Utilizzo Conforme; Indicazioni Mediche Per Un Utilizzo Ottimale Del Saunaupgrade; Il Principio Physiotherm: Tecnologia A Infrarossi A Bassa Temperatura - Physiotherm SaunaUpgrade Bedienungsanleitung

2 Come usare il SaunaUpgrade
Indicazioni per l'uso sicuro del SaunaUpgrade Physiotherm nelle cabine per sauna:
• Durante il trattamento utilizzare le stufe per sauna solo per assicurare una
temperatura ambiente (termometro sauna) fino a 35°C
(ambiente termicamente neutro).
• Per considerazioni di ordine medico si consiglia di non utilizzare
simultaneamente la sauna e l'applicazione a infrarossi
• Per motivi di salute interporre un intervallo di almeno 3 ore fra il trattamento a
infrarossi e la sauna (la termoregolazione subisce una diversa sollecitazione)
• Arieggiare sufficientemente l'ambiente fra un trattamento e l'altro
• Mettere in funzione il SaunaUpgrade a temperature ambiente
non superiori ai 50° C
• Mantenere la posizione seduta prestabilita rispetto al radiatore (per rispettare
i valori limite di esposizione e per controllare in modo sicuro l'apporto di calore)
• L'applicazione non dovrebbe provocare prurito o bruciore nella zona
della schiena. Adattare il livello SENSOcare®, se necessario
• Evitare gli spruzzi d'acqua sulla ceramica calda
(pericolo di rottura della resistenza in ceramica)
• Prima di utilizzare per la prima volta il SaunaUpgrade
leggere attentamente le istruzioni per l'uso e utilizzare la tecnologia a infrarossi
rispettando sempre le norme indicate

2.2 Utilizzo conforme

Il SaunaUpgrade può essere impiegato esclusivamente per l'uso previsto da Phy-
siotherm, cioè per controllare le funzionalità dell'unità a infrarossi. Ogni utilizzo
improprio o diverso da quello previsto è considerato non conforme. Il produttore/
fornitore non risponde dei danni causati da un uso non conforme. Il rischio grava
unicamente sull'utente.
Nell'uso conforme rientra anche il rispetto delle istruzioni per il montaggio e l'uso
fornite dal produttore.

2.3 Indicazioni mediche per un utilizzo ottimale del SaunaUpgrade

Prima dell'utilizzo leggere con attenzione e integralmente le seguenti indicazioni
mediche.
In presenza di eventuali disturbi e in caso di dubbio, consultate il vostro medico
oppure mettetevi in contatto con la divisione medico-scientifica di Physiotherm
(+43 (0) 5223 54777).
80
2 Come usare il SaunaUpgrade

2.4 Il principio Physiotherm: tecnologia a infrarossi a bassa temperatura

• Diversamente da una sauna, una biosauna o altre cabine termiche in commercio,
il principio Physiotherm sfrutta una tecnologia a infrarossi a bassa
temperatura, oggetto di brevetto.
• La temperatura dell'aria all'interno della sauna dovrebbe essere compresa tra
27 °C e 37 °C. In questo range di temperatura l'organismo umano si trova in
un "ambiente termicamente neutro" e non deve spendere energie per
scaldarsi o raffreddarsi.
• La radiazione infrarossa IR-C agisce senza contatto e si trasforma in calore solo
quando colpisce la pelle. La circolazione sanguigna cutanea e la
termoregolazione naturale del corpo non vengono disturbate.
• Il radiatore singolo brevettato SENSOcare®, riempito con sabbia di lava, si
caratterizza per il suo campo di radiazione particolarmente uniforme: rilascia
circa il 97% di radiazione infrarossa IR-C e il 3% di radiazione infrarossa IR-B.
L'intensità della radiazione diretta sulla griglia è pari a ca. 100mW/cm².
• Grazie alla combinazione fra la temperatura ambiente più bassa e l'apporto di
calore attraverso la schiena, un trattamento con il SaunaUpgrade agisce su tutto
l'organismo sia localmente che sistemicamente:
o intenso riscaldamento locale e rilassamento dei muscoli della schiena
(può avere un blando effetto lenitivo)
o la temperatura corporea (diversamente da un trattamento in sauna)
s'innalza fin dall'inizio in modo leggero e graduale (di 0,2 - 0,3° C in 30 minuti) e
nel contempo viene stimolata la termoregolazione fisiologica. Grazie a questo
lento aumento della temperatura corporea il corpo non ha problemi ad adattarsi.
L'organismo aumenta la circolazione sanguigna negli organi, nei tessuti
connettivi, nella muscolatura e nella cute. L'ossigenazione dei tessuti viene
migliorata, il metabolismo stimolato e il sistema immunitario protetto.
• Con il principio Physiotherm il trattamento termico è molto ben tollerato
ed è comparabile a un leggero allenamento di resistenza per il sistema cardiocir
colatorio.
81