STIEBEL ELTRON WWK 221 electronic Bedienungsanleitung Und Installationsanleitung
Warmwasser-wärmepumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WWK 221 electronic:
- Bedienungsanleitung (80 Seiten) ,
- Bedienung und installation (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON WWK 221 electronic
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON WWK 221 electronic
- Seite 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION Warmwasser-Wärmepumpe | Chauffe-eau thermodynamique » WWK 221 electronic » WWK 301 electronic » WWK 301 electronic SOL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT | BESONDERE HINWEISE BESONDERE HINWEISE Außerbetriebnahme ��������������������������������������� 28 Störungsbehebung ����������������������������������������� 28 BEDIENUNG 13.1 Sicherheitstemperaturbegrenzer zurücksetzen ���������� 29 Allgemeine Hinweise ����������������������������������������3 13.2 Motorschutzschalter ������������������������������������������� 29 Sicherheitshinweise ��������������������������������������������� 3 Wartung und Reinigung ����������������������������������� 29 Andere Markierungen in dieser Dokumentation ���������� 4 14.1 Gerätedeckel abnehmen ��������������������������������������... -
Seite 3: Besondere Hinweise
BESONDERE HINWEISE | BEDIENUNG Allgemeine Hinweise BEDIENUNG - Beachten Sie die Bedingungen an den Auf- stellraum (siehe Kapitel „Technische Daten / Datentabelle“). - Falls Sie das Gerät fest an die Spannungsver- Allgemeine Hinweise sorgung anschließen, muss das Gerät über eine Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ richten sich Einrichtung mit einer Trennstrecke von mindes- an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker. -
Seite 4: Andere Markierungen In Dieser Dokumentation
BEDIENUNG Sicherheit Andere Markierungen in dieser Dokumentation den. In nicht häuslicher Umgebung, z. B. im Kleingewerbe, kann das Gerät ebenfalls verwendet werden, sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt. Hinweis Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht Symbol gekennzeichnet. -
Seite 5: Prüfzeichen
BEDIENUNG Gerätebeschreibung Der Bedarf an elektrischer Energie sowie die Aufheizdauer für WARNUNG Stromschlag die Trinkwasser-Erwärmung hängen von der Temperatur der an- Nicht erlaubt ist der Betrieb des Gerätes mit geöffnetem gesaugten Luft ab. Mit sinkender Luftansaugtemperatur nimmt Gehäuse, ohne Deckel oder ohne seitliche Luftanschluss- die Leistung des Gerätes ab und die Aufheizzeit verlängert sich. -
Seite 6: Funktionsprinzip Der Wärmepumpe
BEDIENUNG Gerätebeschreibung Funktionsprinzip der Wärmepumpe Es kann vorkommen, dass die vom Domsensor ermittelte Tempe- ratur immer noch der Soll-Temperatur entspricht. Ein geschlossener Kreislauf innerhalb des Geräts enthält ein Käl- Informationen zur Aufheizzeit finden Sie im Kapitel „Technische temittel (siehe „Technische Daten / Datentabelle“). Das Kältemittel Daten“. -
Seite 7: Gerätebetrieb Außerhalb Der Einsatzgrenzen
BEDIENUNG Gerätebeschreibung Abtauung WWK 301 electronic SOL: Anschluss eines externen Wärmeerzeugers Niedrige Temperaturen der angesaugten Luft können in Abhän- gigkeit der Luftfeuchtigkeit und der Warmwasser-Temperatur zu Sachschaden einer Bereifung des Verdampfers führen. Das Gerät ist mit einer Das Gerät darf auch bei Anschluss eines externen Wär- elektronischen Abtauüberwachung ausgestattet. -
Seite 8: Anschluss Eines Externen Signalgebers
BEDIENUNG Einstellungen Anschluss eines externen Signalgebers 4.1.1 Symbole Symbol Beschreibung Hinweis Mischwassermenge: Angezeigt wird die aktuell verfügbare Misch- Diese Anschlussvariante darf nur von einem Fachhand- wassermenge von 40 °C bei 15 °C Kaltwassertemperatur. werker vorgenommen werden. Soll-Temperatur-Anpassung: Das Gerät senkt in Abhängigkeit von der Ansaugtemperatur und der Heißgastemperatur evtl. -
Seite 9: Einstellungen
BEDIENUNG Einstellungen Einstellungen … Soll-Temperatur 1 Hinweis Menü „ Stellen Sie aus hygienischen Gründen keine Warmwas- ser-Temperatur kleiner 50 °C ein. In der Standardanzeige zeigt das Display die Mischwassermenge. Mit der Taste „Menü“ rufen Sie nachei- Die Soll-Temperatur 1 ist die Warmwasser-Temperatur, auf die das nander alle Informationen und Einstell- Gerät regelt, wenn kein externer Signalgeber angeschlossen und möglichkeiten auf. - Seite 10 BEDIENUNG Einstellungen Betrieb mit externem Signalgeber … Lüfterdrehzahl Die aktuell eingestellte Lüfterleistung Sachschaden erscheint, gekennzeichnet durch ein vo- Siehe „Zulässiger Spannungsbereich externer Signalge- rangestelltes F. ber“ im Kapitel „Technische Daten / Datentabelle“. Die Geräte sind serienmäßig so ausgeführt, dass sie einem ange- schlossenen externen Signalgeber, wie z. B.
-
Seite 11: Taste „Schnellheizung
BEDIENUNG Einstellungen Bei einer Installation mit Außenluftansaugung empfehlen wir, … Einheiten umstellen die Funktion „laufzeitabhängiges Schnellheizen“ in den Winter- Sie können wählen, ob die Temperaturen und die Volumenanga- monaten und je nach Bedarf bei fallenden Außentemperaturen ben in SI-Einheiten oder US-Einheiten angezeigt werden. Wenn in der Übergangszeit zu aktivieren. -
Seite 12: Notabschaltung
BEDIENUNG Wartung und Pflege Nach einer Spannungsunterbrechung ist der Notheizbetrieb nicht Hinweis mehr aktiv. Das Gerät versucht wieder mit der Wärmepumpe zu Die Symbole „elektrische Not-/Zusatzheizung“ und heizen. Der Fehlercode 8 wird erst nach 13 Stunden gesetzt. „Wärmepumpe“ werden angezeigt, bis die Schnell-/ Erst dann kann der Notheizbetrieb wieder manuell mit der Taste Komfortaufheizung beendet ist. -
Seite 13: Problembehebung
BEDIENUNG Problembehebung f Betätigen Sie regelmäßig das Sicherheitsventil, um einem Problem Ursache Behebung Festsitzen z. B. durch Kalkablagerungen vorzubeugen. Das Gerät heizt Die Verdichtersperrzeit ist Keine Maßnahme notwendig. den Trink- noch nicht abgelaufen. Nach warmwasser- dem Ausschalten des Verdich- Problembehebung speicher nicht ters wird der Verdichter erst auf, obwohl nach Ablauf der 20-minütigen... - Seite 14 BEDIENUNG Problembehebung Problem Ursache Behebung Feh- Symbol Fehlerbeschreibung Behebung Das Symbol Während der Schnellaufhei- Es ist keine Maßnahme er- ler- „Service/ „elektrische zung hat ein Temperaturregler forderlich. Das Gerät setzt code Fehler“ Not-/Zusatzhei- die elektrische Not-/Zusatzhei- die Schnellaufheizung mit blinkt Der Domsensor und der In- Informieren Sie einen zung“...
- Seite 15 BEDIENUNG Problembehebung Anwendungsfälle für den Notheizbetrieb Wenn das Gerät den Fehlercode 8 anzeigt, können Sie manuell den Notheizbetrieb aktivieren. Falls zuvor ein anderer Fehler vorlag, der nicht zum Abschalten des Geräts geführt hat, erscheint in der Anzeige ein Fehlercode, der sich als Summe mehrerer Fehler ergibt.
-
Seite 16: Installation
INSTALLATION Sicherheit INSTALLATION Mit dem Gerät werden geliefert: - Kondensatablaufbogen - Für die Anschlüsse „Kaltwasser Zulauf“ und „Warmwasser Auslauf“: 2 Isolierverschraubungen, bestehend aus einem gebördelten Rohr, einer Dichtung, einer Überwurfmutter und Sicherheit einer Isolierhülse Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur - 2 Reduzierstücke (DN 200 auf DN 160) für die seitlichen An- des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt schlüsse Lufteintritt und Luftaustritt... -
Seite 17: Lagerung
INSTALLATION Vorbereitungen Montageort und Ort der Luftentnahme bzw. Befestigen Sie das Gerät mit einem Gurt auf der Sackkarre. Pols- tern Sie die Flächen zwischen Gurt und Gerät und ziehen Sie den Lufteinleitung Gurt nicht zu fest an. Bei engen Treppenabgängen können Sie das Gerät an den Griffen der Sackkarre sowie am Fuß... -
Seite 18: Gerät Aufstellen
INSTALLATION Vorbereitungen Beispiele für unzulässige Aufstellung ammoniakhaltige Atmosphäre Kläranlage, Schweinestall Substanzen, die den Verdampfer ölhaltige oder fetthaltige Luft, Stäube (Ze- verstopfen ment, Mehl, etc.). Hinweis: Falls die Luft Haarspray enthält (z. B. in Friseursalon) sollte das Gerät mit verkürzten Wartungsin- tervallen betrieben werden. salzhaltige Atmosphäre Küstennahe Installationen (< 200 m von der Küste) können die Lebensdauer der Kompo-... -
Seite 19: Montage
INSTALLATION Montage 10. Montage Mindestabstände WARNUNG Verletzung Unsachgemäße Montage kann zu schweren Personen- schäden oder Sachschäden führen. Sorgen Sie vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montagefreiräume. Gehen Sie mit scharfkantigen Bauteilen vorsichtig um. ≥400 ≥400 Sachschaden Beachten Sie die untere Einsatzgrenze des Gerätes. Die Temperatur der aus dem Gerät austretende Luft kann noch darunter liegen. - Seite 20 INSTALLATION Montage f Ziehen Sie den Außenschlauch zusammen mit der darunter Beispielhaft wird die Montage eines wärmegedämmten liegenden Wärmedämmung über den Anschluss. Luftschlauches beschrieben. f Schlagen Sie die Wärmedämmung so mit dem Außen- schlauch ein, dass die Wärmedämmung nicht mehr zu sehen ist.
-
Seite 21: Wasseranschluss
INSTALLATION Montage 10.2 Wasseranschluss Das Sicherheitsventil schützt das Gerät vor unzulässigen Drucküberschreitungen. Der Durchmesser der Kaltwasserzulauf- leitung darf nicht größer als der Durchmesser des Sicherheits- Sachschaden ventils sein. Führen Sie alle Wasseranschluss- und Installationsarbei- f Stellen Sie sicher, dass das am Sicherheitsventil austretende ten nach Vorschrift aus. -
Seite 22: Kondensatablauf
INSTALLATION Montage Wasserbeschaffenheit Solarkreis Sachschaden Die Einbindung eines externen Wärmeerzeugers durch Sachschaden den Anschluss „Wärmeerzeuger Vorlauf“ darf nicht zur Ein Glykol-Wasser-Gemisch bis 60 % ist für den Solar- Überschreitung der Einsatzgrenzen führen (siehe Kapitel kreis zugelassen, falls in der gesamten Installation nur „Technische Daten / Datentabelle“). -
Seite 23: Standardanschluss Ohne Externen Signalgeber
INSTALLATION Montage f Nehmen Sie den Gerätedeckel herunter (siehe Kapitel „War- WARNUNG Stromschlag tung und Reinigung / Gerätedeckel abnehmen“). Eine unzureichende Erdung kann zu einem Stromschlag führen. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät gemäß der am Aufstellungsort gültigen Anforderungen geerdet ist. WARNUNG Stromschlag Die elektrische Anschlussleitung darf bei Beschädigung oder Austausch nur durch einen vom Hersteller berech-... -
Seite 24: Anschlussvariante: Betrieb Mit Externem Signalgeber
INSTALLATION Montage 10.5.3 Anschlussvariante: Betrieb mit externem Signalgeber f Bereiten Sie die elektrischen Leitungen so vor, dass die elekt- rischen Leitungen mit Aderendhülsen enden. Sachschaden f Schieben Sie die elektrischen Leitungen durch eine der Siehe „Zulässiger Spannungsbereich externer Signalge- Durchführungen im Gerätemantel. ber“... -
Seite 25: Inbetriebnahme
INSTALLATION Inbetriebnahme 11.1.1 Lüftereinstellung in Abhängigkeit vom Druckverlust Das Gerät benötigt für einen ordnungsgemäßen Betrieb einen GNYE konstanten Luftvolumenstrom von 350 m³/h. Falls ein Luftkanal angeschlossen wird, müssen Sie aufgrund der daraus resultie- renden Druckverluste im Menü des Gerätes die Lüfterleistung anpassen. - Seite 26 INSTALLATION Inbetriebnahme Beispiel 2: Luftkanaldurchmesser DN 200 Drücken Sie so oft die Taste „Menü“, bis die eingestellte Lüfterleistung erscheint. Länge Druckverlust pro m Druckver- Die Werkseinstellung ist 40 % und vor- bzw. Stück bzw. pro Stück [Pa] lust [Pa] gesehen für den Umluftbetrieb mit seitli- Wickelfalzrohr 0,67 13,4...
-
Seite 27: Übergabe Des Geräts
INSTALLATION Inbetriebnahme f Weisen Sie den Benutzer des Gerätes bei einer Betriebsweise 11.1.3 Einstellungen / Funktionsprüfung mit Außenluftansaugung darauf hin, dass hohe relative Luft- f Schalten Sie die Netzspannung ein. feuchtigkeit die Bausubstanz schädigt. Wenn bei niedrigen f Stellen Sie zur Funktionsprüfung die maximale Soll-Tempe- Außentemperaturen Außenluft als Wärmequelle genutzt ratur ein. -
Seite 28: Außerbetriebnahme
INSTALLATION Außerbetriebnahme 12. Außerbetriebnahme Störung Ursache Behebung Das Gerät Der Druck im Kältemit- Beseitigen Sie die Ursache für den schaltet telkreislauf ist zu hoch. erhöhten Druck im Kältemittelkreis- Sachschaden außerplan- Der Hochdruckwächter lauf. Warten Sie ca. 5-15 Minuten, mäßig aus hat 5-mal in 5 Stunden während das Gerät einen Druckaus- Wenn Sie das Gerät von der Spannungsversorgung tren- und nicht... -
Seite 29: Sicherheitstemperaturbegrenzer Zurücksetzen
INSTALLATION Wartung und Reinigung 13.1 Sicherheitstemperaturbegrenzer zurücksetzen 1 Reset-Taster des Sicherheitstemperaturbegrenzers Der Sicherheitstemperaturbegrenzer schützt das Gerät vor Über- hitzung. Die elektrische Not-/Zusatzheizung wird abgeschaltet, f Nehmen Sie die Bedienblende ab. wenn die Temperatur des Speicherwassers 85 °C übersteigt. f Das Bedienelement ist mit einer elektrischen Leitung an die f Drücken Sie, nachdem die Fehlerquelle beseitigt ist, den Elektronik des Geräts angeschlossen. -
Seite 30: Verdampfer Reinigen
INSTALLATION Wartung und Reinigung 14.4 Speicher entleeren Sachschaden Am Gehäusering ist im Inneren des Geräts ein Erdungs- WARNUNG Verbrennung kabel angeschlossen. Lösen Sie das Erdungskabel, um Beim Entleeren des Trinkwarmwasserspeichers kann den Gehäusering entfernen zu können. heißes Wasser austreten. Zum Entleeren des Trinkwarmwasserspeichers, z. B. für die Au- ßerbetriebnahme des Geräts, gehen Sie folgendermaßen vor. -
Seite 31: Schutzanode
INSTALLATION Wartung und Reinigung 14.6 Schutzanode f Montieren Sie die Rosette des Kondensatablaufs und den Kondensatablaufbogen. Der Flansch der elektrischen Not-/Zusatzheizung ist mit einer Schutzanode ausgestattet, die das Gerät bei angeschlossener 14.11 Gerätedeckel montieren Spannungsversorgung vor Korrosion schützt. Die Schutzanode ist eine wartungsfreie Fremdstromanode. -
Seite 32: Technische Daten
INSTALLATION Technische Daten 15. Technische Daten 15.1 Maße und Anschlüsse 15.1.1 WWK 221 electronic WWK 221 electronic Durchführung elektr. Leitungen Kaltwasser Zulauf Außengewinde Warmwasser Auslauf Außengewinde Zirkulation Außengewinde G 1/2 A Kondensatablauf Außengewinde G 3/4 Lufteintritt Nennweite DN 200 (DN 160 durch mitgeliefertes Reduzierstück) - Seite 33 INSTALLATION Technische Daten 15.1.2 WWK 301 electronic WWK 301 electronic Durchführung elektr. Leitungen Kaltwasser Zulauf Außengewinde Warmwasser Auslauf Außengewinde Zirkulation Außengewinde G 1/2 A Kondensatablauf Außengewinde G 3/4 Lufteintritt Nennweite DN 200 (DN 160 durch mitgeliefertes Reduzierstück) Luftaustritt Nennweite DN 200 (DN 160 durch mitgeliefertes Reduzierstück) Lufteintritt opt.
-
Seite 34: Elektroschaltplan
INSTALLATION Technische Daten 15.1.3 WWK 301 electronic SOL WWK 301 electronic SOL Durchführung elektr. Leitungen Kaltwasser Zulauf Außengewinde Warmwasser Auslauf Außengewinde Zirkulation Außengewinde G 1/2 A Wärmeerzeuger Vorlauf Innengewinde Wärmeerzeuger Rücklauf Innengewinde Kondensatablauf Außengewinde G 3/4 Lufteintritt Nennweite DN 200 (DN 160 durch mitgeliefertes Reduzierstück) Luftaustritt Nennweite DN 200 (DN 160 durch mitgeliefertes Reduzierstück) - Seite 35 INSTALLATION Technische Daten coat GNYE N´ L´ storage tank storage tank de chauffage) mode dégivrage) www.stiebel-eltron.com WWK 221-301 electronic |...
-
Seite 36: Datentabelle
INSTALLATION Technische Daten 15.3 Datentabelle WWK 221 electronic WWK 301 electronic WWK 301 electronic 230949 230950 233584 Hydraulische Daten Nenninhalt Fläche Wärmeübertrager m² Einsatzgrenzen Warmwasser-Temperatur mit Wärmepumpe max. °C Warmwasser-Temperatur mit Not-/Zusatzheizung max. °C Zulässige Warmwassertemperatur im Speicher max. °C Einsatzgrenze Wärmequelle für Wärmepumpenbetrieb min./max. - Seite 37 INSTALLATION Technische Daten WWK 221 electronic WWK 301 electronic WWK 301 electronic Ausführungen Schutzart (IP) IP24 IP24 IP24 Kältemittel R134a R134a R134a Füllmenge Kältemittel 0,85 0,85 0,85 Treibhauspotenzial des Kältemittels (GWP100) 1430 1430 1430 -Äquivalent (CO 1216 1216 1216 Netzanschlusskabel Länge ca.
-
Seite 38: Kundendienst Und Garantie
Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen. oder schreiben Sie uns: Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausge- Stiebel Eltron GmbH & Co. KG hend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche - Kundendienst - wegen mittelbarer Schäden oder Folgeschäden, die durch das Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden... -
Seite 39: Umwelt Und Recycling
UMWELT UND RECYCLING Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach- gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. - Seite 76 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.