Explication Des Symboles; Marquage Et Identification; Bruit Aérien Et Vibrations; Caracteristiques Tecniques - EMAK MZ2060 Bedienungsanleitung

GENERALITES
PIECES DE RECHANGE - Il est vive-
ment conseillé d'employer exclusive-
ment des PIECES DE RECHANGE
ORIGINALES. Les commandes doivent
être effectuées selon les instructions
contenues dans le Catalogue des Pièces
de Rechange.
ENTRETIEN DU MOTEUR - Les pre-
scriptions pour l'emploi et l'entretien du
moteur sont contenues dans ce manuel,
dont un exemplaire est fourni avec
chaque machine.
NOTICE - Les termes DROITE et GAU-
CHE utilisés dans ce manuel pour loca-
liser les différents composants de la
machine, se réfèrent toujours au sens
normal de la marche du véhicule, c'est-
à-dire à la machine vue de la position
du conducteur.

EXPLICATION DES SYMBOLES

Commande accélérateur.

MARQUAGE ET IDENTIFICATION

Le numéro de matricule de la machine
est imprimé sur le côté gauche de la
motobineuse(Fig.1 ).
IMPORTANT ! - En cas de besoin d'as-
sistance technique ou pour les com-
mandes des pièces de rechange, in-
diquer toujours le numéro de matri-
cule de la motobineuse concernée.

CARACTERISTIQUES TECNIQUES

Moteur: Tecumseh 172 cm
Kw). Briggs & Stratton 206 cm
(3,7 Kw).
Sens de la marche.
3
4,0 HP (2,9
3
5,0 HP
3
Honda 163 cm 5,5 HP (4,0 Kw).
(Pour de plus amples informations con-
sulter le livret Utilisation et Entretien du
moteur).
Transmission: primaire à courroie, se-
condaire à chaine.
Fraise: à dents interchangeables pour une
largeur de travail de 27, 50 et 80 cm, avec
carter de protection. Vitesse maximum de
rotation: 140 tours/min. environ.
Dispositif de sécurité: arrêt automatique
de la transmission en relâchant le levier
de commande correspondant.
Boite à vitesse: 1 marche avant-1 mar-
che arriere (sur certains modèles).
Poids: avec seulement la marche avant
45 kg environ- avec marche arrière 50
kg environ.
Dimensions:
1,45 m. x 0,50-0,80 cm. x 1,0 m. (h).
Dimensions emballage:
0,7 m. x 0,5 m. x 0,85 m. (h).
BRUIT AERIEN ET VIBRATIONS
BRUIT AERIEN
Valeur de pression acoustique relevée
à 1,6m. du sol, au centre des manche-
rons, avec instrument (B&K 2230) tour-
né vers le moteur.
Niveau maximum de pression acousti-
que continu équivalent pondéré: 82,5 dB
(A).
11
fig.1