Utilisation Conforme; Recommandations Médicale; Le Principe Physiotherm : Technologie Infrarouge À Basse Température - Physiotherm SaunaUpgrade Bedienungsanleitung

2 Comment utiliser le SaunaUpgrade
Remarques concernant l'utilisation sûre du SaunaUpgrade Physiotherm dans les
cabines de sauna :
• Pendant le traitement, utiliser le poêle de sauna uniquement pour assurer une
température ambiante (thermomètre du sauna) jusqu'à 35°C
(neutralité thermique).
• D'un point de vue médical, il est déconseillé d'utiliser le sauna et l'infrarouge
à la fois
• Pour des raisons de santé, attendez au moins 3 minutes entre un traitement
infrarouge et sauna (différence de stimulation de la régulation thermique)
• Bien aérer entre les traitements
• Utiliser le SaunaUpgrade uniquement à une température ambiante
inférieure à 50° C
• Respecter la position assise définie devant le panneau rayonnant (afin de
respecter les valeurs limite de rayonnement et permettre une commande fiable
de l'apport de chaleur)
• Le traitement ne doit pas provoquer de fourmillements ou de brûlures
dans le dos Si nécessaire, ajuster le niveau SENSOcare®
• Éviter les éclaboussures d'eau sur la céramique chaude
(risque de cassure de l'élément chauffant en céramique)
• Avant d'utiliser le SaunaUpgrade pour la première fois, veuillez lire le mode
d'emploi soigneusement et utilisez toujours la technologie infrarouge selon les
prescriptions indiquées

2.2 Utilisation conforme

Le SaunaUpgrade doit uniquement être utilisé selon l'utilisation conforme prévue
par Physiotherm, c'est à dire pour le contrôle des fonctions de l'unité infrarouge.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Le fabricant/fournis-
seur décline toute responsabilité pour les dégâts causés par une telle utilisation.
L'utilisateur est tenu seul responsable.
L'utilisation conforme comprend également le respect des instructions de montage
et d'utilisation du fabricant.
2.3 Recommandations médicale pour une utilisation optimale du Sau-
naUpgrade
Veuillez lire attentivement et dans leur totalité les recommandations médicales
suivantes avant la première utilisation.
En cas d'apparition de symptômes, veuillez consulter en cas de doute votre mé-
decin ou bien contacter le département médical et scientifique de Physiotherm
(+43(0) 5223 54777).
104
2 Comment utiliser le SaunaUpgrade
2.4 Le principe Physiotherm : Technologie infrarouge à basse température
• Contrairement à un sauna, un biosauna ou une cabine chauffante habituelle,
le principe Physiotherm est basé sur une technologie
infrarouge à basse température brevetée.
• La température ambiante dans votre sauna doit être entre 27 °C et 37 °C.
Le corps humain se trouve dans cette plage dans un environnement de
« neutralité thermique » et ne doit pas utiliser d'énergie pour se chauffer
ou se refroidir.
• Le rayonnement infrarouge C fonctionne sans contact et se transforme en
chaleur lorsqu'il entre en contact avec la peau. Cela ne perturbe pas l'irrigation
sanguine de la peau et sa propriété de régulation thermique.
• Le panneau rayonnant breveté et rempli de sable de lave SENSOcare® se
distingue par son champ de rayonnement très uniforme : Il émet env. 97 % de
rayonnement infrarouge C et 3 % de rayonnement infrarouge B. La puissance de
rayonnement au niveau de la grille est d'environ 100mW/cm².
• La combinaison de température ambiante basse et d'apport de chaleur au niveau
du dos permet au SaunaUpgrade d'offrir une chaleur localisée
au niveau du dos ainsi qu'une chaleur systématique sur tout le corps dans votre
sauna :
o Réchauffement et détente locale et intensive des muscles dorsaux
(peut avoir un effet légèrement analgésique)
o La température corporelle augmente légèrement (contrairement à une
utilisation du sauna) dès le début par étapes (de 0,2 à 0,3° C en 30
minutes), la régulation thermique physiologique est stimulée. Cette
élévation lente de la chaleur corporelle permet au corps de bien s'adapter.
L'organisme améliore l'irrigation sanguine des organes, des tissus
conjonctifs, des muscles et de la peau. Cela mène à une amélioration de
l'alimentation des tissus, une stimulation du métabolisme et un soutien
du système immunitaire.
• Le principe Physiotherm permet de bien supporter le traitement thermique
et est comparable à un léger entraînement d'endurance pour le système
cardio-vasculaire.
105