Vorsatzbodenträger Und Vorsatzboden; Vorsatzbodenträger - Meta -CLIP 73566 Aufbau- Und Bedienungsanleitung

Vorsatzbodenträger und Vorsatzboden
Attached shelf support and attached shelf
Support de planchette adaptable et planchette adaptable
1
Vorsatzbodenträger
Attached shelf support
Support de planchette
adaptable
2
Vorsatzboden
Attached shelf
Planchette adaptable
Beachten sie unbedingt folgende Hinweise:
-erforderliche Regalfelder ≥ 2
-Längsaussteifung der Regalfelder: kompl. mit Längsriegeln (vorne + hinten ) , oder
-Fußverdübelung bei letztem Regalfeld ( A )
-Endrahmen MHS - Ausführung ( B )
-Regalbestückung : 1. Normalfächer ( C ) , 2. Kragfächer ( D )
-Kraglänge ≤ Rahmentiefe
Please always observe the following information :
-Required shelf modules ≥ 2
-Longitudinal bracing of shelf modules: Complete with longitudinal support bar ( front + rear ) , or
-Feet of last shelf module ( A ) anchored in floor with plugs
-End frame in MHS model ( B )
-Shelf assembly : 1. Standard shelves ( C ) , 2. Cantilever shelves ( D )
-Lenght of cantilever ≤ depth of frame
Observez strictement les indications suivantes :
-champs de rayonnage nécessaires ≥ 2
-renforcement longitudinal des champs de rayonnage: compl. avec barre longitudinale ( AV + AR ) , ou
-chevillage du pied au dernier champ de rayonnage ( A )
-cadre final exécution MHS ( B )
-équipement du rayon : 1. rayons normaux ( C ) , 2. rayons en porte à faux ( D )
-Longueur portante ≤ profondeur du cadre
Stand 17/11/2005
Stand 17/11/2005
C
C
C
C
A
Kombination Rückwand hinten - Längsriegel vorne
Combination rear wall at back - longitudinal support bar at front
combinaison paroi AR barre - longitudinale AV
86
Das Lagersystem
1
2
C
B
C
C
D
C
A
A