Tempco RF Bedienungsanleitung
Touchscreen thermostat funk
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tempco RF
Inhaltszusammenfassung für Tempco RF
- Seite 1 “RF” TFT MAIN ZONE PROGRAMMER...
- Seite 86 Montage- und Bedienungsanleitung WICHTIG! Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten sie sich die Installations- und Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und unbedingt die nachfolgenden Punkte beachten: Der Touchscreen Thermostat darf nur von Fachpersonal oder unter deren Aufsicht installiert, angeschlossen und konfiguriert werden.
- Seite 87 Inhaltsverzeichnis Leistungsmerkmale ..........88 Erstinstallation ............89 Stromversorgung............89 Erste Einstellungen ..........89 2.2.1 Sprache ---------------------------------------------------------- 89 2.2.2 Datum und Uhrzeit -------------------------------------------- 90 Funk Installation ............91 Hauptanzeige ............95 Einstellungs Menü ..........96 Touchscreen Thermostat Untermenü ....... 97 Zonen Untermenü ............ 98 4.2.1 Zoneneinstellung ---------------------------------------------- 98 4.2.2...
-
Seite 88: Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale Unterputzversion für Standard- Installationsdosen 60mm Digitaler Raumthermostat Funk (868 MHZ) Farb- TFT Display mit „Touch Screen“ Funktion Einfache symbolgestützte Bedienerführung Verschiedene Menüsprachen einstellbar Interne und externe Wochenzeitprogramme für Absenkungsfunktion Automatische Sommer-/ Winterzeitumstellung ... -
Seite 89: Erstinstallation
Wenn der Touchscreen Thermostat das erste Mal installiert wird, müssen einige Parameter voreingestellt werden (Uhrzeit, Sprache, etc.) Um die volle Kapazität der Batteriepufferung für die eingestellten Parameter zu erreichen, muss der TempCo Touch nach der Erstinstallation min. 24 h mit Spannung versorgt werden. Zum über- springen kurz drücken... -
Seite 90: Datum Und Uhrzeit
Im Sprachenmenü wechseln Sie mit den Pfeiltasten zwischen den Sprachen Zum Bestätigen und zur Rückkehr ins vorherige Menü die Home Taste drücken. 2.2.2 Datum und Uhrzeit Zum Einstellen des Datums und der Uhrzeit die entsprechende Taste drücken. Mit den Pfeiltasten wechseln Sie zwischen den einzelnen Parametern und mit der (+) und (-) ändern Sie die Einstellung. -
Seite 91: Funk Installation
Funk Installation In das Funkinstallationsmenü gelangen durch Drücken der Funk Taste. 1.Seite 2. Seite Auf diesen Seiten finden Sie alle Komponenten, die mit dem Touchscreen Thermostat verbunden werden können. Siehe auch Abschnitt (4.9.6) für weitere Infos zu der Kompatibilität der einzelnen Komponenten.. - Seite 92 Empfänger Schaltleiste Basic 6M Funk Durch Drücken der OK-Taste (ca. 10 sec.) gelangen Sie in den Lernmodus „RF init“ (Kanal 1 blinkt grün). Mit den beiden Pfeiltasten können Sie auf den gewünschten Kanal wechseln. Durch kurzes Drücken der OK Taste wechselt das „Grün blinkend“...
- Seite 93 Master A und die Schaltleiste im OG ist Master B. Um den Touchscreen Thermostat anzulernen wechseln Sie an der Schaltleiste in den “RF init” Modus (LED leuchtet rot). Drücken Sie nun “Master“ und danach “Master A” Der Touchscreen Thermostat kann an maximal drei TempCo Connect 6M (Master A, B und C) angelernt werden.
- Seite 94 Wollen Sie weitere Schaltleisten an den Touchscreen Thermostat anlernen, wiederholen Sie bitte die oberen Schritte. Bitte beachten Sie, dass die anzulernenden Schaltleisten im „RF init“ Modus sein müssen. Bei der Auswahl als Master B oder C darf jedoch kein Kanal angewählt sein.
-
Seite 95: Hauptanzeige
Hauptanzeige Aktueller Betriebs- Betriebsart * modus Fühlerart Zonen Menü Regler Aktuelle Raum temperatur Zonen Menü allgemein Einstellungs Menü Informations Symbol Siehe Abschnitt 5.2 * Das Logo zeigt den Heiz- (Wellen) oder Kühlbetrieb (Schnee- flocke) an. Wenn der Regler geschaltet hat ist das Logo animiert. Schnellzugriff: - Nach einem kurzen Druck auf das Fühler Logo erscheint die Anzeige der angeschlossenen Fühler und deren gemessenen... -
Seite 96: Einstellungs Menü
In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit folgende Einstellungen zu ändern: - Einstellung der Solltemperatur in der aktiven Betriebsart durch Drücken der Pfeiltasten - Einstellung der Betriebsart durch Drücken des Betriebsart Logos Einstellungs Menü Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Das Menü... -
Seite 97: Touchscreen Thermostat Untermenü
Touchscreen Thermostat Untermenü In diesem Menü können Sie die Temperatureinstellungen der Hauptzone (an den Touchscreen Thermostat angeschlossenen Heizkreise) anpassen. Kurzer Druck, um die Soll- temperatur zu ändern Komforttemperatur Komforttemperatur wird durch beiden Pfeiltasten eingestellt. Diese Einstellung wird auch im Automatik Betrieb verwendet. -
Seite 98: Zonen Untermenü
Zonen Untermenü In diesem Untermenü können alle angeschlossenen Zonen angezeigt und bearbeitet werden. Zonennummer Aktuelle Betriebsart Zoneneinstellung Anzeige Heizen Sollwert Raum und oder Kühlen Bodentemperatur Zur nächsten Zone Bei der Ersteinrichtung sind die Zonen durchnummeriert. Zur einfacheren Einstellung der Zonen, empfehlen wir die Zonen um- zubenennen. -
Seite 99: Betriebsart
Funktion Kühlen Nutzen Sie diese Funktion um den Kühlbetrieb für die gewählte Zone auszuschalten. Die Kühlfunktion sollte für Räume mit hohen Feuchtigkeits- anfall (Bäder, Küchen, etc.) ausgeschaltet sein, um eine Kondensat Bildung zu vermeiden. ITCS Funktion Mit dieser Taste kann die ITCS Funktion an oder aus geschaltet werden. - Seite 100 Manueller Absenk Betrieb In diesem Modus wird permanent auf die Absenktemperatur geregelt. Zum Ändern betätigen Sie bitte die Pfeiltasten. Timer Betrieb In diesem Modus wird für zwei Stunden auf die eingestellte Temperatur geregelt. Zum Ändern betätigen Sie bitte die Pfeiltasten. Nach Ablauf der Zeit wird automatisch mit dem vorherigen Modus fortgefahren.
- Seite 101 Frostschutz Betrieb In diesem Modus ist der Regler ausgeschaltet, bzw. befindet sich im Frostschutzmodus. Automatik Betrieb Verwenden Sie diesen Modus für die Zeitsteuerung des Wochenprogrammes. haben Möglichkeit voreingestellten Zeitprogramme (P1 bis P9) auszuwählen, oder individuelle Schaltzeiten zu programmieren. Das individuelle Zeitprogramm lässt sich in 15 Minuten Schritten mit zwei Temperaturen (Komfort- und Absenktemperatur) programmieren.
- Seite 102 Vorschau Dieser Bildschirm zeigt Ihnen das eingestellte Zeitprogramm an. Aktuelle Graphische Uhrzeit (Grüner Tagesanzeige Balken) Tagesauswahl Schaltzeiten Andere Betriebsart für Schaltzeit angezeigte wählen Schaltzeit Auswahl Auf diesem Bildschirm haben Sie die Möglichkeit ein vor- eingestelltes oder individuelles Zeitprogramm auszuwählen. Programm Nummer oder Programm Name...
- Seite 103 Ausgewählte Tage (Grün umrandet) Zum nächsten Abbruch Schritt In diesem Beispiel wird Montag bis Freitag programmiert!! nächsten Bildschirm beginnen Programmierung der angewählten Tage. Sie beginnen ab 00:00 Uhr. Drücken Sie die Taste der gewünschten Betriebsart bis Sie die gewünschte Schaltzeit erreichen. Drücken sie nun die andere Betriebsarttaste bis sie wiederum die gewünschte Schaltzeit erreichen.
- Seite 104 Drücken Sie den grünen Haken um die Programmierung zu beenden. Sofern einige Wochentage noch nicht angewählt waren, gelangen Sie zu folgendem Bildschirm. Sie können nun die Schritte a) bis c) zur Programmierung wiederholen.
-
Seite 105: Display Untermenü
Sind alle Wochentage programmiert gelangen Sie zu folgenden Bildschirm Nach dem Bestätigen wird das Programm unter dem Zonennamen für die weitere Verwendung gespeichert. Display Untermenü In diesem Menü können alle Display Funktionen geändert werden. Seite 1 Seite 2 4.3.1 Anzeigen Sperre Diese Funktion dient... -
Seite 106: Bildschirmschoner
4.3.2 Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner arbeitet in folgender Weise: Deaktiviert: Nach 1 Minute ohne Druck auf den Bildschirm wird die Hintergrundbeleuchtung auf 50% reduziert. Aktiviert Nach 1 Minute ohne Druck auf den Bildschirm wird die Hintergrundbeleuchtung auf 30% reduziert. 4.3.3 Anzeige löschen Diese Funktion unterbricht für 15 Sekunden die Touch Screen Funktionalität. -
Seite 107: Datum Und Zeit Untermenü
Datum und Zeit Untermenü Zum Einstellen des Datums und der Uhrzeit die entsprechende Taste drücken. Mit den Pfeiltasten wechseln Sie zwischen den einzelnen Parametern und mit der (+) und (-) ändern Sie die Einstellung. Zum Übernehmen der Einstellungen drücken Sie die Bestätigungs- taste (grüner Haken). - Seite 108 Wechsel der Betriebsart Eingabe Rückkehrdatum und Uhrzeit Bitte beachten Sie, dass das Urlaubsprogramm nur in Zonen mit Stellantrieben funktioniert. Schaltende Zonen (Pumpen- und Kesselsteuerung) werden von dem Urlaubsprogramm nicht berücksichtigt. Beschreibung der Betriebsart: Standby Betrieb In diesem Modus sind die Regler ausgeschaltet. Achtung: Kein Frostschutz!! Anlage kann einfrieren!! Frostschutz Betrieb Dieser Modus schütz die Anlage vor dem Einfrieren.
-
Seite 109: An/Aus Untermenü
Um den Urlaubsmodus zu beenden, drücken Sie die “Abrechen” Taste. Damit im “Zu Hause” Betrieb alle Funktionen verfügbar sind, wird folgender Bildschirm angezeigt. Um den Urlaubsmodus zu beenden, drücken Sie die “Zu Hause” Taste. An/Aus Untermenü In diesem Modus werden die Regler komplett ausgeschaltet werden. -
Seite 110: Sprachen Untermenü
Betriebszeit im Zonen Name Heiz- und Kühlmodus Statistik der Anzahl der Zone löschen empfangenen Funksignale Zur nächsten Störungsdauer Zone springen Sprachen Untermenü Mit den Pfeiltasten kann zwischen verschiedenen Sprachversionen gewechselt werden. Verfügbare Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Holländisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch, Tschechisch, Slowenisch und Russisch. -
Seite 111: Haupeinstellungen Untermenü
Haupeinstellungen Untermenü Dieses Menü dient zur Einstellung der Haupteinstellungen. 4.9.1 Fühler Installation In diesem Menü werden die Fühlereinstellungen definiert. Um den Fühler zu ändern drücken Sie bitte die entsprechende Taste. Der ausgewählte Fühler ist grün umrandet. Raum: - Die Solltemperatur des Raumes wird über den internen Raumfühler des Reglers geregelt Boden (opt.): (es wird der externe Bodenfühler benötigt) - Seite 112 Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um die Grenzwerte anzuzeigen. Oberer Grenzwert: 35°C (Werkseinstellung) Höchste zulässige Bodentemperatur Unterer Grenzwert: 18.0°C (Werkseinstellung) Niedrigste zulässige Bodentemperatur Raum + Grenzwert 2: (es wird der externe Bodenfühler benötigt) - Die Solltemperatur des Raumes wird über den internen Raumfühler des Reglers geregelt und zusätzlich die Boden- temperatur über den externen Fühler begrenzt.
-
Seite 113: Fühlerkalibrierung
4.9.2 Fühlerkalibrierung In diesem Menü können die Fühler neu kalibriert werden. Ablauf der Kalibrierung: - Vor der Fühlerkalibrierung muss die Solltemperatur für 24 Stunden gehalten werden. Kalibrierung Raumfühler: Um die tatsächliche Raumtemperatur zu überprüfen, platzieren sie im gewünschten Raumbereich ein Thermometer in ca. 1,5m Höhe vom Fußboden und warten sie ca. -
Seite 114: Pumpenschutz
Um die Reglungsart zu ändern drücken Sie bitte die ent- sprechende Taste. Die ausgewählte Reglungsart ist grün umrandet. An/ Aus: (P- Regler) Proportionalbetrieb (2-Punkt Betrieb) mit einem x von 0.5K PWM1: (PI- Regler) Proportional- Integral- Betrieb (PWM= Puls- Weiten-Modulation) angepasst schnell reagierende Systeme... -
Seite 115: C/°F
Diese Einstellungen sind nur bei Verwendung der Empfängerleiste Heizen&Kühlen verfügbar. Heizen: (Werkseinstellung) Auswahl bei reinen Heizungsanlagen Kühlen: Auswahl bei reinen Kühlanlagen Umstellung Manuell: Auswahl bei kombinierten Heiz- und Kühlanlagen Es erscheint ein neues “Heiz- und Kühl” Symbol im Hauptmenü „Heizen und Kühlen“ Siehe Abschnitt 4.12 für weitere Informationen... -
Seite 116: Funk Installation
Drücken Sie für 2 Sekunden die Bestätigungstaste (grüner Haken) um den Regler auf Werkseinstellung zurückzusetzen. Der Neustart kann einige Sekunden dauern. Bitte stellen sie sicher, dass während dieser Zeit die Stromversorgung nicht unterbrochen wird. Wichtig!!! Alle Daten, Einstellungen und Zeitprogramme werden gelöscht. - Seite 117 Zur Inbetriebnahme müssen die 1-Kanal Funkempfänger an die jeweiligen Raumthermostate angelernt werden. Hierzu wird am Funkempfänger der “RF init” Modus durch 5 Sekunden langes Drücken der Taste am Empfänger gestartet. Die grüne LED am Empfänger leuchtet nun und zeigt an, dass der Empfänger auf ein...
- Seite 118 Die 1-Kanal Funkempfänger sind in Unterputz- und Aufputz- Ausführung erhältlich. Starten sie nun am Raumthermostat den “rF init” Modus. (Siehe auch Bedienungsanleitungen der Raumthermostate für weitere Informationen). Der Empfang der Funksignale am Empfänger wird durch eine blinkende grüne LED angezeigt.
- Seite 119 Nach erfolgreicher Verbindung zwischen 1-Kanal Funk- empfänger und Touch Screen Thermostat erscheint folgender Bildschirm und der “rF init” Modus am Empfänger wird automatisch beendet. Zum Anlernen anderer 1-Kanal Funkempfänger wiederholen Sie die Schritte a) bis d). Installation Schaltausgang Der Touch Screen Thermostat kann mit maximal 4 Stck. 1-Kanal Funkempfänger als schaltenden Ausgang...
- Seite 120 „Außenfühler“ Taste und danach die “Anlernen” Taste. Öffnen sie das Gehäuse des Außenfühlers und drücken Sie den “RF init” Knopf. Die LED blinkt nun rot und wartet auf das Signal des Touch Screen Thermostaten. Auf dem Touch Screen Thermostate erscheint folgender Bildschirm.
- Seite 121 Touch Screen Thermostat „Feuchtefühler“ Taste und danach die “Anlernen” Taste. Drücken Sie am Feuchtefühler den “RF init” Knopf. Die LED blinkt nun rot und wartet auf das Signal des Touch Screen Thermostaten. Auf dem Touch Screen Thermostate erscheint folgender Bildschirm.
-
Seite 122: Heizen Und Kühlen Untermenü
4.11 Heizen und Kühlen Untermenü In diesem Menü können Sie die die Betriebsart Heizen und Kühlen ändern. Das Symbol ist nur verfügbar, die Betriebsart Heizen& Kühlen Manuell (siehe Punkt 4.9.5) ausgewählt ist. Die aktive Einstellung Heizen oder Kühlen sehen Sie im Haupt- bildschirm. -
Seite 123: Spezial Funktionen
Spezial Funktionen Software version: Die aktuelle Software Version wird beim Starten oder der Rück- stellung auf die Werkseinstellung angezeigt. Informations Bildschirm: einem kurzen Druck Informationslogo Hauptbildschirm oder dem Zonenmenü) erscheint eine Meldung über den aktuellen Status Ihrer Regelung. Dieses Logo erscheint wenn alles in Ordnung ist. Dieses Logo zeigt an, dass die ITCS Funktion aktiviert ist (nur verfügbar im Zonen Menü) Dieses Logo zeigt wichtige Informationen an:... -
Seite 124: Verschiedenes
Verschiedenes Datenspeicherung - Alle variablen Daten (Uhrzeit und Datum) werden für den Fall eines Spannungsausfalls für ca. 4 Stunden gespeichert. Für diese Speicherzeit muss der Touch Screen Thermostat mindesten für einen Tag mit Spannung versorgt worden sein. - Alle anderen Daten (Installation, Zeitprogramme, etc.) werden auch bei Spannungsausfall dauerhaft gespeichert. -
Seite 125: Technische Daten
Technische Daten Umgebung: Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C Transport- und Lagerungstemperatur: -10°C bis +50°C Schutzart IP30 Schutzklasse Class II Verschmutzungsgrad Temperaturgenauigkeit 0.1°C Solltemperatur Bereich 5°C bis 37°C in 0,5°C Schritten Frostschutztemperatur 7.0°C (fest) Spannungsversorgung 230VAC +/- 10% 50Hz Standby Stromverbrauch < 0.5W Funkfrequenz 868 MHz, <10mW. - Seite 169 Notes _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Seite 170 PPLIMF15004Ab rev: 30/09/2013...