Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EMAK MZ2100R
Inhaltszusammenfassung für EMAK MZ2100R
- Seite 1 MZ2100R MH210R MANUALE DI USO E MANUTENZIONE MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE ISTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Seite 33: Allgemeine Hinweise Und Vorschriften
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIG Die Angabe “WICHTIG” weist auf - Allgemeine Hinweise und Vorschriften .. 33 besondere Vorsichtsmaßnahmen hin, die - Kennzeichnung und Identifizierung ..33 zu ergreifen sind, um die Beschädigung - Nutzungsvoraussetzungen der Maschine zu verhindern. und -grenzen ......... 34 - Garantie .......... -
Seite 34: Nutzungsvoraussetzungen Und-Grenzen
GARANTIE NUTZUNGSVORAUSSETZUNGEN UND-GRENZEN Falls bezüglich der Gründe und Lösung einer Funktionsstörung Zweifel bestehen sollten, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer wenden Sie sich bitte an einen unserer neuen Hackmaschine. Vertragshändler. Dieses Handbuch liefert Ihnen alle wichtigen Das ist besonders während der Garantiezeit Angaben zur Funktionsweise und zur Wartung wichtig, da eventuell von anderen Werkstätten dieses Modells. -
Seite 35: Inbetriebnahme
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - Motor: Honda GC/GX 160 (für weitere Informationen bitte das Bedienungs- und Wartungshandbuch des Motors beachten). - Antrieb: Primärantrieb durch Treibriemen, Sekundärantrieb durch Radgetriebe. - Getriebe: 2 Vorwärtsgänge und 1 Rückwärtsgang - Übersetzungen: 1. Gang: 1/ 47, 2. Gang: 1/32, RW-Gang: 1/67. Hackfräsen: austauschbar, für... -
Seite 36: Bedienung
8) Füllen Sie den Kraftstofftank nicht bei “ACHTUNG” - Lassen Sie keine laufendem Motor auf. Kinder in die Nähe der Maschine. Rauchen Sie nicht dabei. Außerdem ist es wichtig, einen breiten Trichter zu verwenden, um zu verhindern, dass Kraftstoff auf den Motor und die Karosserie “ACHTUNG”... -
Seite 37: Anlassen Des Viertaktmotors
ANLASSEN DES - Stellen Sie den Gashebel (Abb. 3, Detail A) halbhoch. VIERTAKTMOTORS - Achten Sie darauf, dass die Motorabschalt- Beziehen Sie sich auf das beigefügte vorrichtung in der Anlassstellung steht (Abb. Bedienungs- und Wartungshandbuch des 3, Detail B). Motors. - Ergreifen Sie den Anlasserzugriff (Abb. -
Seite 38: Beschreibung Der Bedienungs
STEUERUNG UND BEDIENUNG BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE UND - Legen Sie den gewünschten Gang ein, HAUPTBESTANDTEILE indem Sie den Getriebeschalthebel (Abb. 5, Detail 6) auf den entsprechenden, am Hebel angegebenen Gang (Abb. 6) stellen: 1. Gang, 1) Gashebel mit Abschaltvorrichtung 2. Gang oder RW-Gang. - Der Schalthebel (Abb. -
Seite 39: Einstellungen Lenkholme
EINSTELLUNGEN FRÄSSCHUTZGEHÄUSE LENKHOLME Die Fräse wird von den Gehäusen geschützt, - Durch Betätigung des entsprechenden die beim Einsatz der Hackmaschine stets Hebels (Abb. 5, Detail 4) sind die Lenkholme montiert werden müssen. in 6 Positionen höhenverstellbar. ACHTUNG - Die Montage der Schutz- - Über den Knauf (Abb. -
Seite 40: Riemeneinstellung
entlang der Löcher des Gestells, an dem er RIEMENEINSTELLUNG befestigt ist, verschieben (Abb. 14, Detail 6). Stellen Sie bei gespanntem Riemen ACHTUNG - Die Fräse darf sich erst drehen, (Arbeitsstellung) die obere und untere Stütze wenn der entsprechende Steuerhebel (Abb. 15, Details 7 und 8) so ein, dass gezogen worden ist. -
Seite 41: Wartung
WARTUNG WICHTIG Alle Teile des Getriebes und des Antriebs liegen WICHTIG in einem Ölbad; stellen Sie die Hackmaschine 1) Ölen Sie regelmäßig die Gelenkteile, die waagrecht auf und überprüfen Sie über den Steuerungszüge und den Halterungsbolzen des Verschluss (Abb. 17, Detail A) den Olstand. Riemenspanners ein. -
Seite 76: Garantie-Zertificat
GARANTIE-ZERTIFICAT Diese Maschine wurde mit den modernsten Produktionstechniken konzipiert und gebaut. Die Herstellerfirma garantiert für ihre Produkte für die Dauer von vierundzwanzig (24) Monaten nach Kaufdatum für den Privatgebrauch / für Hobbyzwecke. Die Garantie beschränkt sich (6) auf sechs Monate im Falle von professionellem Einsatz und drei (3) Monate bei Vermietung. Allgemeine Garantiebedingungen Die Garantie gilt ab Kaufdatum. - Seite 84 LET OP! - Dit handboek moet voor de gehele levensduur bij de machine blijven. ATENÇIÃO! - Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil. EMAK s.p.a. - Via Fermi, 4 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) Italy...