HEIDENHAIN ND 287 Kurzanleitung Seite 16

ND 287
Fonctions
Description détaillée cf.
www.heidenhain.de
Couplage des axes
L 'entrée X2 est prévue pour un module
d'entrée supplémentaire (option).
Possibilités:
• Module pour raccordement d'un
deuxième système de mesure
• Module analogique pour le raccorde-
ment d'un capteur analogique ± 10 V.
Descriptions fournies avec les modules.
X1 et X2 peuvent être affi chés séparé-
ment ou couplés par des fonctions
mathématiques. L 'affi chage est commu-
table à tout moment par softkey ou
entrée à commutation
Affi chages possibles:
• Entrée X1
• Entrée X2
• Somme de X1 et X2
• Différence de X1 et X2
• N'importe quelle fonction de X1 et X2
Particularités du couplage d'axes
• Avec INIT, X1 est initialisé à la valeur
présélectionnée et X2 à la valeur 0
• Avec RAZ, on peut affi cher – selon la
formule programmée – une valeur
différente de 0 (par ex.: 5 avec
„X1 + X2 + 5")
• Les valeurs de l'affi chage actuel sont
utilisées pour la SPC
• Si différentes résolutions d'affi chage
sont confi gurées pour les systèmes
de mesure, la plus fi ne est utilisée ici.
• Si des valeurs d'axes sont utilisées en
tant que diviseur, il peut en résulter
brièvement une division par 0 ou un
dépassement de la valeur affi chée et
donc un message d'erreur.
• Si vous raccordez un capteur analo-
gique sur l'entrée X2 et sélectionnez
pour type de système de mesure
COM PENSATION, le ND 287 se
comporte alors comme un compteur
un axe.
• Avec COMPENSATION, la formule de
compensation des défauts des axes
est défi nie. Il vous suffi t d'introduire le
coeffi cient de dilatation et la tempéra-
ture de référence
4
Entrées/sorties à commutation
Distribution des plots
Plot Version 1
1 0 V
2 I Remise à zéro, effacer le message d'erreur
3 I Initialisation du point d'origine
4 I Ignorer les signaux de référence (entrée X1)
5 I Lancer le cycle de mesure
6 I
Sélection ext. d'une valeur pour un cycle de mesure Affi chage X1
7 I Affi cher la valeur MIN du cycle de mesure
8 I Affi cher la valeur MAX du cycle de mesure
9 I
Affi cher la différence MAX-MIN du cycle de mesure Affi chage X1-X2
10 0 V
11 Libre
12
Ne pas raccorder.
13 Ne pas raccorder.
14 O Affi chage égal à 0
15 O
Valeur de mesure supérieure ou égale à la limite de commutation A1
16 O Valeur de mesure supérieure ou égale à la limite de commutation A2
17 O Valeur de mesure inférieure à la limite inférieure de classifi cation
18 O
Valeur de mesure supérieure à la limite supérieure de classifi cation
19 O Erreur
20 Libre
21
Libre
22 I Sortie de la valeur de mesure (commande par impulsion)
23 I Sortie de la valeur de mesure (fermeture de contact)
24 I Ignorer les signaux de référence (entrée X2, option).
25 I Désactiver ou activer le mode REF
I: Entrée à commutation; O: Sortie à commutation
Sélectionner la version 1 ou 2 sous „Fonction entrées externes" dans „Paramétrer usinage" .
Entrées à commutation
L 'entrée à commutation E est active
lorsqu'un signal Low U est appliqué
L
(contact ou impulsion à 0 V)
Amplitude du signal
– 0,5 V † U † 0,9 V pour I
L
3,9 V † U † 15,0 V
H
t ‡ 30 ms
min
Sorties à commutation
Le ND 287 est équipé de sorties collecteur
ouvert commutées à 0 V (= Low actif).
Retard jusqu'à l'émission du signal:
t † 20 ms
V
Amplitude du signal
U † 0,4 V pour I † 100 mA
L L
U † 32 V pour I † 10 µA
H H
Danger pour composants internes!
• La tension de circuits de courant externes doit correspondre à une
fonctionnement avec séparation galvanique d'après EN 50 178!
• Ne raccorder les charges inductives qu'avec une
l'inductivité!
• Utiliser uniquement du câble blindé!
En mode Chemin restant, les sorties à commutation A1 (plot 15) et A2 (plot 16)
agissent comme plages de décommutation.
† 6 mA
L
diode lumineuse en parallèle à
Relier le blindage au carter de la prise.
Version 2
Affi chage f(X1,X2)
Affi chage X2
Affi chage X1+X2
Contact
Impulsion
basse tension de