Inhaltsverzeichnis
Werbung
Metod
Förhållanden
PMMA med TAN-inlägg:
Autoklav, fuktig värme
121 °C i 20
Fraktionerat vakuum
minuter
Varning: Använd enheterna omedelbart efter ste-
rilisering. Lagra inte steriliserade enheter.
Obs!: För att förhindra spänningssprickor i tem-
porära hättor av PMMA avsedda för solida och ce-
menterbara distanser, ska följande inte användas:
alkohol, UV-strålning, sterilisering med strålning
(gammasterilisering), blötläggning i vätska i över
en timme eller temperaturer över 60 °C.
11. Förfarande
Instruktioner för tandtekniker – användning och
hantering av Straumann® CARES® CoCr-distan-
ser
Varning: Implantatanslutningen och skruvkana-
len för Straumann® CARES® CoCr-distanser får
inte sandblästras med AI₂O₃, slipas eller poleras.
Sandblästring med AI₂O₃, slipning eller polering
av implantatanslutningen kan göra att produk-
ten inte längre fungerar. För att skydda implan-
tatanslutningen under slutbehandlingen måste
en implantatanalog eller ett poleringshjälpmedel
användas.
Design av restaureringen med CAD-program
Använd ett program som är godkänt av
ѹ
Straumann (såsom Straumann® CARES® Visual)
för att designa den specialanpassade distansen.
Annars går det att tillverka en wax-up, scanna
ѹ
den och bearbeta den med ett program som
är godkänt av Straumann (t.ex. Straumann®
CARES® Visual).
Obs: Se alltid till att distansens vinkel i förhållande
implantatets axel inte överskrider 30 grader för de
protetiska plattformarna RB, WB, RC, RN ∅4.1 och
WN. De protetiska plattformarna NC och RN ∅3.3
är inte indikerade för restaureringar som kräver
vinklad korrigering.
Obs: För alla scanningssystem ska det säkerstäl-
las att scanningen ger en korrekt avbildning av
patientens anatomi och att eventuella artefakter
tas bort.
Bearbetning
Skruvretinerade restaureringar för direkt på-
bränning
1. För in Straumann® CARES® CoCr-distansen i
analoganslutningen.
2. När de används tillsammans med implantata-
naloger ska alla komponenter dras åt lätt.
3. Säkra den monterade distansen till analogen
med lämplig skruv med hjälp av Straumann®
SCS-skruvmejseln.
Torktid
Tillverka en CARES® CoCr-distans för direkt
påbränning för att skapa en skruvretinerad
Lokal rutin
restaurering.
Med denna bearbetningsteknik avfyras flera
ѹ
olika materialskikt på skelettet.
Det går att använda alla kommersiellt tillgäng-
ѹ
liga keramen som är avsedda för att brännas på
dentala kobolt-kromlegeringar i skikt och som
är lämpliga för ett CTE-värde på 14,3 x 10
Tillverkarens instruktioner för behandling av
påbränningsmaterialet ska följas.
Innan skikten bränns på ska distansen rengö-
ѹ
ras med en jetstråle av ånga. En oxidavfyrning
eller kontrollavfyrning behövs inte när man ska
bränna på keramen, eftersom man kan utesluta
gjutningsdefekter, inklusioner och lufthål.
Följande riktlinjer ska följas för att få lyckade
ѹ
resultat med CARES® CoCr-distanser:
Tjockleken på den keramen som ska brännas
–
på får inte överskrida 2 mm.
Om opakmaterial innehållande titandioxid an-
vänds, ska man tänka på att titandioxid och krom
från legeringen kan ge upphov till ett gulgrönt
pigment som kan göra att kanterna missfärgas.
Obs: Upprepade avfyrningar och längre vilotid i
keramikugnarna kan höja keramens CTE-värde.
Detta ger en dragspänning i keramen, vilket kan
leda till sprickbildning. Alla avfyrningar, förutom
avfyrning av opakmaterial, ska kylas ned lång-
samt.
4. Under avfyrningen bildas ett oxidskikt på Co-
Cr-distansen. Oxidskiktet på implantatanslut-
ningen ska avlägsnas enligt följande: Indirekt
sandblästring med glaskorn (50 µm) med ett
tryck på 2 bar efter det sista avfyringssteget.
Oxidskiktet får tas bort på alla andra ytor på
distansen
5. Rengör restaureringen innan den skickas till
tandläkaren.
6. Bifoga dessa bruksanvisningar när restaurering-
en skickas till tandläkaren.
För kliniker – användning och hantering av
Straumann® CARES® CoCr-distanser
Varning: Implantatanslutningen och skruvkana-
len för Straumann® CARES® CoCr-distanser får
inte sandblästras med AI₂O₃, slipas eller poleras.
Sandblästring med AI₂O₃, slipning eller polering
av implantatanslutningen eller skruvkanalen kan
göra att produkten inte längre fungerar. Om det
ska brännas på direkt, ska oxidskiktet på implan-
tatanslutningen avlägsnas enligt följande: Indirekt
sandblästring med glaskorn (50 µm) med ett tryck
på 2 bar efter det sista avfyringssteget.
Obs: Straumann distanser sätts in i implanta-
tet utan applicera cement. Straumann® CARES®
CoCr-distanser sätts in och skruvas åt med
Straumann® SCS-skruvmejseln.
Placera restaureringen
1. Ta bort restaureringen från mastermodellen
eller analogen.
2. Rengör, desinficera och sterilisera produkten
enligt beskrivningen i avsnitt 9 och 10 i denna
bruksanvisning.
3. Ta bort läkhättan eller den temporära restau-
reringen.
K
.
4. Rengör och torka implantatets och distansens
-6
-1
insida noggrant.
5. Se till att retentionselementen i distans-im-
plantatanslutningen har passats in ordentligt
för alla distanser.
6. Säkra den monterade Straumann® CARES®
CoCr-distansen till implantatet med lämplig
skruv med hjälp av Straumann® SCS-skruv-
mejsel, spärrnyckel och vridmomentskontroll.
Använd ett vridmoment på 35 Ncm (se även
tabellen nedan).
Varning: Se alltid till att gängornas ytor och
skruvhuvudena är rena och att en ny skruv an-
vänds för restaureringen. Sätt i skruven så att
den är parallell med implantatets axel (får inte
sättas in vinklad). Se till att använda vridmo-
mentskontrollen på rätt sätt. Vridmoment på
över 35 Ncm kan leda till misslyckande hos dis-
tansen och/eller implantatet. Vridmomentsvär-
den under de rekommenderade värdena kan
leda till att distansen lossnar, vilket kan leda
till misslyckande hos skruven, distansen och/
eller implantatet.
7. Använd respektive vridmoment som visas i
tabellen nedan:
Produkttyp
Åtdragning
Distanser
35 Ncm
(permanenta)
Temporära
15–35 Ncm
distanser
Komponenter på
Dras åt för hand
implantatana-
loger
Obs: När distansen från Straumann har skruvats
fast på implantatet med den angivna vridkraften
ska den inte tas bort igen.
Skruvretinerade restaureringar för direkt påbrän-
ning:
a) Täck skruvhuvudet med lämpligt material (t.ex.
silikonslang eller guttaperka).
b) Förslut skruvkanalen med lämpligt material
(t.ex. fyllnadsmaterial av komposit). Detta gör
att distansen senare kan tas bort om en krona
skulle behöva ersättas.
12. Ytterligare information
Kontakta din lokala representant för Straumann
eller besök www.straumann.com för mer informa-
tion om hur produkterna från Straumann används.
Särskilda
överväganden
ej tillämpbart
Vrid endast åt till
35 Ncm om im-
plantatet är helt
osseointegrerat.
ej tillämpbart
24
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
