGW 84 A1...
  • Seite 9: Montageschritte

    Griff haltern schrauben Sie diesen mittels M4x16-Holzschrauben fest. ♦ Montieren Sie die Standstreben mit dem montierten Griff rechts an die Kohleschüssel mittels M6x12-Schrauben, Unterlegscheiben Ø6x16 und Muttern M6. Hierfür wird das obere Loch der Standstreben benötigt. FGW 84 A1...
  • Seite 10 M6x12-Schrauben und Muttern M6. ♦ Fixieren Sie die fünf Ablagebretter auf den Querstreben . Verschrauben Sie diese mittels M5x16-Schrauben und Muttern M5. Schritt 4 ♦ Montieren Sie die drei Ablagebretter auf die Ablagehalter mittels M5x16-Schrauben und Muttern M5. FGW 84 A1...
  • Seite 11 Befestigen Sie die Windschutzteile 2 3 4 mit M5x10-Schrauben, Unter- legscheiben Ø5x12 und Muttern M5 (nur oben). Danach verschrauben Sie 2 3 4 die Windschutzteile von innen an der Kohleschüssel mittels M5x10-Schrauben, Unterlegscheiben Ø5x12 und Muttern M5. FGW 84 A1...
  • Seite 12 Spießgarnitur in den Windschutz 2 3 4 ein. Sie können nun die Handgriff e wieder vom Grillrost lösen, damit diese beim Grillen nicht stören. ♦ Ziehen Sie zum Abschluss der Montage alle Schraubverbindungen fest an. FGW 84 A1...
  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Nach ca. 20 Minuten zeigt sich auf der Holzkohle eine weiße Ascheschicht. Der optimale Glutzustand ist nun erreicht. ■ Verteilen Sie die Holzkohle, mit einem geeigneten Metallwerkzeug, gleich- mäßig in der Kohleschüssel. ■ Hängen Sie den Grillrost ein und beginnen Sie mit dem Grillen. FGW 84 A1...
  • Seite 14: Reinigung Und Pfl Ege

    Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Anhang Technische Daten Maße (montiert) ca. 84 x 86 x 45 cm Grillrost ca. 48 x 27 cm Gewicht ca. 6,6 kg Brennstoff Holzkohle Fassungsvermögen Kohleschüssel max. 1 kg FGW 84 A1...
  • Seite 15: Garantie

    Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 95947 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1...
  • Seite 16 Importeur ............. . 24 FGW 84 A1...
  • Seite 17: Inleiding

    De beschreven procedures in deze gebruiksaanwijzing nakomen. Alle vormen van claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestem- ming is, onvakkundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van niet toegelaten reservedelen zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. FGW 84 A1...
  • Seite 18: Veiligheid

    7. Laat de barbecue vóór het schoonmaken volledig afkoelen. 8. Gebruik nooit water voor het blussen van de houtskolen. WAARSCHUWING Waarschuwing voor verstikking! ► LET OP! Gevaar voor koolmonoxidevergiftiging. Gebruik het grillapparaat niet in gesloten ruimtes, maar alleen in de openlucht! FGW 84 A1...
  • Seite 19: Inhoud Van Het Pakket

    2 x standsteun 2 x dwarssteun 5 x legplank, lang 2 x wiel 1 x as 2 x wielsteun 2 x legplankhouder, lang 2 x verstevigende steun 3 x legplank, kort Montagemateriaal M6x12 M5x10 M5x16 M4x16 M4x11 Ø6x16 Ø5x12 FGW 84 A1...
  • Seite 20: Montage

    Waarschuwing voor verwondingen! ► Voor uw veiligheid moeten de schroefkoppen altijd naar buiten wijzen, om letsel te voorkomen. LET OP ► Draai pas na beëindiging van de montage alle schroefverbindingen stevig vast, anders komt het tot ongewenste materiaalspanningen. FGW 84 A1...
  • Seite 21: Montage-Stappen

    M4x16 houtschroeven vast. ♦ Monteer de standsteunen met de gemonteerde handgreep rechts aan de kolenschotel met behulp van de bouten M6x12, de sluitringen Ø6x16 en de moeren M6. Hiervoor wordt het bovenste gat van de standsteunen gebruikt. FGW 84 A1...
  • Seite 22 . Zet ze vast met behulp van de bouten M5x16 en de moeren M5. Stap 4 ♦ Zet de drie legplanken vast op de legplankhouders met behulp van de bouten M5x16 en de moeren M5. FGW 84 A1...
  • Seite 23 M5x10, de sluitringen Ø5x12 en de moeren M5 (alleen boven). Schroef daarna de 2 3 4 delen van het windscherm van binnen aan de kolenschotel behulp van de moeren M5x10, de sluitringen Ø5x12 en de moeren M5. FGW 84 A1...
  • Seite 24 2 3 4 . U kunt nu de handgrepen weer van het barbecuerooster halen, zodat deze tijdens het barbecueën niet in de weg zitten. ♦ Draai tot slot van de montage alle schroefverbindingen stevig vast. FGW 84 A1...
  • Seite 25: Ingebruikname

    Na ca. 20 minuten is er een witte laag as te zien op de houtskolen. De optimale gloedtoestand is thans bereikt. ■ Verdeel de houtskolen, met een geschikt gereedschap van metaal, gelijkmatig in de kolenschotel. ■ Hang het barbecuerooster erin en begin met het barbecueën. FGW 84 A1...
  • Seite 26: Reiniging En Onderhoud

    Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af. Appendix Technische gegevens Maten (gemonteerd) ca. 84 x 86 x 45 cm Barbecuerooster ca. 48 x 27 cm Gewicht ca. 6,6 kg Brandstof Houtskool Capaciteit kolenschotel max. 1 kg FGW 84 A1...
  • Seite 27: Garantie

    Na afl oop van de garantieperiode worden alle reparaties die optreden in rekening gebracht. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 95947 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1...
  • Seite 28 Importer ............. . . 36 FGW 84 A1...
  • Seite 29: Introduction

    Use the appliance exclusively for its intended purposes. ► Observe the procedures described in these operating instructions. The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by improper use, inappropriate repairs, making unauthorised changes or for using unapproved replacement parts. The operator alone bears liability. FGW 84 A1...
  • Seite 30: Safety

    7. Allow the grill to cool down completely before cleaning it. 8. NEVER use water to extinguish the glowing charcoal. WARNING Warning in regard to suff ocation! ► CAUTION! Danger of carbon monoxide poisoning. Never operate the grill in an enclosed space, but only outdoors! FGW 84 A1...
  • Seite 31: Items Supplied

    5 x Storage slats, long 2 x Wheels 1 x Axle 2 x Wheel brace 2 x Storage holder, long 2 x Reinforcing braces 3 x Storage slats, short Assembly material M6x12 M5x10 M5x16 M4x16 M4x11 Ø6x16 Ø5x12 FGW 84 A1...
  • Seite 32: Assembly

    WARNING Warning about physical injuries! ► To avoid possible injury, the screw heads should always face outwards. IMPORTANT ► First tighten all screw connections down when the assembly is complete, this will help avoid undesirable material tensions. FGW 84 A1...
  • Seite 33: Assembly Procedure

    ♦ Fit the right stand braces with the fi tted handle to the fi re bowl using the M6x12 bolts, Ø6x16 washers and M6 nuts. The upper hole in the stand braces in needed to do this. FGW 84 A1...
  • Seite 34 Attach the fi ve shelf slats to the cross braces . Bolt these together using M5x16 bolts and M5 nuts. Step 4 ♦ Fit the three shelf slats to the shelf brackets using M5x16 bolts and M5 nuts. FGW 84 A1...
  • Seite 35 M5x10 bolts, Ø5x12 washers and M5 nuts (only at the top). Next, bolt the wind shield elements 2 3 4 to the fi re bowl from the inside using M5x10 bolts, Ø5x12 washers and M5 nuts. FGW 84 A1...
  • Seite 36 You can now remove the handles from the cooking grille so that they do not interfere when you are barbecuing. ♦ To fi nish the assembly, tighten all screw connections fi rmly. FGW 84 A1...
  • Seite 37: Initial Use

    After about 20 minutes the charcoal will display a white coating of ash. The optimal burning temperature has now been reached. ■ Distribute the charcoal, using a suitable metallic implement, evenly in the fi rebowl. ■ Insert the grill grate and start the barbecue. FGW 84 A1...
  • Seite 38: Cleaning And Care

    Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner. Appendix Technical data Dimensions (assembled) approx. 84 x 86 x 45 cm Grill grate approx. 48 x 27 cm Weight approx. 6.6 kg Fuel Charcoal Firebowl capacity max. 1 kg FGW 84 A1...
  • Seite 39: Warranty

    Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 95947 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FGW 84 A1...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 12 / 2013 · Ident.-No.: FGW84A1-122013-3 IAN 95947...

Inhaltsverzeichnis