Stiga 85 M Gebrauchsanweisung Seite 27

œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈
¬¤—Œ"¿ —"–»∆ »
Õ‡ ÒÚË„Û˘ÂÏ ÛÁΠÂÒÚ¸ 17 ÔÓÁˈËÈ ‚˚ÒÓÚ˚
ÒÚËÊÍË ÓÚ 30 ÏÏ ‰Ó 80 ÏÏ.
œËϘ‡ÌËÂ: œ˂‰ÂÌ̇ˇ ‚˚ÒÓÚ‡ ÒÚËÊÍË
ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ÒÚÓËÚ Ì‡ Ó‚ÌÓÈ Ë
Ú‚Â‰ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
—Œ¬≈"¤ œ–» —"–»∆ ≈
ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ:
- ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒÚËÊÍÛ ˜‡ÒÚÓ.
- ‡·ÓÚ‡ÈÚ ̇ ÔÓÎÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
- ÌËÊÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚË„Û˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ.
- ÌÓÊË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÒÚ˚ÏË.
- Ì ÒÚË„ËÚ ÏÓÍÛ˛ Ú‡‚Û.
- ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ Ú‡‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒÚËÊÍÛ ‰‚‡
‡Á‡ (̇ ‡Á΢ÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ).
Œ¡—À"∆»¬¿Õ»≈
œÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÒÌˇÚ¸ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó
‰Âڇθ ̇ ‡„„‡Ú ÒÚËÊÍË,
ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
- ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
- ‰ÓÒڇ̸Ú Íβ˜ Á‡ÊË„‡Ìˡ
- ÒÌËÏËÚ ҂˜ÌÓÈ Í‡·Âθ ÒÓ Ò‚Â˜Ë
- ‚Íβ˜ËÚ ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ.-
ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ҈ÂÔÎÂÌË ‡„„‡Ú‡
ÒÚËÊÍË.
◊»—" ¿
œÓÒΠ͇ʉÓÈ ÒÚËÊÍË ÔÓÏÓÈÚ ÌËÊÌ˛˛
˜‡ÒÚ¸ ‡„„‡Ú‡ ‚Ó‰ÓÈ ËÁ Ò‡‰Ó‚Ó„Ó ¯Î‡Ì„‡.
≈ÒÎË Á‡ÒÓı¯‡ˇ Ú‡‚‡ Ì ÓÚÒÚ‡ÂÚ, ÒÌËÏËÚÂ
‡„„‡Ú ÒÚËÊÍË Ë Ó˜ËÒÚ¸ÚÂ Â„Ó ÓÚ Ú‡‚˚.
œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡Í‡Ò¸Ú ÏÂÒÚ‡, „‰Â
ÓÚÒڇ· Í‡Ò͇, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ʇ‚ÎÂÌËÂ.
«¿Ã ≈ Õ ¿ «"¡◊¿"Œ√Œ –≈ÃÕfl
1. —ÌËÏËÚ ÒÚË„Û˘ËÈ ÛÁÂÎ Ò Ï‡¯ËÌ˚.
2. —ÌËÏËÚ ÍÓÎÔ‡Í ·ÎÓ͇ Ú‡ÌÒÏËÒÒËË.
3. ŒÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ˚˜‡„ Ì‡ÚˇÊÂÌˡ L (ËÒ. 8).
4. ŒÒ‚Ó·Ó‰ËÚ Ô‡‚˚ ÍÂÔÂÊÌ˚ ·ÓÎÚ˚ Ã
·ÎÓ͇ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ (ËÒ. 9).
–"—— »...
5. "ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È ÁÛ·˜‡Ú˚È ÂÏÂ̸.
ÕÓ‚˚È ÁÛ·˜‡Ú˚È ÂÏÂ̸ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ÌÓÊË ÒÚÓˇÎË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ (90∞)
‰Û„ Í ‰Û„Û. —Ï. ËÒ. 10. œË
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÂÏÌˇ
ÌÓÊË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ˇÚ¸ ‰Û„ Ó ‰Û„‡.
6. ƒÎˇ Ì‡ÚˇÊÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ˚˜‡„ L ‚ÔÂ‰ Ë
Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÂÔËÚ ·ÓÎÚÓÏ.
7. «‡ÚˇÌËÚ ÍÂÔÂÊÌ˚ ·ÓÎÚ˚ à ̇ ·ÎÓÍÂ
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚.
œË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÁÛ·˜‡ÚÓ„Ó ÂÏÌˇ,
ÔÂ‚ÂÌËÚ ÒÚË„Û˘ËÈ ÛÁÂÎ,
ÔÓÍÛÚËÚÂ ÛÍÓÈ ÌÓÊË Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ
Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÏÂ̸.
¬ÌËχÌËÂ! —ÚË„Û˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔË ˝ÚÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÌˇÚÓ Ò
χ¯ËÌ˚.
8. "ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚË„Û˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡
·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
«¿Ã≈Õ¿ ÕŒ∆≈...
œË Á‡ÏÂÌ ÌÓÊÂÈ/ÎÂÁ‚ˡ ÌÓʇ
Ӊ‚‡ÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ÔÂ˜‡ÚÍË, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ ÔÓÂÁÓ‚.
ÕÓÊË ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÒÚ˚ÏË.
PÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÒÚËÊÍË ÔË ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ
ÓÔÚËχθÌ˚Ï.
¬Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂˇÈÚ ÌÓÊ/ÎÂÁ‚Ë ÔÓÒΠ̇ÂÁ‰‡ ̇
͇ÏÂ̸. «‡ÏÂÌËÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
ÒËÒÚÂÏ˚ ÌÓÊÂÈ.
œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Á‡Ô˜‡ÒÚˇÏË
Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ. «‡Ô˜‡ÒÚË
‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÏÓ„ÛÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌË Ë ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ.
—ËÒÚÂχ ÒÚËÊÍË ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı ÌÓÊÂÈ Ò
‰‚ÛÏˇ Á‡ÏÂÌˇÂÏ˚ÏË ÎÂÁ‚ˡÏË Y (ËÒ. 11).
¬Ò„‰‡ Á‡ÏÂÌˇÈÚ Ò‡ÁÛ ‰‚‡ ÎÂÁ‚ˡ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
̇Û¯ËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ.
"ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚ ÌÓÊË. «‡ÚˇÌËÚ ·ÓÎÚ˚ V Ë
W. "ÒËÎË Á‡Úˇ„Ë‚‡Ìˡ: V - 9,8 ÕÏ, W - 24 ÕÏ.
œË Ì‡ÂÁ‰Â ̇ ͇ÏÂ̸, ÎÂÁ‚Ë ÌÓʇ ÏÓÊÂÚ
ÒÓ„ÌÛÚ¸Òˇ. ŒÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÍÓÌÚ„‡ÈÍÛ ' Ë
‚ÓÁ‚‡ÚËÚ ÎÂÁ‚Ë ‚ Â„Ó ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
"ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È ·ÓÎÚ V. «‡ÚˇÌËÚÂ
ÍÓÌÚ„‡ÈÍË ' Ë Z.
RU
27